Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Chasing a Late Payment from a Client

Đang tạo bài học...
1
Hello, Simon. Thanks for seeing me.
2
Not at all, Hannah. Please, have a seat.
3
I've come about an invoice from Bright Print.
4
We sent it to you in March.
5
Oh yes. Is there a problem with it?
6
I'm afraid it hasn't been paid yet.
7
It was due three weeks ago.
8
Really? I'm so sorry about that.
9
Could you give me the invoice number?
10
Of course. It's two four seven one.
11
Thank you. And how much was it for?
12
One thousand two hundred pounds, including tax.
13
Let me have a look on the system.
14
Ah, I can see what's happened.
15
It was sent to the wrong department.
16
Oh dear. That explains the delay.
17
When do you think you can pay it?
18
We usually make payments on Fridays.
19
So it should reach you by next Monday.
20
I'd be grateful if it could be sooner.
21
We're a small company, you see.
22
Late payments make things quite difficult for us.
23
I completely understand. Let me see what I can do.
24
I'll ask my manager to approve it today.
25
That would be a great help. Thank you.
26
If she agrees, you'll have it by Wednesday.
27
Could you send me an email to confirm?
28
Certainly. I'll do that straight away.
29
One more thing. Is our address correct on your system?
30
Let me check. Is it still King Street?
31
No, we moved to Mill Road in January.
32
Ah. I'll update that right now.
33
Again, I do apologise for the delay.
34
That's all right. These things happen.
35
It won't happen again, I promise.
36
Thanks for sorting it out so quickly.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 36 câu và 262 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:57. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 134 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
confirm động từ/kənˈfɝm/xác nhận
grateful tính từ/ˈɡɹeɪtf(ə)l/biết ơn
apologize động từ/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/xin lỗi
approve động từ/əˈpɹuːv/phê duyệt
invoice danh từ/ˈɪnˌvɔɪs/hóa đơn
email danh từ/ˈiˌmeɪl/thư điện tử, thơ điện tử
certainly trạng từ/ˈsɜː.tn̩.li/chắc chắn
completely trạng từ/kəmˈpliːtli/hoàn toàn
quickly trạng từ/ˈkwɪk.li/nhanh, mau
agree động từ/əˈɡɹi/đồng ý
manager danh từ/ˈmæn.ə.dʒəɹ/người quản lý
reach động từ/ɹiːt͡ʃ/với
explain động từ/ɪkˈspleɪn/giải thích
seat danh từ/siːt/ghế
correct tính từ/kəˈɹɛkt/đúng

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've come · hasn't been paid
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbeen paid · was sent
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll ask · you'll have · I'll do

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 11 dạng rút gọn, ví dụ I'll, I'm, hasn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như confirm, grateful, apologize.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →