تدريب Shadowing: Your Face Is Talking Even When You’re Silent - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
60 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Everyone has different degrees of facial control.
2
So I have a pretty high degree of facial control just simply because I've activated those muscles for a long time.
3
I learned microexpressions, I believe, in 2010.
4
And so I've been practicing activating my facial muscles.
5
So the first thing to do is sit in front of the mirror, and this is a good exercise for everyone,
6
and look at your face at rest.
7
What is your face doing?
8
Do your corners of your mouth point downwards?
9
That means you're probably at rest going to look sad, right?
10
because we have
11
that upside down you are they neutral great neutral are you
12
lucky enough to have your corners of your lips angled up people probably think
13
that you're always positive or peppy
14
so that's the first thing to look at second do you have any vertical lines between your eyebrows
15
that means that people probably will see you as angry even
16
if you're not so those are the two really big ones
17
that you want to see at rest
18
when you're at rest look at the other micro expressions are you using any other facial activation
19
so for example i have a friend who always defaults to the disgust micro expression.
20
I've talked about him before.
21
He tends to think like this.
22
So he always looks disgusted even if he's not.
23
That's just his default expression.
24
So look at your face at rest.
25
That's the very first thing to do.
26
Then see if you can activate your muscles to counter it.
27
Some people can, some people can't.
28
So if you can make your mouth more upturned and that feels natural to you, great.
29
You might want to do that only when you're in public settings where you want people to socialize with you.
30
It would be exhausting to do that all the time.
31
But if you're networking or you're, you know, in the break room and you want people to approach you, then you might want to activate that.
32
Like, so for example, I think I shared this a couple of years ago, I was on a podcast and they were like,
33
Oh, can we turn on the video?
34
That was an audio only podcast, but I was like, Oh sure.
35
You know, he's like, I love to see you while we talk, even though it's only the audio.
36
I was like, no problem.
37
I turned on the video and it was, I regret it so much because I was so focused on the audio.
38
I was letting my face be neutral.
39
Well, my face neutral looks sad.
40
And so after, you know, during the interview, he was like, you know, I know people can't see you right now, but you look really bored.
41
And I was like, I am not bored, sir.
42
I am just listening very intently to you
43
and not thinking about my face because I was putting all of my energy into the verbal answers.
44
And it was that moment that I was like, wow, when the stakes matter in an interview,
45
socializing, it is worth it if you can to put energy into shaping your face into neutral or positive.
46
So can you slightly upturn your mouth?
47
Can you relax your eyebrows?
48
I need to open my eyes a little bit wider.
49
I have very large lids.
50
I've been told this by makeup artists.
51
And so when I'm at rest, I look a little more hooded.
52
That's why he thought I looked bored is I was, that's just how I rest.
53
So see if you can activate those, see if it's comfortable for you.
54
And then it's a muscle.
55
So literally work on those one at of time.
56
See if you can just build those muscles up so that when you're in a public setting or a situation with stakes,
57
you're able to turn those on.
58
It is a muscle thing.
59
So it's just like biceps or triceps.
60
You sometimes work it out a little bit before it works.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
How to Start a Speech: The Best (and Worst) Speech Openers
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B23
LET'S DO A YAP CHALLENGE!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
How to Talk to Anyone with Ease and Confidence
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
Social Skills Everyone Should Know
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
302 جمل
English Shadowing| 30-Minute American Accent Practice
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1156 جمل
How To Maintain Eye Contact - Build Confidence - Social Skills - English Practice - Key Vocabulary
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B24
389 جمل
What Do You Do When Your Mind Goes Blank? (The Five-Step Method)
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
164 جمل
why you hate your recorded voice (and how to fix it)
Daily ConversationWorking Adults
B2183 جمل
Former FBI Agent Explains How to Read Body Language | Tradecraft | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B22
192 جمل
How To Articulate Your Thoughts More Clearly Than 99% of People
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
154 جمل
How to INSTANTLY be more attractive (without saying a word)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B246
26 جمل
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 4) 🚀
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B16
244 جمل
Feel Confident at Work: Small Talk Phrases You Need to Know
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2296 جمل
2590 - 3 Tips to Keep Your Accent and Be Understood With Valerie Fridland
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
224 جمل
If You Only Watch One Charisma Video, Make It This
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Your Face Is Talking Even When You’re Silent”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: rest, muscle, neutral, facial, activate. يحتوي هذا الفيديو على 60 جملة و671 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:05. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 217 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| muscle اسم | /ˈmʌs.əl/ | عَضَلَة |
| neutral صفة | /ˈnuː.tɹəl/ | مُحَايِد |
| activate فعل | /ˈæktɪˌveɪt/ | فَعَّلَ |
| audio صفة | /ˈɔ.di.oʊ/ | سَمْعِيّ, أُودْيُو |
| bore فعل | /boɹ/ | أَمَلَّ |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| stake اسم | /steɪk/ | وَتِد, خَازُوق |
| microwave اسم | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | مَوْجَة الْمَيْكْرُووِيف, مَوْجَة دَقِيقَة |
| disgust اسم | /dɪsˈɡʌst/ | اِشْمِئْزَاز |
| mirror اسم | /ˈmiɹɚ/ | مِرْآة, مراية |
| angle اسم | /ˈæŋ.ɡəl/ | زَاوِيَة |
| regret فعل | /ɹɪˈɡɹɛt/ | نَدِمَ, تَأَسَّفَ |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| hood اسم | /hʊd/ | قَلَنْسُوَة |
| vertical صفة | /ˈvɝ.tɪ.kəl/ | عَمُودِيّ, رَأْسِيّ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What is your face doing?
- Do your corners of your mouth point downwards?
- I've talked about him before.
- Can you relax your eyebrows?
- I've been told this by makeup artists.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I've, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: facial /ˈfeɪ.ʃəl/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/, microexpression /ˌmaɪkɹəʊ.ɪkˈspɹɛʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: activation /ˌæktəˈveɪʃən/, microexpression /ˌmaɪkɹəʊ.ɪkˈspɹɛʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: podcast /ˈpɑdˌkæst/, lip /lɪp/, upside /ˈʌpˌsaɪd/, biceps /ˈbaɪ.sɛps/, microexpression /ˌmaɪkɹəʊ.ɪkˈspɹɛʃən/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: activate /ˈæktɪˌveɪt/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, vertical /ˈvɝ.tɪ.kəl/, verbal /ˈvɜː.bəl/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: default /dɪˈfɔlt/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, stake /steɪk/, disgust /dɪsˈɡʌst/, relax /ɹɪˈlæks/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل muscle, neutral, activate.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.