Shadowing Practice: Chasing a Late Payment from a Client - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

36 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, Simon. Thanks for seeing me.
2
Not at all, Hannah. Please, have a seat.
3
I've come about an invoice from Bright Print.
4
We sent it to you in March.
5
Oh yes. Is there a problem with it?
6
I'm afraid it hasn't been paid yet.
7
It was due three weeks ago.
8
Really? I'm so sorry about that.
9
Could you give me the invoice number?
10
Of course. It's two four seven one.
11
Thank you. And how much was it for?
12
One thousand two hundred pounds, including tax.
13
Let me have a look on the system.
14
Ah, I can see what's happened.
15
It was sent to the wrong department.
16
Oh dear. That explains the delay.
17
When do you think you can pay it?
18
We usually make payments on Fridays.
19
So it should reach you by next Monday.
20
I'd be grateful if it could be sooner.
21
We're a small company, you see.
22
Late payments make things quite difficult for us.
23
I completely understand. Let me see what I can do.
24
I'll ask my manager to approve it today.
25
That would be a great help. Thank you.
26
If she agrees, you'll have it by Wednesday.
27
Could you send me an email to confirm?
28
Certainly. I'll do that straight away.
29
One more thing. Is our address correct on your system?
30
Let me check. Is it still King Street?
31
No, we moved to Mill Road in January.
32
Ah. I'll update that right now.
33
Again, I do apologise for the delay.
34
That's all right. These things happen.
35
It won't happen again, I promise.
36
Thanks for sorting it out so quickly.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,013

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
281

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
981

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,842

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
750

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
200

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,159

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
572

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
517

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,656

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
72

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
466

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
225

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
502

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
205

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
178

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
265

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
114

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
885

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Good Morning, Good Night: Professor HootA1
52

Good Morning, Good Night: Professor Hoot

American AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Taking a Phone Message for a ColleagueB1
1
35 משפטים

Taking a Phone Message for a Colleague

American AccentBritish AccentBusiness EnglishWorking Adults
Opening a Business Bank AccountB1
1
36 משפטים

Opening a Business Bank Account

British AccentBusiness EnglishWorking Adults
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
12
135 משפטים

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Business Result intermediate 2nd edition 3.2B1
1
24 משפטים

Business Result intermediate 2nd edition 3.2

Business EnglishWorking Adults
Angry Customer Demands Refund | Call Center Role PlayB1
5
66 משפטים

Angry Customer Demands Refund | Call Center Role Play

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
Easy English Conversation for Explaining a Delay or Deadline Issue | Daily Life Smart EnglishB1
2
68 משפטים

Easy English Conversation for Explaining a Delay or Deadline Issue | Daily Life Smart English

Business EnglishWorking Adults
Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)B1
9
85 משפטים

Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)

TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
A Day as a Purchasing Staff | English Story + Business Vocabulary I Intermediate B1-B2 LevelB2
1
134 משפטים

A Day as a Purchasing Staff | English Story + Business Vocabulary I Intermediate B1-B2 Level

Business EnglishWorking Adults
Business Partner B1 Unit 5.3.2B1
1
61 משפטים

Business Partner B1 Unit 5.3.2

Business EnglishWorking Adults
Optimum Customer ServiceB1
2
34 משפטים

Optimum Customer Service

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2B1
15
24 משפטים

English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
2.3KB1
1
387 משפטים

2.3K

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Chasing a Late Payment from a Client”. בסרטון הזה יש 36 משפטים ו-262 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:57. הדובר שומר על קצב יציב של כ-134 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 8 מתוך 36 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
delay שם עצם/dɪˈleɪ̯/איחור, אִחוּר
grateful שם תואר/ˈɡɹeɪtf(ə)l/אסיר תודה
apologize פועל/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/הִתְנַצֵּל
approve פועל/əˈpɹuːv/אִשֵּׁר
invoice שם עצם/ˈɪnˌvɔɪs/חֶשְׁבּוֹן
update שם עצם/ˈʌp.deɪt/עִדְכּוּן
email שם עצם/ˈiˌmeɪl/דוא״ל
certainly תואר הפועל/ˈsɜː.tn̩.li/בוודאות
completely תואר הפועל/kəmˈpliːtli/לגמרי, לחלוטין
quickly תואר הפועל/ˈkwɪk.li/מַהֵר
agree פועל/əˈɡɹi/הִסְכִּים
manager שם עצם/ˈmæn.ə.dʒəɹ/מְנַהֵל
explain פועל/ɪkˈspleɪn/הִסְבִּיר
correct שם תואר/kəˈɹɛkt/נָכוֹן, נְכוֹנָה
dear שם תואר/dɪɹ/יַקִּיר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I'm afraid it hasn't been paid yet.
  • Could you give me the invoice number?
  • When do you think you can pay it?
  • Could you send me an email to confirm?
  • Is our address correct on your system?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've come · hasn't been paid
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbeen paid · was sent
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll ask · you'll have · I'll do

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, I'm, hasn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, approve /əˈpɹuːv/, sort /soɹt/, agree /əˈɡɹi/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: pound /ˈpaʊ̯nd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, approve /əˈpɹuːv/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/, afraid /əˈfɹeɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו delay, grateful, apologize.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →