ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The privilege of failure

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

111 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Tell us about your departure from Apple.

Oh, it was very painful.

I'm not even sure I want to talk about it.

What can I say?

I hired the wrong guy.

That was Scully?

Yeah.

And he destroyed everything I spent 10 years working for.

Steve Jobs spent 10 years building Apple.

10 years.

And he lost it all in a single moment.

He failed.

Years of dedication just to get fired from a company he created.

And yet, that failure might have been the greatest thing that ever happened to him.

But this isn't going to be one of those videos that tells you to embrace failure, to not be afraid of it.

Because the truth is, failure is something to fear.

For a lot of people, failure isn't a lesson, it's the end.

The end of a dream, the end of stability, the end of everything you've worked for.

But for some, being able to fail and still try again, that's a privilege.

In 1976, Los Altos, California.

Two college dropouts build a computer in their garage.

They call it Apple One, and that tiny machine would lead them to creating one of the most influential companies of all time.

And we are calling it, iPhone.

This is a day I've been looking forward to for two and a half years.

Apple just hit a trillion dollars in market value.

Fast forward to 1983, Apple's on top of the world.

Steve Jobs recruits the CEO of PepsiCo, John Scully, to help run the company.

But two years later, they would get into a clash after two new products, the Lisa and the Macintosh, failed to live up to sales expectations.

Apple's board sides with Scully and Steve Jobs is forced out of his own company.

So anyway, I was told in no uncertain terms that there was no job for me.

It was really, really tragic.

Imagine that, being fired from the company you built, from the thing that gave your life meaning.

I started this company.

You know how much I sacrificed?

Most people would have stopped there most people do

but for jobs this wasn't the end

he would go on to invest into a small animation company called the graphics group

which he would then develop into what we now know as Pixar

he started another company next designing high -end computers for businesses

and universities this is kind of the first computer the 1990s in other words

it's coming out with optical storage with the ability to synthesize sounds as good to orchestral quality in real time.

And in 1996, Next was sold to Apple for $429 million.

And Steve Jobs returned to the company as the new CEO.

The same failure that ended his career became the very reason he got it back.

But if I'm being honest with you, Steve Jobs had a privilege.

He had time.

He had money.

He had experience.

And all of those things gave him the ability to fail and still come back stronger.

That's what most people don't realize.

Failure is a privilege.

Most of you watching this right now, you probably have more privileges than you've realized.

For one, you have access to infinite amounts of knowledge literally in your pocket.

But I think one of the most underrated privileges you have right now is the privilege to fail.

Because if there was ever a time to fail, it's now.

You can fail and it won't destroy your life.

You can start something, fall flat on your face, and wake up tomorrow with another chance.

Mark Zuckerberg once said, The greatest successes come from having the freedom to fail.

But I know too many people who haven't had the chance to pursue their dreams

because they didn't have a cushion to fall back on if they failed.

But not many people have that freedom.

For them, failure isn't a lesson.

It's a luxury.

Failure isn't free.

And that's what makes it a privilege.

So if you can afford it,

even just once, I urge you to start now before the cost of failure becomes too high.

But what about the people who don't have that safety net?

the ones who can't afford to fail.

For them, failure is terrifying.

I know you hear people all the time telling you failure is good.

You should embrace failure.

I have failed far more times than I've succeeded.

Far more.

You know why?

Because failure is a wonderful teacher.

But it's easy to say that when you have the time, money, or resources to start again.

Some people don't.

For some people, failure isn't an option.

Going all in on their dreams might mean quitting the job

that puts food on their table or investing all of their savings into something that might not work out.

If I had to support my family growing up instead of having the time to learn how to code,

if I didn't know that I was gonna be fine and Facebook didn't work out, then I wouldn't be standing up here today. In 1981,

a 19 year old kid packed his bags and moved to Hollywood to pursue his dreams of becoming a successful actor,

he didn't have anything to his name.

Failure to him would mean the end of everything.

But had he not taken that risk, he wouldn't become the man that he is today.

Jim Carrey, one of the most successful actors in Hollywood.

Good evening ladies and gentlemen, and welcome to the show.

I learned many great lessons from my father, not the least of which was that you can fail at what you don't want,

so you might as well take a chance on doing what you love.

So to try, even knowing failure could mean the end.

Maybe that's the real privilege.

Having the courage to try at all.

Going all in on your dreams, knowing it might not work out.

Because even if you fail, you'll know that you did something.

You tried, and that alone puts you ahead of everyone who never did.

But here's the thing, even if failure means the end, even if you don't have the luxury to start over,

there's still a greater risk than failing.

100

Not starting at all.

101

Because the failure to start is a failure in itself.

102

When you look back on your life, you won't be thinking about the times you failed,

103

but instead you'll be thinking about the things you didn't start.

104

Because you can recover from failure, but you'll never recover from regret.

105

So even if you believe you're sacrificing everything for starting, just know that the real sacrifice is not starting at all.

106

To live wondering, what if?

107

What if I took that risk when I was 20?

108

Maybe my life would be different.

109

And now is the time to take that risk.

110

Because it shouldn't be failure that you fear.

111

You should be afraid of never trying.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

The fear of being average

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

210 ประโยค

Laid Off After 25 Years in Tech: The Anxiety, Sacrifice, and Reality No One Talks About

Daily ConversationWorking Adults

623 ประโยค

The Only SaaS Moats Left in 2026

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “The privilege of failure” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: failure, fail, privilege, Steve, Apple วิดีโอนี้มี 111 ประโยค และ 1155 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:59 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 145 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
privilege คำนาม	/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/	สิทธิ
lesson คำนาม	/ˈlɛs.ən/	บทเรียน
sacrifice คำนาม	/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/	ยัญ, เมธ
invest คำกริยา	/ɪnˈvɛst/	ลงทุน, ลงทุนลงแรง
embrace คำกริยา	/ɛmˈbɹes/	กอด
pocket คำนาม	/ˈpɑ.kɪt/	กระเป๋า
hire คำกริยา	/ˈhaɪɹ/	จ้าง
resource คำนาม	/ɹɪˈzɔːs/	ทรัพยากร
regret คำกริยา	/ɹɪˈɡɹɛt/	เสียใจ, เสียดาย
courage คำนาม	/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/	ความกล้า, ความกล้าหาญ
garage คำนาม	/ɡəˈɹɑʒ/	โรงรถ
departure คำนาม	/dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/	การออกเดินทาง, การออก
graphics คำนาม	/ˈɡɹæfɪks/	กราฟิกส์, กราฟิก
animation คำนาม	/ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/	แอนิเมชัน
infinite คำคุณศัพท์	/ˈɪnfɪnɪt/	อนันต์, ไม่มีที่สิ้นสุด

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
come back คำกริยา		กลับมา
wake up คำกริยา	/ˌweɪk ˈʌp/	ตื่น, ตื่นนอน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

What can I say?
You know how much I sacrificed?
You can fail and it won't destroy your life.
I have failed far more times than I've succeeded.
Because it shouldn't be failure that you fear.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	you've worked · you've realized · haven't had
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	is forced · was told · being fired
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ	people who haven · people who don · ones who can

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 34 ครั้ง เช่น didn't, don't, isn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: stability /stəˈbɪlɪti/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, embrace /ɛmˈbɹes/, resource /ɹɪˈzɔːs/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, invest /ɪnˈvɛst/, recover /ɹɪˈkʌvɚ/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: resource /ɹɪˈzɔːs/, synthesize /ˈsɪnθəsaɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง privilege, lesson, sacrifice เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The privilege of failure

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

The fear of being average

How Apple Accidentally Won The Al Race

Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]

Steve Jobs Stanford Commencement Speech 2005

Logan is not retiring - Succession Scene S1E1

The Talk: Kanye West & Elon Musk (Part 2)

It's Hard To Be Human

From the 60 Minutes Archive: Steve Jobs

전설의 스티브 잡스 프레젠테이션 - 세상을 바꾼 1세대 아이폰 2007년 공개 중요 부분 요약 [자체 한글자막]

Why Israel Adesanya's Lowest Moment Was Winning The UFC Title

I MADE $15B WITH CHAT GPT