تدريب Shadowing: Taking a Phone Message for a Colleague - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
35 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Good afternoon, Northgate Design, Tom speaking.
2
Hello, could I speak to Rachel Hughes, please?
3
I'm afraid she's in a meeting until 4. Can I take a message?
4
Yes, please. That would be really helpful.
5
Sure. Could I start with your name?
6
It's Siobhan Fairclough, from Brightwell Logistics.
7
Um, sorry, could you spell your first name?
8
Ha, everyone asks! It's S-I-O-B-H-A-N.
9
Really? I'd have spelled it with a V!
10
It's Irish. And Fairclough is F-A-I-R-C-L-O-U-G-H.
11
Got it. And what's the best number to reach you on?
12
My mobile is 07700 900 573.
13
Or she can call my office on extension 2041.
14
Was that 2014 or 2041?
15
2041. Two, oh, four, one.
16
And may I ask what it's regarding?
17
It's about invoice INV-3398. It still hasn't been paid.
18
Honestly, I've been chasing it for three weeks!
19
Oh, I'm really sorry about that. I'll make sure she sees it.
20
Thanks. Also, our meeting needs to be moved.
21
It was Tuesday the 11th, but can we do Thursday the 13th?
22
Thursday the 13th... at the same time?
23
No, a bit later. Let's say 2:15.
24
Okay, let me read that back to you.
25
Siobhan Fairclough, mobile 07700 900 537...
26
Sorry — 573, not 537!
27
Oh, my mistake! 573.
28
And the meeting's on Thursday the 13th, at 2:15.
29
Perfect. Thanks so much, Tom.
30
Hi, Tom! Did anyone call while I was out?
31
Yes, Siobhan Fairclough. And no, it's not spelled how you think!
32
Ha! So what did she want?
33
She said that invoice 3398 still hadn't been paid.
34
And she's asked to move your meeting to Thursday at 2:15.
35
Oh no, I forgot about that invoice! I'll call her now.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A2922
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1859
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1394
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1382
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1267
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1414
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1109
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,422
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B292
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1101
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2801
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,292
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2126
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2408
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A271
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A1188
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A2591
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
C1111
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A195
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
A130
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
B145
39 جمل
TOEIC Listening Part 3: A Missing Banner, a Broken Air Conditioner and a Group Visit
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B142
166 جمل
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A27
174 جمل
zNpmtVZFXS0
British AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B11
61 جمل
Business Partner B1 Unit 5.3.2
Business EnglishWorking Adults
B145 جمل
Showing someone around your company
Business EnglishWorking Adults
B14
192 جمل
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone Messages
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A229
151 جمل
Tiếng Anh cơ bản bài 7: Cậu đang làm gì thế?
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishTeens
B12
38 جمل
Conversation 50 getting help
Business EnglishWorking Adults
B12
68 جمل
Easy English Conversation for Explaining a Delay or Deadline Issue | Daily Life Smart English
Business EnglishWorking Adults
B18
28 جمل
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B120
65 جمل
Answering the Phone (Message Taking) in Workplace English l English Conversation Practice At Work
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Taking a Phone Message for a Colleague”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Fairclough, Thursday, invoice, Siobhan, Tom. يحتوي هذا الفيديو على 35 جملة و270 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:38. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 102 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 12 من أصل 35 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| spell اسم | /spɛl/ | تَعْوِيذَة |
| chase فعل | /t͡ʃeɪs/ | طَارَدَ |
| helpful صفة | /ˈhɛlp.fl̩/ | نَافِع, مُفِيد |
| invoice اسم | /ˈɪnˌvɔɪs/ | فَاتُورَة |
| mistake اسم | /mɪˈsteɪk/ | خَطَأ, غَلْطَة |
| regarding | /ɹɪˈɡɑɹdɪŋ/ | بِالنِّسْبَة لِـ, بِالنِّسْبَة إِلَى |
| mobile صفة | /ˈmoʊ.bəl/ | مُنْتَقِل, مُتَنَقِّل |
| message اسم | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | رِسَالَة, خَبَر |
| reach فعل | /ɹiːt͡ʃ/ | بَلَغَ |
| afternoon اسم | /ˌæf.tɚˈnun/ | بَعْد الظُّهْر, بَعْدَ الزَّوَال |
| hello | /hɛˈloʊ/ | السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام |
| afraid صفة | /əˈfɹeɪd/ | خَائِف, مَرْعُوب |
| honestly ظرف | /ˈɑ.nɪst.li/ | بِصَراحة |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Can I take a message?
- Could I start with your name?
- And what's the best number to reach you on?
- And may I ask what it's regarding?
- Did anyone call while I was out?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | been paid · be moved |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll make · I'll call |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, hadn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spell /spɛl/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: spell /spɛl/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, honestly /ˈɑ.nɪst.li/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل spell, chase, helpful.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.