Практика Shadowing: Your Face Is Talking Even When You’re Silent - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Your Face Is Talking Even When You’re Silent». Чаще всего повторяются слова: rest, muscle, neutral, facial, activate. В этом видео 60 предложений и 671 слов для шедоуинга. Речь длится 3:05. Говорящий говорит быстро, около 217 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| neutral прилагательное | /ˈnuː.tɹəl/ | нейтра́льный |
| activate глагол | /ˈæktɪˌveɪt/ | активизи́ровать, активи́ровать |
| facial прилагательное | /ˈfeɪ.ʃəl/ | лицево́й |
| audio прилагательное | /ˈɔ.di.oʊ/ | а́удио-, звуково́й |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| default существительное | /dɪˈfɔlt/ | дефо́лт, неплатёж |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| stake существительное | /steɪk/ | кол, столб |
| microwave существительное | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | микроволна́ |
| disgust существительное | /dɪsˈɡʌst/ | отвраще́ние, омерзе́ние |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| angle существительное | /ˈæŋ.ɡəl/ | у́гол |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What is your face doing?
- Do your corners of your mouth point downwards?
- I've talked about him before.
- Can you relax your eyebrows?
- I've been told this by makeup artists.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I've, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: facial /ˈfeɪ.ʃəl/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/, microexpression /ˌmaɪkɹəʊ.ɪkˈspɹɛʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: activation /ˌæktəˈveɪʃən/, microexpression /ˌmaɪkɹəʊ.ɪkˈspɹɛʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, downwards /ˈdaʊnwɚdz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, hood /hʊd/, upside /ˈʌpˌsaɪd/, lid /lɪd/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как muscle, neutral, activate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














