跟讀練習: Taking a Phone Message for a Colleague - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

35 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Good afternoon, Northgate Design, Tom speaking.
下午好，這裡是Northgate Design，我是Tom。
2
Hello, could I speak to Rachel Hughes, please?
你好，請問Rachel Hughes在嗎？
3
I'm afraid she's in a meeting until 4. Can I take a message?
不好意思，她開會要開到4點。需要我幫您留言嗎？
4
Yes, please. That would be really helpful.
好的，麻煩你了。那真是幫了大忙。
5
Sure. Could I start with your name?
好的。可以先告訴我您的名字嗎？
6
It's Siobhan Fairclough, from Brightwell Logistics.
我是Brightwell Logistics的Siobhan Fairclough。
7
Um, sorry, could you spell your first name?
嗯，不好意思，能拼一下您的名字嗎？
8
Ha, everyone asks! It's S-I-O-B-H-A-N.
哈，大家都會問！是S-I-O-B-H-A-N。
9
Really? I'd have spelled it with a V!
真的嗎？我還以為是用V拼的呢！
10
It's Irish. And Fairclough is F-A-I-R-C-L-O-U-G-H.
這是愛爾蘭名字。Fairclough是F-A-I-R-C-L-O-U-G-H。
11
Got it. And what's the best number to reach you on?
記下了。打哪個號碼最容易聯絡到您？
12
My mobile is 07700 900 573.
我的手機號是07700 900 573。
13
Or she can call my office on extension 2041.
或者她也可以打我辦公室的分機2041。
14
Was that 2014 or 2041?
是2014還是2041？
15
2041. Two, oh, four, one.
2041。2、0、4、1。
16
And may I ask what it's regarding?
請問是關於什麼事呢？
17
It's about invoice INV-3398. It still hasn't been paid.
是關於發票INV-3398的事。到現在還沒付款。
18
Honestly, I've been chasing it for three weeks!
說實話，我已經催了3個星期了！
19
Oh, I'm really sorry about that. I'll make sure she sees it.
哦，真的很抱歉。我一定讓她看到。
20
Thanks. Also, our meeting needs to be moved.
謝謝。另外，我們的會議需要改時間。
21
It was Tuesday the 11th, but can we do Thursday the 13th?
原定是11號星期二，能改到13號星期四嗎？
22
Thursday the 13th... at the same time?
13號星期四……還是同一時間嗎？
23
No, a bit later. Let's say 2:15.
不，稍微晚一點。就定2:15吧。
24
Okay, let me read that back to you.
好的，我給您複述一遍。
25
Siobhan Fairclough, mobile 07700 900 537...
Siobhan Fairclough，手機07700 900 537……
26
Sorry — 573, not 537!
不好意思，是573，不是537！
27
Oh, my mistake! 573.
哦，是我弄錯了！573。
28
And the meeting's on Thursday the 13th, at 2:15.
會議是13號星期四，2:15。
29
Perfect. Thanks so much, Tom.
完美。太謝謝你了，Tom。
30
Hi, Tom! Did anyone call while I was out?
嗨，Tom！我不在的時候有人打電話來嗎？
31
Yes, Siobhan Fairclough. And no, it's not spelled how you think!
有，Siobhan Fairclough。而且不是你想的那種拼法！
32
Ha! So what did she want?
哈！那她找我什麼事？
33
She said that invoice 3398 still hadn't been paid.
她說3398號發票還沒有付款。
34
And she's asked to move your meeting to Thursday at 2:15.
她還想把你們的會議改到星期四2:15。
35
Oh no, I forgot about that invoice! I'll call her now.
糟了，我把那張發票忘了！我現在就給她打電話。

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,187

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,782

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
160

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,282

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
380

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,097

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,193

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
250

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
83

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
821

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
468

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
111

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
150

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
74

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,252

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
614

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,753

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
195

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
337

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
33

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

推薦影片

Phone Interview: Talking About Salary ExpectationsB1
27
31 句

Phone Interview: Talking About Salary Expectations

American AccentBritish AccentBusiness EnglishInterview EnglishWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
677
29 句

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet IssuesB1
9
36 句

American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet Issues

American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
Showing someone around your companyB1
45 句

Showing someone around your company

Business EnglishWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone MessagesB1
4
192 句

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone Messages

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Easy English Conversation for Explaining a Delay or Deadline Issue | Daily Life Smart EnglishB1
2
68 句

Easy English Conversation for Explaining a Delay or Deadline Issue | Daily Life Smart English

Business EnglishWorking Adults
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
13
135 句

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Answering the Phone (Message Taking) in Workplace English l English Conversation Practice At WorkB1
20
65 句

Answering the Phone (Message Taking) in Workplace English l English Conversation Practice At Work

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Conversation 50 getting helpB1
2
38 句

Conversation 50 getting help

Business EnglishWorking Adults
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸B1
46
166 句

Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Optimum Customer ServiceB1
2
34 句

Optimum Customer Service

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
C14 | Test 3 | Section 1 | 1-10 | Completion Notes | IELTS Listening Test | Learn English with HangB1
21
115 句

C14 | Test 3 | Section 1 | 1-10 | Completion Notes | IELTS Listening Test | Learn English with Hang

TOEFL PrepTOEIC PrepBusiness English

本課的詞彙與口語要點

這節 B2 級別的口語課以影片“Taking a Phone Message for a Colleague”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Fairclough, Thursday, invoice, Siobhan, Tom。 這段影片共有 35 個句子、270 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:38。 說話人語速較慢，每分鐘約 102 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 76% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 35 個句子中有 12 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 12 個單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
spell 名詞/spɛl/咒語 /咒語, 咒文
chase 動詞/t͡ʃeɪs/追逐, 追
helpful 形容詞/ˈhɛlp.fl̩/有幫助 /有幫助
invoice 名詞/ˈɪnˌvɔɪs/發票 /發票, 發單 /發單
mistake 名詞/mɪˈsteɪk/錯誤 /錯誤, 錯 /錯
regarding/ɹɪˈɡɑɹdɪŋ/關於 /關於
mobile 形容詞/ˈmoʊ.bəl/可動的
message 名詞/ˈmɛs.ɪdʒ/資訊, 訊息 /訊息
afternoon 名詞/ˌæf.tɚˈnun/下午
hello/hɛˈloʊ/ни хо, сэляму
afraid 形容詞/əˈfɹeɪd/害怕, 怕
honestly 副詞/ˈɑ.nɪst.li/正直地

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • Can I take a message?
  • Could I start with your name?
  • And what's the best number to reach you on?
  • And may I ask what it's regarding?
  • Did anyone call while I was out?

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的been paid · be moved
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測I'll make · I'll call

需要注意的發音

說話人用了 8 次縮略和弱讀形式，例如 I'll, I'm, hadn't。請按聽到的簡短形式來說。

中文母語者容易讀錯的音：

  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: chase /t͡ʃeɪs/, invoice /ˈɪnˌvɔɪs/, mistake /mɪˈsteɪk/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/, reach /ɹiːt͡ʃ/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 spell, chase, helpful 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →