Shadowing-Übung: سخنرانی ریحانا دانشگاه هاروارد با زیرنویس فارسی و انگلیسی / Rihanna’s Speech at Harvard University - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
Empfohlenes Video
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „سخنرانی ریحانا دانشگاه هاروارد با زیرنویس فارسی و انگلیسی / Rihanna’s Speech at Harvard University“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: save, chance, commercials, Harvard, rich. Dieses Video enthält 56 Sätze und 594 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 6:42. Der Sprecher spricht langsam, etwa 89 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| grandmother Substantiv | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | Großmutter, Oma |
| humanitarian Adjektiv | /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/ | humanitär |
| charity Substantiv | /ˈtʃæɹɪti/ | Wohltätigkeitsorganisation, Charity |
| suffer Verb | /ˈsʌfɚ/ | leiden |
| commitment Substantiv | /kəˈmɪtmənt/ | Verbindlichkeit, Obligo |
| behalf Substantiv | /bɪˈhæf/ | Vorteil, Nutzen |
| flower Substantiv | /ˈfloʊɚ/ | Blüte, Blume |
| incredibly Adverb | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | unglaublich |
| volunteer Substantiv | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | Freiwilliger, Freiwillige |
| acknowledge Verb | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | zur Kenntnis nehmen, erkennen |
| gentleman Substantiv | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | Herr |
| appreciation Substantiv | /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/ | Anerkennung, Würdigung |
| humble Adjektiv | /ˈhʌmbəl/ | demütig, bescheiden |
| teenager Substantiv | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | Jugendlicher, Jugendliche |
| inspire Verb | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirieren |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| come back Verb | zurückkommen, zurückkehren |
| grow up Verb | aufwachsen, erwachsen werden |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- You don't have to be rich to help somebody.
- You don't got to be famous.
- You don't even have to be college educated.
- It's true, I might come back, but alright.
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 13 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'm, didn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die „th“-Laute: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, philanthropy /fɪˈlæn.θɹə.pi/
- Die Laute „sh“ und „zh“: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, optimism /ˈɑptɪmɪzəm/, leukemia /luːˈkiːmi.ə/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, magnitude /ˈmæɡnɪtjuːd/
- /æ/ — offener als „ä“: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, charity /ˈtʃæɹɪti/, behalf /bɪˈhæf/, magnitude /ˈmæɡnɪtjuːd/
- /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/, educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie grandmother, humanitarian, charity.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.












