Pratica di Shadowing: Taking a Phone Message for a Colleague - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

35 frasi

Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.

Good afternoon, Northgate Design, Tom speaking.

Buon pomeriggio, Northgate Design, sono Tom.

Hello, could I speak to Rachel Hughes, please?

Salve, potrei parlare con Rachel Hughes, per favore?

I'm afraid she's in a meeting until 4. Can I take a message?

Mi dispiace, è in riunione fino alle 4. Vuole lasciare un messaggio?

Yes, please. That would be really helpful.

Sì, grazie. Sarebbe molto utile.

Sure. Could I start with your name?

Certo. Posso avere prima il Suo nome?

It's Siobhan Fairclough, from Brightwell Logistics.

Siobhan Fairclough, di Brightwell Logistics.

Um, sorry, could you spell your first name?

Ehm, scusi, potrebbe fare lo spelling del nome?

Ha, everyone asks! It's S-I-O-B-H-A-N.

Ah, me lo chiedono tutti! È S-I-O-B-H-A-N.

Really? I'd have spelled it with a V!

Davvero? Io l'avrei scritto con la V!

It's Irish. And Fairclough is F-A-I-R-C-L-O-U-G-H.

È irlandese. E Fairclough è F-A-I-R-C-L-O-U-G-H.

Got it. And what's the best number to reach you on?

Perfetto. E qual è il numero migliore per contattarLa?

My mobile is 07700 900 573.

Il mio cellulare è 07700 900 573.

Or she can call my office on extension 2041.

Oppure può chiamare il mio ufficio, interno 2041.

Was that 2014 or 2041?

Era 2014 o 2041?

2041. Two, oh, four, one.

2041. 2, 0, 4, 1.

And may I ask what it's regarding?

E posso chiederLe di cosa si tratta?

It's about invoice INV-3398. It still hasn't been paid.

Riguarda la fattura INV-3398. Non è ancora stata pagata.

Honestly, I've been chasing it for three weeks!

Sinceramente, è da 3 settimane che sollecito!

Oh, I'm really sorry about that. I'll make sure she sees it.

Oh, mi dispiace davvero. Mi assicurerò che lo veda.

Thanks. Also, our meeting needs to be moved.

Grazie. Inoltre, la nostra riunione va spostata.

It was Tuesday the 11th, but can we do Thursday the 13th?

Era martedì 11, ma possiamo farla giovedì 13?

Thursday the 13th... at the same time?

Giovedì 13... alla stessa ora?

No, a bit later. Let's say 2:15.

No, un po' più tardi. Diciamo alle 2:15.

Okay, let me read that back to you.

Bene, Le rileggo tutto.

Siobhan Fairclough, mobile 07700 900 537...

Siobhan Fairclough, cellulare 07700 900 537...

Sorry — 573, not 537!

Scusi, 573, non 537!

Oh, my mistake! 573.

Oh, errore mio! 573.

And the meeting's on Thursday the 13th, at 2:15.

E la riunione è giovedì 13, alle 2:15.

Perfect. Thanks so much, Tom.

Perfetto. Grazie mille, Tom.

Hi, Tom! Did anyone call while I was out?

Ciao, Tom! Ha chiamato qualcuno mentre ero fuori?

Yes, Siobhan Fairclough. And no, it's not spelled how you think!

Sì, Siobhan Fairclough. E no, non si scrive come pensi!

Ha! So what did she want?

Ah! E cosa voleva?

She said that invoice 3398 still hadn't been paid.

Ha detto che la fattura 3398 non era ancora stata pagata.

And she's asked to move your meeting to Thursday at 2:15.

E ha chiesto di spostare la vostra riunione a giovedì alle 2:15.

Oh no, I forgot about that invoice! I'll call her now.

Oh no, mi sono dimenticata di quella fattura! La chiamo subito.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase

Pratica IPAPadroneggia ogni suono

VocabolarioCostruisci il tuo lessico

Gioco di vocabolarioImpara giocando

Scansiona QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Stesso Canale

336

Video consigliato

26 frasi

TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late Suit

TOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students

166 frasi

Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

61 frasi

Business Partner B1 Unit 5.3.2

Business EnglishWorking Adults

192 frasi

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone Messages

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

151 frasi

Tiếng Anh cơ bản bài 7: Cậu đang làm gì thế?

Business EnglishInterview EnglishTeens

65 frasi

Answering the Phone (Message Taking) in Workplace English l English Conversation Practice At Work

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation

203 frasi

English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

34 frasi

Optimum Customer Service

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults

85 frasi

Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)

TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Taking a Phone Message for a Colleague”. Le parole che ritornano più spesso: Fairclough, Thursday, invoice, Siobhan, Tom. Questo video contiene 35 frasi e 270 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:38. Chi parla lo fa lentamente, circa 102 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 76% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 12 delle sue 35 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 14 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

Parola	Pronuncia	Significato
spell sostantivo	/spɛl/	incantesimo, formula magica
extension sostantivo	/ɪkˈstɛnʃən/	proroga, estemsione
chase verbo	/t͡ʃeɪs/	inseguire, cacciare
helpful aggettivo	/ˈhɛlp.fl̩/	disponibile, utile
invoice sostantivo	/ˈɪnˌvɔɪs/	fattura
mistake sostantivo	/mɪˈsteɪk/	errore, sbaglio
regarding	/ɹɪˈɡɑɹdɪŋ/	in quanto a
mobile aggettivo	/ˈmoʊ.bəl/	mobile
message sostantivo	/ˈmɛs.ɪdʒ/	messaggio
reach verbo	/ɹiːt͡ʃ/	allungare, stendere
afternoon sostantivo	/ˌæf.tɚˈnun/	pomeriggio
hello	/hɛˈloʊ/	ciao, salve
afraid aggettivo	/əˈfɹeɪd/	con paura
honestly avverbio	/ˈɑ.nɪst.li/	onestamente

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

Can I take a message?
Could I start with your name?
And what's the best number to reach you on?
And may I ask what it's regarding?
Did anyone call while I was out?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

Struttura	Nel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa	been paid · be moved
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione	I'll make · I'll call

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come I'll, I'm, hadn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

/h/ — va soffiata, non è muta: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hello /hɛˈloʊ/
Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: chase /t͡ʃeɪs/, invoice /ˈɪnˌvɔɪs/, mistake /mɪˈsteɪk/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/, reach /ɹiːt͡ʃ/

Come esercitarsi con questo video

Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come spell, extension, chase.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →

Pratica di Shadowing: Taking a Phone Message for a Colleague - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Scarica l'app

What's in Your School Bag?

Can You Swim? What Can You Do?

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

Taking the Bus to the City Centre

My First Month Living Abroad

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

A Rainy Night at the Corner Shop

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

Finding Things at the Supermarket

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

Discipline Beats Motivation

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

At the Aquarium: One, Two, Many

Where Are My Keys? A Busy Morning

Buying a Phone Charger

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

What's in My Lunchbox?

Weekly Team Meeting: Project Status Update

Lunch in the School Canteen