Shadowing Practice: Taking a Phone Message for a Colleague - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

35 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Good afternoon, Northgate Design, Tom speaking.
2
Hello, could I speak to Rachel Hughes, please?
3
I'm afraid she's in a meeting until 4. Can I take a message?
4
Yes, please. That would be really helpful.
5
Sure. Could I start with your name?
6
It's Siobhan Fairclough, from Brightwell Logistics.
7
Um, sorry, could you spell your first name?
8
Ha, everyone asks! It's S-I-O-B-H-A-N.
9
Really? I'd have spelled it with a V!
10
It's Irish. And Fairclough is F-A-I-R-C-L-O-U-G-H.
11
Got it. And what's the best number to reach you on?
12
My mobile is 07700 900 573.
13
Or she can call my office on extension 2041.
14
Was that 2014 or 2041?
15
2041. Two, oh, four, one.
16
And may I ask what it's regarding?
17
It's about invoice INV-3398. It still hasn't been paid.
18
Honestly, I've been chasing it for three weeks!
19
Oh, I'm really sorry about that. I'll make sure she sees it.
20
Thanks. Also, our meeting needs to be moved.
21
It was Tuesday the 11th, but can we do Thursday the 13th?
22
Thursday the 13th... at the same time?
23
No, a bit later. Let's say 2:15.
24
Okay, let me read that back to you.
25
Siobhan Fairclough, mobile 07700 900 537...
26
Sorry — 573, not 537!
27
Oh, my mistake! 573.
28
And the meeting's on Thursday the 13th, at 2:15.
29
Perfect. Thanks so much, Tom.
30
Hi, Tom! Did anyone call while I was out?
31
Yes, Siobhan Fairclough. And no, it's not spelled how you think!
32
Ha! So what did she want?
33
She said that invoice 3398 still hadn't been paid.
34
And she's asked to move your meeting to Thursday at 2:15.
35
Oh no, I forgot about that invoice! I'll call her now.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

A Day in My Life 1: Getting UpA1
2,410

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
796

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 24: Watching TVA1
160

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
1,638

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
562

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,091

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
481

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
417

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
467

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,589

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
124

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
447

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
184

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
148

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
166

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
182

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
821

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
19

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 3: Noise and the Value of QuietC1
87

IELTS Speaking Part 3: Noise and the Value of Quiet

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
640

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Phone Interview: Talking About Salary ExpectationsB1
23
31 משפטים

Phone Interview: Talking About Salary Expectations

American AccentBritish AccentBusiness EnglishInterview EnglishWorking Adults
American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet IssuesB1
8
36 משפטים

American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet Issues

American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
BBC - Starting Business English. (1) Introducing yourselfB1
1
128 משפטים

BBC - Starting Business English. (1) Introducing yourself

Business EnglishWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone MessagesB1
4
192 משפטים

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone Messages

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Business Partner B1 Unit 5.3.2B1
1
61 משפטים

Business Partner B1 Unit 5.3.2

Business EnglishWorking Adults
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
12
135 משפטים

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Team Meeting in English | Office Conversation for ESL LearnersB1
5
48 משפטים

Team Meeting in English | Office Conversation for ESL Learners

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸B1
45
166 משפטים

Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Answering the Phone (Message Taking) in Workplace English l English Conversation Practice At WorkB1
20
65 משפטים

Answering the Phone (Message Taking) in Workplace English l English Conversation Practice At Work

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Conversation 50 getting helpB1
2
38 משפטים

Conversation 50 getting help

Business EnglishWorking Adults
Optimum Customer ServiceB1
2
34 משפטים

Optimum Customer Service

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Taking a Phone Message for a Colleague”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Fairclough, Thursday, invoice, Siobhan, Tom. בסרטון הזה יש 35 משפטים ו-270 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:38. הדובר מדבר לאט, כ-102 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 12 מתוך 35 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
spell שם עצם/spɛl/כִּשּׁוּף, לַחַשׁ
chase פועל/t͡ʃeɪs/רדף
invoice שם עצם/ˈɪnˌvɔɪs/חֶשְׁבּוֹן
mistake שם עצם/mɪˈsteɪk/טָעוּת, שְׁגִיאָה
regarding/ɹɪˈɡɑɹdɪŋ/בנושא, באשר ל־
mobile שם תואר/ˈmoʊ.bəl/נַיָּד
message שם עצם/ˈmɛs.ɪdʒ/הוֹדָעָה
afternoon שם עצם/ˌæf.tɚˈnun/אַחַר הַצָּהֳרַייִם, אחה״צ
hello/hɛˈloʊ/שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם
afraid שם תואר/əˈfɹeɪd/מְפַחֵד, יָרֵא

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Can I take a message?
  • Could I start with your name?
  • And what's the best number to reach you on?
  • And may I ask what it's regarding?
  • Did anyone call while I was out?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbeen paid · be moved
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll make · I'll call

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, I'm, hadn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: regarding /ɹɪˈɡɑɹdɪŋ/, reach /ɹiːt͡ʃ/, afraid /əˈfɹeɪd/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: message /ˈmɛs.ɪdʒ/, afraid /əˈfɹeɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו spell, chase, invoice.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →