Shadowing Practice: Chasing a Late Payment from a Client - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Hello, Simon. Thanks for seeing me.
2
Not at all, Hannah. Please, have a seat.
3
I've come about an invoice from Bright Print.
4
We sent it to you in March.
5
Oh yes. Is there a problem with it?
6
I'm afraid it hasn't been paid yet.
7
It was due three weeks ago.
8
Really? I'm so sorry about that.
9
Could you give me the invoice number?
10
Of course. It's two four seven one.
11
Thank you. And how much was it for?
12
One thousand two hundred pounds, including tax.
13
Let me have a look on the system.
14
Ah, I can see what's happened.
15
It was sent to the wrong department.
16
Oh dear. That explains the delay.
17
When do you think you can pay it?
18
We usually make payments on Fridays.
19
So it should reach you by next Monday.
20
I'd be grateful if it could be sooner.
21
We're a small company, you see.
22
Late payments make things quite difficult for us.
23
I completely understand. Let me see what I can do.
24
I'll ask my manager to approve it today.
25
That would be a great help. Thank you.
26
If she agrees, you'll have it by Wednesday.
27
Could you send me an email to confirm?
28
Certainly. I'll do that straight away.
29
One more thing. Is our address correct on your system?
30
Let me check. Is it still King Street?
31
No, we moved to Mill Road in January.
32
Ah. I'll update that right now.
33
Again, I do apologise for the delay.
34
That's all right. These things happen.
35
It won't happen again, I promise.
36
Thanks for sorting it out so quickly.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 36 cümle ve 262 kelime var. Konuşma bölümü 1:57 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 134 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %86’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
delay isim/dɪˈleɪ̯/gecikme, rötar
confirm fiil/kənˈfɝm/onaylamak, tasdik etmek
grateful sıfat/ˈɡɹeɪtf(ə)l/minnettar, müteşekkir
apologize fiil/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/özür dilemek
approve fiil/əˈpɹuːv/onaylamak
invoice isim/ˈɪnˌvɔɪs/fatura
payment isim/ˈpeɪmənt/ödeme
update isim/ˈʌp.deɪt/güncelleme
email isim/ˈiˌmeɪl/e-posta, elektronik posta
certainly zarf/ˈsɜː.tn̩.li/kesinlikle
completely zarf/kəmˈpliːtli/tamamen
quickly zarf/ˈkwɪk.li/çabuk, tez
agree fiil/əˈɡɹi/katılmak
manager isim/ˈmæn.ə.dʒəɹ/müdür, yönetici
reach fiil/ɹiːt͡ʃ/uzatmak

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemI've come · hasn't been paid
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemlibeen paid · was sent
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminI'll ask · you'll have · I'll do

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'll, I'm, hasn't gibi kısaltılmış biçimleri 11 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; delay, confirm, grateful gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →