Shadowing-Übung: 01 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
One ghost for the day, One ghost for the night.
2
Scene 1.
3
A ghost comes to Richard Little.
4
The year is 1653.
5
It is a cold, dark winter night, and Richard Little, A man of 40, is sitting in his chair.
6
He is reading a book.
7
He hears something.
8
He goes to the window, Looks out and then goes back to the chair.
9
His wife Mary comes in.
10
She is making a dress.
11
She has the dress.. in her hand.
12
Mary?
13
I can hear something outside.
14
There's nothing there.
15
Read your book, Richard.
16
Come and sit with me.
17
No. I'm making a dress.
18
I'm going upstairs.
19
Mary, please.
20
There's something out there.
21
Oh, Richard.
22
Hello, Richard.
23
Ah!
24
You!
25
James!
26
James Heston. But you...
27
You're dead?
28
Yes.
29
I am dead.
30
But I can't find peace because of you.
31
Because of me?
32
Why?
33
Why because of me?
34
"'Beth had a new husband after me.' That animal.
35
Cage.
36
Yes.
37
"'Beth was a good woman.' "'and a good sister to me.' I said to her, 'Don't go with Keech.' Think of James.
38
He's dead now.
39
She was Keech's wife for only three months, Then she died.
40
and now keach has my son And he has my son's money.
41
Ah.
42
I understand now.
43
Oh, you remember now?
44
Before I died...
45
I said to you...
46
My boy gets my money at twenty -one.
47
And not before.
48
He is eight now.
49
8. And Keech has his money.
50
I'm sorry about that.
51
But what can I do?
52
You must get my boy's money.
53
Get it from Keech.
54
No!
55
Keech can kill me with one hand.
56
He's big.
57
He always has a knife in his pocket.
58
Last year he killed a man with that knife.
59
I'm afraid of him, James.' Are you afraid of me?
60
No. Oh!
61
Yes, a little.
62
You're a ghost.
63
Only a little, eh?
64
Look at the table.
65
Oh no!
66
The table is moving!
67
Oh no!
68
Oh, the chair is moving now.
69
And now my chair is moving.
70
James!
71
Don't do this to me!
72
At this minute, Keach is building a new home in a village near here.
73
With my son's money.
74
Stop him!
75
I'm sorry, James.
76
I can't.
77
I didn't want...
78
That was my hand, but— James?
79
Can you get in my head?
80
Can you tell my hand?
81
Yes, Richard.
82
And your answer is going to be yes.
83
Or you are going to do this again and again and again and...
84
I'm going mad!
85
Why does my hand throw a book?
86
When I don't want to.
87
Can all dead people do this?
88
Can they get in a man's head so he moves a chair or throws a book?
89
Oh, yes.
90
Now, I can do it to you again, or you can say yes.
91
And get my son's money. Which? But how?
92
How can I get the money from Keech?
93
Sit down.
94
I'm going to tell you.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Wörter kommen am häufigsten vor: James, Richard, Keech, chair, ghost. Dieses Video enthält 94 Sätze und 477 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:48. Der Sprecher spricht langsam, etwa 99 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 87 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen. 18 der 94 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
ghost Substantiv/ɡoʊst/Gespenst, Geist
knife Substantiv/ˈnaɪ̯f/Messer, Mässer
pocket Substantiv/ˈpɑ.kɪt/Tasche, Sack
cage Substantiv/keɪd͡ʒ/Käfig
upstairs Adverb/ˌʌpˈstɛɹz/treppauf, oben
chair Substantiv/t͡ʃɛɚ/Sessel, Stuhl
dress Verb/dɹɛs/kleiden, ankleiden
afraid Adjektiv/əˈfɹeɪd/ängstlich
minute Substantiv/ˈmɪnɪt/Minute
scene Substantiv/siːn/Szene
sister Substantiv/ˈsɪs.tɚ/Schwester, Nonne
sit Verb/sɪt/sitzen, hocke
winter Substantiv/ˈwɪntə/Winter, Winterzeit
village Substantiv/ˈvɪlɪd͡ʒ/Dorf
animal Substantiv/ˈænɪməl/Tier

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
look out Verbaufpassen
sit down Verbsich setzen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Why because of me?
  • You must get my boy's money.
  • Can you get in my head?
  • Can you tell my hand?
  • Why does my hand throw a book?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertis sitting · is reading · is making
Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnetis going to be · are going to do · I'm going to tell

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 15 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, can't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die „th“-Laute: beth /bɛθ/, throw /θɹoʊ/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i], winter /ˈwɪntə/, window /ˈwɪndoʊ/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: cage /keɪd͡ʒ/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, afraid /əˈfɹeɪd/, husband /ˈhʌzbənd/, village /ˈvɪlɪd͡ʒ/
  • /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: cage /keɪd͡ʒ/, village /ˈvɪlɪd͡ʒ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie ghost, knife, pocket.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →