تدريب Shadowing: The privilege of failure - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The privilege of failure”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: failure, fail, privilege, Steve, Apple. يحتوي هذا الفيديو على 111 جملة و1155 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:59. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 145 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| privilege اسم | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | اِمْتِيَاز |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| sacrifice اسم | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | تَضْحِيَة, قُرْبَان |
| luxury اسم | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | رَفَاهِيَّة, تَرَف |
| pursue فعل | /pɚˈsu/ | لَاحَقَ |
| embrace فعل | /ɛmˈbɹes/ | اِحْتَضَنَ, عَانَقَ |
| pocket اسم | /ˈpɑ.kɪt/ | جَيْب |
| hire فعل | /ˈhaɪɹ/ | أَجَّرَ |
| resource اسم | /ɹɪˈzɔːs/ | مَوْرِد |
| regret فعل | /ɹɪˈɡɹɛt/ | نَدِمَ, تَأَسَّفَ |
| courage اسم | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | شَجَاعَة, جَسَارَة |
| painful صفة | /ˈpeɪn.fl̩/ | أَلِيم, مُؤْلِم |
| stability اسم | /stəˈbɪlɪti/ | اِسْتِقْرَار |
| garage اسم | /ɡəˈɹɑʒ/ | مُسْتَوْدَع, مِرْآب |
| departure اسم | /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ | رَحِيل, مُغَادَرَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ | |
| stand up فعل | قَامَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What can I say?
- You know how much I sacrificed?
- You can fail and it won't destroy your life.
- I have failed far more times than I've succeeded.
- Because it shouldn't be failure that you fear.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've worked · you've realized · haven't had |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is forced · was told · being fired |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who haven · people who don · ones who can |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 34 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, don't, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: stability /stəˈbɪlɪti/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, pursue /pɚˈsu/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, painful /ˈpeɪn.fl̩/, departure /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, invest /ɪnˈvɛst/, recover /ɹɪˈkʌvɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, invest /ɪnˈvɛst/, embrace /ɛmˈbɹes/, painful /ˈpeɪn.fl̩/, stability /stəˈbɪlɪti/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل privilege, lesson, sacrifice.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.


![Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]](https://img.youtube.com/vi/GBz-pwTyxtA/mqdefault.jpg)









