Shadowing-Übung: Chasing a Late Payment from a Client - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Lektion wird erstellt...
1
Hello, Simon. Thanks for seeing me.
2
Not at all, Hannah. Please, have a seat.
3
I've come about an invoice from Bright Print.
4
We sent it to you in March.
5
Oh yes. Is there a problem with it?
6
I'm afraid it hasn't been paid yet.
7
It was due three weeks ago.
8
Really? I'm so sorry about that.
9
Could you give me the invoice number?
10
Of course. It's two four seven one.
11
Thank you. And how much was it for?
12
One thousand two hundred pounds, including tax.
13
Let me have a look on the system.
14
Ah, I can see what's happened.
15
It was sent to the wrong department.
16
Oh dear. That explains the delay.
17
When do you think you can pay it?
18
We usually make payments on Fridays.
19
So it should reach you by next Monday.
20
I'd be grateful if it could be sooner.
21
We're a small company, you see.
22
Late payments make things quite difficult for us.
23
I completely understand. Let me see what I can do.
24
I'll ask my manager to approve it today.
25
That would be a great help. Thank you.
26
If she agrees, you'll have it by Wednesday.
27
Could you send me an email to confirm?
28
Certainly. I'll do that straight away.
29
One more thing. Is our address correct on your system?
30
Let me check. Is it still King Street?
31
No, we moved to Mill Road in January.
32
Ah. I'll update that right now.
33
Again, I do apologise for the delay.
34
That's all right. These things happen.
35
It won't happen again, I promise.
36
Thanks for sorting it out so quickly.
📺 Gleicher Kanal
A1379
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1314
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2108
Finding Things at the Supermarket
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A196
Fruit at the Market
American AccentKidsDaily Conversation
B286
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A169
Meeting My New Neighbour
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1233
Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It Instantly
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A141
Ordering Coffee at a London Café
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B2183
B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
A132
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A147
Breakfast Time
American AccentKidsDaily Conversation
A250
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C264
IELTS Speaking Part 3: Mass Tourism and Its Consequences
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C131
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B124
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
B28
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A127
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B112
Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A28
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B138
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
✨ Empfohlenes Video
B14
28 Sätze
Handing Over Work Before a Holiday
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
B126 Sätze
TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late Suit
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B11
66 Sätze
Angry Customer Demands Refund | Call Center Role Play
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B11
104 Sätze
Chapter 6
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
135 Sätze
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B11
68 Sätze
Easy English Conversation for Explaining a Delay or Deadline Issue | Daily Life Smart English
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
24 Sätze
Business Result intermediate 2nd edition 3.2
Business EnglishWorking Adults
B11
213 Sätze
Massage consultation
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1263 Sätze
Stop Translating in English | Talking About Money & Prices | 21-Day Shadowing Challenge
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
36 Sätze
Running a cafe and catering business #catering #sydneycatering #cafe #hoapitality #foodbusiness
Business EnglishWorking Adults
B12
75 Sätze
Meeting online problems
Business EnglishWorking Adults
B12
34 Sätze
Optimum Customer Service
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 36 Sätze und 262 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:57. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 134 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 86 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| delay Substantiv | /dɪˈleɪ̯/ | Verzögerung, Verspätung |
| confirm Verb | /kənˈfɝm/ | bestätigen |
| grateful Adjektiv | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | dankbar, erkenntlich |
| apologize Verb | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | sich entschuldigen |
| approve Verb | /əˈpɹuːv/ | billigen, genehmigen |
| invoice Substantiv | /ˈɪnˌvɔɪs/ | Rechnung, Faktura |
| payment Substantiv | /ˈpeɪmənt/ | Bezahlung |
| update Substantiv | /ˈʌp.deɪt/ | Aktualisierung, Update |
| email Substantiv | /ˈiˌmeɪl/ | |
| certainly Adverb | /ˈsɜː.tn̩.li/ | sicherlich, zweifellos |
| completely Adverb | /kəmˈpliːtli/ | vollständig, völlig |
| quickly Adverb | /ˈkwɪk.li/ | schnell, rasch |
| agree Verb | /əˈɡɹi/ | zustimmen, einverstanden sein |
| manager Substantiv | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | Direktor, Direktorin |
| reach Verb | /ɹiːt͡ʃ/ | greifen nach, langen nach |
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | I've come · hasn't been paid |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | been paid · was sent |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | I'll ask · you'll have · I'll do |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 11 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'll, I'm, hasn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie delay, confirm, grateful.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.