Shadowing-Übung: Taking a Phone Message for a Colleague - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

35 Sätze

Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.

Good afternoon, Northgate Design, Tom speaking.

Guten Tag, Northgate Design, Sie sprechen mit Tom.

Hello, could I speak to Rachel Hughes, please?

Hallo, könnte ich bitte mit Rachel Hughes sprechen?

I'm afraid she's in a meeting until 4. Can I take a message?

Sie ist leider bis 4 Uhr in einer Besprechung. Kann ich etwas ausrichten?

Yes, please. That would be really helpful.

Ja, bitte. Das wäre sehr hilfreich.

Sure. Could I start with your name?

Gern. Darf ich zuerst Ihren Namen haben?

It's Siobhan Fairclough, from Brightwell Logistics.

Siobhan Fairclough, von Brightwell Logistics.

Um, sorry, could you spell your first name?

Äh, Entschuldigung, könnten Sie Ihren Vornamen buchstabieren?

Ha, everyone asks! It's S-I-O-B-H-A-N.

Ha, das fragen alle! S-I-O-B-H-A-N.

Really? I'd have spelled it with a V!

Wirklich? Ich hätte es mit V geschrieben!

It's Irish. And Fairclough is F-A-I-R-C-L-O-U-G-H.

Der Name ist irisch. Und Fairclough schreibt man F-A-I-R-C-L-O-U-G-H.

Got it. And what's the best number to reach you on?

Notiert. Und unter welcher Nummer erreicht man Sie am besten?

My mobile is 07700 900 573.

Meine Handynummer ist 07700 900 573.

Or she can call my office on extension 2041.

Oder sie ruft in meinem Büro an, Durchwahl 2041.

Was that 2014 or 2041?

War das 2014 oder 2041?

2041. Two, oh, four, one.

2041. 2, 0, 4, 1.

And may I ask what it's regarding?

Und darf ich fragen, worum es geht?

It's about invoice INV-3398. It still hasn't been paid.

Es geht um die Rechnung INV-3398. Sie ist immer noch nicht bezahlt worden.

Honestly, I've been chasing it for three weeks!

Ehrlich gesagt, ich laufe dem schon seit 3 Wochen hinterher!

Oh, I'm really sorry about that. I'll make sure she sees it.

Oh, das tut mir wirklich leid. Ich sorge dafür, dass sie es sieht.

Thanks. Also, our meeting needs to be moved.

Danke. Außerdem muss unser Termin verschoben werden.

It was Tuesday the 11th, but can we do Thursday the 13th?

Er war am Dienstag, dem 11., aber ginge auch Donnerstag, der 13.?

Thursday the 13th... at the same time?

Donnerstag, der 13. ... zur selben Uhrzeit?

No, a bit later. Let's say 2:15.

Nein, etwas später. Sagen wir 2:15.

Okay, let me read that back to you.

Gut, ich lese Ihnen das noch einmal vor.

Siobhan Fairclough, mobile 07700 900 537...

Siobhan Fairclough, Handy 07700 900 537 ...

Sorry — 573, not 537!

Entschuldigung, 573, nicht 537!

Oh, my mistake! 573.

Oh, mein Fehler! 573.

And the meeting's on Thursday the 13th, at 2:15.

Und der Termin ist am Donnerstag, dem 13., um 2:15.

Perfect. Thanks so much, Tom.

Perfekt. Vielen Dank, Tom.

Hi, Tom! Did anyone call while I was out?

Hi, Tom! Hat jemand angerufen, während ich weg war?

Yes, Siobhan Fairclough. And no, it's not spelled how you think!

Ja, Siobhan Fairclough. Und nein, das schreibt man nicht so, wie du denkst!

Ha! So what did she want?

Ha! Und was wollte sie?

She said that invoice 3398 still hadn't been paid.

Sie sagte, die Rechnung 3398 sei immer noch nicht bezahlt worden.

And she's asked to move your meeting to Thursday at 2:15.

Und sie möchte euren Termin auf Donnerstag um 2:15 verschieben.

Oh no, I forgot about that invoice! I'll call her now.

Oh nein, die Rechnung hab ich total vergessen! Ich rufe sie gleich an.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet

IPA-TrainingJeden Laut meistern

WortschatzBaue deinen Wortschatz auf

VokabelspielSpielend lernen

QR scannen

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Gleicher Kanal

253

Empfohlenes Video

26 Sätze

TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late Suit

TOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students

166 Sätze

Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

61 Sätze

Business Partner B1 Unit 5.3.2

Business EnglishWorking Adults

192 Sätze

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone Messages

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

151 Sätze

Tiếng Anh cơ bản bài 7: Cậu đang làm gì thế?

Business EnglishInterview EnglishTeens

65 Sätze

Answering the Phone (Message Taking) in Workplace English l English Conversation Practice At Work

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation

203 Sätze

English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

34 Sätze

Optimum Customer Service

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults

85 Sätze

Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)

TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „Taking a Phone Message for a Colleague“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Fairclough, Thursday, invoice, Siobhan, Tom. Dieses Video enthält 35 Sätze und 270 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:38. Der Sprecher spricht langsam, etwa 102 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 76 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 12 der 35 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 14 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

Wort	Aussprache	Bedeutung
spell Substantiv	/spɛl/	Zauberspruch, Zauberformel
extension Substantiv	/ɪkˈstɛnʃən/	Ausdehnung, Erweiterung
chase Verb	/t͡ʃeɪs/	jagen, verfolgen
helpful Adjektiv	/ˈhɛlp.fl̩/	hilfreich, hilfsbereit
invoice Substantiv	/ˈɪnˌvɔɪs/	Rechnung, Faktura
mistake Substantiv	/mɪˈsteɪk/	Fehler
regarding	/ɹɪˈɡɑɹdɪŋ/	bezüglich, mit Bezug auf
mobile Adjektiv	/ˈmoʊ.bəl/	beweglich, mobil
message Substantiv	/ˈmɛs.ɪdʒ/	Nachricht, Botschaft
reach Verb	/ɹiːt͡ʃ/	greifen nach, langen nach
afternoon Substantiv	/ˌæf.tɚˈnun/	Nachmittag
hello	/hɛˈloʊ/	hallo, guten Tag
afraid Adjektiv	/əˈfɹeɪd/	ängstlich
honestly Adverb	/ˈɑ.nɪst.li/	ehrlich

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

Can I take a message?
Could I start with your name?
And what's the best number to reach you on?
And may I ask what it's regarding?
Did anyone call while I was out?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

Struktur	Im Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut	been paid · be moved
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage	I'll make · I'll call

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 8 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'll, I'm, hadn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: message /ˈmɛs.ɪdʒ/, afraid /əˈfɹeɪd/

So übst du mit diesem Video

Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie spell, extension, chase.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →

Shadowing-Übung: Taking a Phone Message for a Colleague - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

App herunterladen

What's in Your School Bag?

Can You Swim? What Can You Do?

A Rainy Night at the Corner Shop

Taking the Bus to the City Centre

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

My First Month Living Abroad

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

Finding Things at the Supermarket

At the Aquarium: One, Two, Many

Buying a Phone Charger

Weekly Team Meeting: Project Status Update

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

Discipline Beats Motivation

Where Are My Keys? A Busy Morning

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

What's in My Lunchbox?