Shadowing Practice: The privilege of failure - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
111 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Tell us about your departure from Apple.
Apple'dan ayrılışınız hakkında bize bilgi verin.
2
Oh, it was very painful.
Ah, çok acı vericiydi.
3
I'm not even sure I want to talk about it.
Bu konuda konuşmak isteyip istemediğimden bile emin değilim.
4
What can I say?
Ne diyebilirim ki?
5
I hired the wrong guy.
Yanlış adamı işe aldım.
6
That was Scully?
O Scully miydi?
7
Yeah.
Evet.
8
And he destroyed everything I spent 10 years working for.
Ve 10 yıl boyunca emek verdiğim her şeyi mahvetti.
9
Steve Jobs spent 10 years building Apple.
Steve Jobs, Apple'ı kurmak için 10 yıl harcadı.
10
10 years.
10 yıl.
11
And he lost it all in a single moment.
Ve her şeyini bir anda kaybetti.
12
He failed.
Başarısız oldu.
13
Years of dedication just to get fired from a company he created.
Yıllarca süren özverili çalışmanın ardından, kendi kurduğu şirketten kovuldu.
14
And yet, that failure might have been the greatest thing that ever happened to him.
Yine de, bu başarısızlık onun başına gelen en büyük şey olabilir.
15
But this isn't going to be one of those videos that tells you to embrace failure, to not be afraid of it.
Ama bu, size başarısızlığı kucaklamanızı, ondan korkmamanızı söyleyen videolardan biri olmayacak.
16
Because the truth is, failure is something to fear.
Çünkü gerçek şu ki, başarısızlık korkulacak bir şeydir.
17
For a lot of people, failure isn't a lesson, it's the end.
Birçok insan için başarısızlık bir ders değil, son demektir.
18
The end of a dream, the end of stability, the end of everything you've worked for.
Bir hayalin sonu, istikrarın sonu, uğruna çalıştığınız her şeyin sonu.
19
But for some, being able to fail and still try again, that's a privilege.
Ancak bazıları için başarısız olup tekrar deneme fırsatı bir ayrıcalıktır.
20
In 1976, Los Altos, California.
1976'da Los Altos, Kaliforniya.
21
Two college dropouts build a computer in their garage.
Üniversiteyi yarıda bırakan iki genç, garajlarında bir bilgisayar yapıyor.
22
They call it Apple One, and that tiny machine would lead them to creating one of the most influential companies of all time.
Ona Apple One diyorlar ve bu minik makine, onları tüm zamanların en etkili şirketlerinden birini yaratmaya yönlendirecekti.
23
And we are calling it, iPhone.
Ve biz buna iPhone diyoruz.
24
This is a day I've been looking forward to for two and a half years.
Bu, iki buçuk yıldır dört gözle beklediğim bir gün.
25
Apple just hit a trillion dollars in market value.
Apple, piyasa değerinde bir trilyon dolara ulaştı.
26
Fast forward to 1983, Apple's on top of the world.
1983 yılına geldiğimizde, Apple dünyanın zirvesindeydi.
27
Steve Jobs recruits the CEO of PepsiCo, John Scully, to help run the company.
Steve Jobs, şirketi yönetmesine yardımcı olması için PepsiCo'nun CEO'su John Scully'yi işe alır.
28
But two years later, they would get into a clash after two new products, the Lisa and the Macintosh, failed to live up to sales expectations.
Ancak iki yıl sonra, Lisa ve Macintosh adlı iki yeni ürünün satış beklentilerini karşılayamaması üzerine aralarında bir anlaşmazlık çıktı.
29
Apple's board sides with Scully and Steve Jobs is forced out of his own company.
Apple yönetim kurulu Scully'nin tarafını tuttu ve Steve Jobs kendi şirketinden ayrılmak zorunda kaldı.
30
So anyway, I was told in no uncertain terms that there was no job for me.
Özetle, bana hiç şüpheye yer vermeden benim için bir iş olmadığı söylendi.
31
It was really, really tragic.
Gerçekten çok trajikti.
32
Imagine that, being fired from the company you built, from the thing that gave your life meaning.
Hayatınıza anlam katan, kurduğunuz şirketten kovulmayı hayal edin.
33
I started this company.
Bu şirketi ben kurdum.
34
You know how much I sacrificed?
Ne kadar fedakarlık yaptığımı biliyor musun?
35
Most people would have stopped there most people do
Çoğu insan orada dururdu, çoğu insan duruyor.
36
but for jobs this wasn't the end
Ama iş imkanları açısından bu son değildi.
37
he would go on to invest into a small animation company called the graphics group
Daha sonra Graphics Group adlı küçük bir animasyon şirketine yatırım yapacaktı.
38
which he would then develop into what we now know as Pixar
Daha sonra bunu, bugün Pixar olarak bildiğimiz şeye dönüştürdü.
39
he started another company next designing high -end computers for businesses
Daha sonra işletmeler için üst düzey bilgisayarlar tasarlayan başka bir şirket kurdu.
40
and universities this is kind of the first computer the 1990s in other words
ve üniversiteler için bu, bir nevi ilk bilgisayardı, başka bir deyişle 1990'lar.
41
it's coming out with optical storage with the ability to synthesize sounds as good to orchestral quality in real time.
Optik depolama özelliğiyle birlikte, gerçek zamanlı olarak orkestra kalitesinde ses sentezleme yeteneği de geliyor.
42
And in 1996, Next was sold to Apple for $429 million.
Ve 1996'da Next, Apple'a 429 milyon dolara satıldı.
43
And Steve Jobs returned to the company as the new CEO.
Ve Steve Jobs, yeni CEO olarak şirkete geri döndü.
44
The same failure that ended his career became the very reason he got it back.
Kariyerini sona erdiren aynı başarısızlık, onu yeniden kazanmasını sağlayan neden oldu.
45
But if I'm being honest with you, Steve Jobs had a privilege.
Ama dürüst olmak gerekirse, Steve Jobs'ın bir ayrıcalığı vardı.
46
He had time.
Zamanı vardı.
47
He had money.
Parası vardı.
48
He had experience.
Tecrübesi vardı.
49
And all of those things gave him the ability to fail and still come back stronger.
Ve tüm bunlar ona başarısız olup yine de daha güçlü bir şekilde geri dönebilme yeteneği kazandırdı.
50
That's what most people don't realize.
Çoğu insanın farkında olmadığı şey bu.
51
Failure is a privilege.
Başarısızlık bir ayrıcalıktır.
52
Most of you watching this right now, you probably have more privileges than you've realized.
Şu anda bunu izleyenlerin çoğunun, farkında olduklarından daha fazla ayrıcalığa sahip olduğunu düşünüyorum.
53
For one, you have access to infinite amounts of knowledge literally in your pocket.
Birincisi, kelimenin tam anlamıyla cebinizde sınırsız miktarda bilgiye erişiminiz var.
54
But I think one of the most underrated privileges you have right now is the privilege to fail.
Ama bence şu anda sahip olduğunuz en az değer verilen ayrıcalıklardan biri de başarısız olma ayrıcalığıdır.
55
Because if there was ever a time to fail, it's now.
Çünkü başarısız olmak için en uygun zaman şimdi.
56
You can fail and it won't destroy your life.
Başarısız olabilirsiniz ve bu hayatınızı mahvetmez.
57
You can start something, fall flat on your face, and wake up tomorrow with another chance.
Bir şeye başlayabilir, başarısız olabilir ve ertesi gün başka bir şansla uyanabilirsiniz.
58
Mark Zuckerberg once said, The greatest successes come from having the freedom to fail.
Mark Zuckerberg bir keresinde şöyle demişti: "En büyük başarılar, başarısız olma özgürlüğüne sahip olmaktan gelir."
59
But I know too many people who haven't had the chance to pursue their dreams
Ama hayallerinin peşinden gitme fırsatı bulamamış çok fazla insan tanıyorum.
60
because they didn't have a cushion to fall back on if they failed.
Çünkü başarısız olmaları durumunda güvenebilecekleri bir güvenceleri yoktu.
61
But not many people have that freedom.
Ama bu özgürlüğe sahip olan çok az insan var.
62
For them, failure isn't a lesson.
Onlar için başarısızlık bir ders değil.
63
It's a luxury.
Bu bir lüks.
64
Failure isn't free.
Başarısızlık bedava değildir.
65
And that's what makes it a privilege.
İşte bu da onu bir ayrıcalık haline getiriyor.
66
So if you can afford it,
Yani eğer maddi durumunuz el veriyorsa,
67
even just once, I urge you to start now before the cost of failure becomes too high.
En azından bir kez olsun, başarısızlığın bedeli çok yüksek olmadan önce şimdi başlamanızı şiddetle tavsiye ediyorum.
68
But what about the people who don't have that safety net?
Peki ya bu sosyal güvenlik ağına sahip olmayanlar?
69
the ones who can't afford to fail.
Başarısızlığı göze alamayanlar.
70
For them, failure is terrifying.
Onlar için başarısızlık korkunç bir şey.
71
I know you hear people all the time telling you failure is good.
İnsanların size sürekli başarısızlığın iyi bir şey olduğunu söylediğini biliyorsunuzdur.
72
You should embrace failure.
Başarısızlığı kucaklamalısınız.
73
I have failed far more times than I've succeeded.
Başarısızlıklarım, başarılarımdan çok daha fazla oldu.
74
Far more.
Çok daha fazlası.
75
You know why?
Sebebini biliyor musun?
76
Because failure is a wonderful teacher.
Çünkü başarısızlık harika bir öğretmendir.
77
But it's easy to say that when you have the time, money, or resources to start again.
Ama yeniden başlamak için zamanınız, paranız veya kaynaklarınız varsa bunu söylemek kolaydır.
78
Some people don't.
Bazı insanlar öyle düşünmüyor.
79
For some people, failure isn't an option.
Bazı insanlar için başarısızlık bir seçenek değildir.
80
Going all in on their dreams might mean quitting the job
Hayallerinin peşinden koşmak, işlerini bırakmak anlamına gelebilir.
81
that puts food on their table or investing all of their savings into something that might not work out.
Bu, sofralarına yemek koymak için yaptıkları bir şey ya da tüm birikimlerini işe yaramayabilecek bir şeye yatırmak anlamına geliyor.
82
If I had to support my family growing up instead of having the time to learn how to code,
Eğer büyürken kodlama öğrenmeye vakit ayırmak yerine ailemi geçindirmek zorunda kalsaydım,
83
if I didn't know that I was gonna be fine and Facebook didn't work out, then I wouldn't be standing up here today. In 1981,
Eğer her şeyin yolunda gideceğini bilmeseydim ve Facebook işe yaramasaydı, bugün burada duramazdım. 1981'de,
84
a 19 year old kid packed his bags and moved to Hollywood to pursue his dreams of becoming a successful actor,
19 yaşında bir genç, başarılı bir oyuncu olma hayallerinin peşinden koşmak için bavullarını toplayıp Hollywood'a taşındı.
85
he didn't have anything to his name.
Üzerinde hiçbir şeyi yoktu.
86
Failure to him would mean the end of everything.
Ona göre başarısızlık her şeyin sonu anlamına gelirdi.
87
But had he not taken that risk, he wouldn't become the man that he is today.
Ama o riski almasaydı, bugün olduğu kişi olamazdı.
88
Jim Carrey, one of the most successful actors in Hollywood.
Jim Carrey, Hollywood'un en başarılı aktörlerinden biri.
89
Good evening ladies and gentlemen, and welcome to the show.
İyi akşamlar bayanlar ve baylar, programa hoş geldiniz.
90
I learned many great lessons from my father, not the least of which was that you can fail at what you don't want,
Babamdan birçok önemli ders aldım, bunların en önemlisi de istemediğin şeylerde başarısız olabileceğin gerçeğiydi.
91
so you might as well take a chance on doing what you love.
O halde sevdiğiniz şeyi yapma şansını denemenizde fayda var.
92
So to try, even knowing failure could mean the end.
Yani, başarısızlığın son anlamına gelebileceğini bilseler bile denemek.
93
Maybe that's the real privilege.
Belki de gerçek ayrıcalık budur.
94
Having the courage to try at all.
Her şeyi deneme cesaretine sahip olmak.
95
Going all in on your dreams, knowing it might not work out.
Hayallerinizin peşinden tüm gücünüzle gitmek, işlerin yolunda gitmeyebileceğini bilmek.
96
Because even if you fail, you'll know that you did something.
Çünkü başarısız olsanız bile, bir şeyler başardığınızı bileceksiniz.
97
You tried, and that alone puts you ahead of everyone who never did.
Denemeye kalkıştınız ve bu bile sizi denemeyen herkesten öne geçiriyor.
98
But here's the thing, even if failure means the end, even if you don't have the luxury to start over,
Ama işin aslı şu ki, başarısızlık son anlamına gelse bile, yeniden başlama lüksünüz olmasa bile,
99
there's still a greater risk than failing.
Başarısız olmaktan daha büyük bir risk hala mevcut.
100
Not starting at all.
Hiç başlamıyor.
101
Because the failure to start is a failure in itself.
Çünkü başlamamak da başlı başına bir başarısızlıktır.
102
When you look back on your life, you won't be thinking about the times you failed,
Hayatınıza geriye dönüp baktığınızda, başarısız olduğunuz zamanları düşünmeyeceksiniz.
103
but instead you'll be thinking about the things you didn't start.
Ama bunun yerine, başlamadığınız şeyleri düşünmeye başlayacaksınız.
104
Because you can recover from failure, but you'll never recover from regret.
Çünkü başarısızlığın üstesinden gelebilirsiniz, ama pişmanlığın üstesinden asla gelemezsiniz.
105
So even if you believe you're sacrificing everything for starting, just know that the real sacrifice is not starting at all.
Yani, başlamak için her şeyi feda ettiğinize inanıyor olsanız bile, gerçek fedakarlığın hiç başlamamak olduğunu bilin.
106
To live wondering, what if?
Yaşamı "ya şöyle olsaydı?" diye düşünerek geçirmek.
107
What if I took that risk when I was 20?
Peki ya 20 yaşımdayken o riski alsaydım?
108
Maybe my life would be different.
Belki hayatım farklı olurdu.
109
And now is the time to take that risk.
Şimdi bu riski alma zamanı.
110
Because it shouldn't be failure that you fear.
Çünkü korkmanız gereken şey başarısızlık olmamalı.
111
You should be afraid of never trying.
Denememekten korkmalısınız.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
Aynı Kanal
FOR YOU
Video Öner
C1210 cümleler
How Apple Accidentally Won The Al Race
Daily ConversationWorking Adults
![Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]](https://img.youtube.com/vi/GBz-pwTyxtA/mqdefault.jpg)
C13
85 cümleler
Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]
Daily ConversationWorking Adults
B21
402 cümleler
From the 60 Minutes Archive: Steve Jobs
Daily ConversationWorking Adults
C11
42 cümleler
The Talk: Kanye West & Elon Musk (Part 2)
Daily ConversationWorking Adults
C178 cümleler
Logan is not retiring - Succession Scene S1E1
Daily ConversationWorking Adults
B26
11 cümleler
Steve Jobs explains what's most important to succeed 🔥
Daily ConversationWorking Adults
B21
166 cümleler
DISCURSO STEVE JOBS (legendado) COMPLETO
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
86 cümleler
Why Israel Adesanya's Lowest Moment Was Winning The UFC Title
Daily ConversationWorking Adults
C11
40 cümleler
I MADE $15B WITH CHAT GPT
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
178 cümleler
Against All Odds: Never Give Up When Life Gets Hard | Elon Musk Motivation
Daily ConversationWorking Adults
B22
192 cümleler
Laid Off After 25 Years in Tech: The Anxiety, Sacrifice, and Reality No One Talks About
Daily ConversationWorking Adults
C11
623 cümleler
The Only SaaS Moats Left in 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu konuşma dersi “The privilege of failure” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: failure, fail, privilege, Steve, Apple. Bu videoda gölgeleme çalışması için 111 cümle ve 1155 kelime var. Konuşma bölümü 7:59 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 145 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %88’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| privilege isim | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | ayrıcalık, imtiyaz |
| lesson isim | /ˈlɛs.ən/ | ders, çimke |
| sacrifice isim | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | kurban, kurbanlık |
| luxury isim | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | lüks, bolluk |
| pursue fiil | /pɚˈsu/ | kovalamak |
| embrace fiil | /ɛmˈbɹes/ | sarılmak, kucaklamak |
| pocket isim | /ˈpɑ.kɪt/ | cep, yancık |
| hire fiil | /ˈhaɪɹ/ | kiralamak |
| resource isim | /ɹɪˈzɔːs/ | kaynak |
| regret fiil | /ɹɪˈɡɹɛt/ | pişman olmak |
| courage isim | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | cesaret, yüreklilik |
| stability isim | /stəˈbɪlɪti/ | stabilite |
| garage isim | /ɡəˈɹɑʒ/ | garaj, arabalık |
| departure isim | /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ | kalkış, gidiş |
| graphics isim | /ˈɡɹæfɪks/ | grafik |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| grow up fiil | büyümek, yetişmek | |
| look forward to fiil | iple çekmek, dört gözle beklemek | |
| stand up fiil | satmak | |
| start over fiil | baştan başlamak | |
| wake up fiil | /ˌweɪk ˈʌp/ | uyanmak |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- What can I say?
- You know how much I sacrificed?
- You can fail and it won't destroy your life.
- I have failed far more times than I've succeeded.
- Because it shouldn't be failure that you fear.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | you've worked · you've realized · haven't had |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | is forced · was told · being fired |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | people who haven · people who don · ones who can |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı didn't, don't, isn't gibi kısaltılmış biçimleri 34 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: stability /stəˈbɪlɪti/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, stability /stəˈbɪlɪti/, graphics /ˈɡɹæfɪks/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, clash /ˈklæʃ/
- /æ/ — “e”den daha açık: sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, graphics /ˈɡɹæfɪks/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, clash /ˈklæʃ/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; privilege, lesson, sacrifice gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.