跟读练习: سخنرانی ریحانا دانشگاه هاروارد با زیرنویس فارسی و انگلیسی / Rihanna’s Speech at Harvard University - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
56 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Rebekah Kelley Reviewer Rebekah Kelley Reviewer
2
So I made it to Harvard.
3
Never thought I'd be able to say that in my life, but it feels good.
4
Thank you, Dr. Counter.
5
Thank you to the Harvard Foundation, and thank you, Harvard University, for this great honor.
6
Thank you.
7
I'm incredibly humbled by this to be acknowledged at this magnitude for something that, in truth, I've never wanted credit for.
8
When I was five or six years old, I remember watching TV, and I would see these commercials,
9
and I was watching other children suffer in other parts of the world
10
and you know the commercials were there you know you could get 25 cents
11
and save a child's life and you know
12
and I would think to myself like I wonder how many 25 cents
13
I could save up to save all the kids in Africa
14
and I would say to myself you know like
15
when I grow up and I can get rich
16
and I'm gonna save kids all over the world
17
I just didn't know I would be in the position to do that by the time I was a teenager.
18
At 17 I started my career here in America and by the age of 18 I started my first charity organization.
19
I went on to team up with other organizations in the following years and met, helped, and even lost some of the most beautiful souls.
20
From six -year -old Yasmina Amina, who passed away in 2010 from leukemia,
21
her story inspired thousands to volunteer as donors through GKMS.
22
Fast forward to 2012, when my grandmother,
23
the late Clara Brathwit, She lost her battle with cancer,
24
which is the very reason and the driving force behind the Clark Lyonel Foundation.
25
We're all human, and we all just want a chance.
26
A chance at life, a chance at an education, a chance at a future really.
27
And at CLF, our mission is to impact as many lives as possible.
28
But it starts with just one.
29
Just one.
30
As I stare out into this beautiful room, I see optimism.
31
I see hope.
32
I see the future.
33
I know that each and every one of you has the opportunity to help someone else.
34
All you need to do is help one person, expecting nothing in return.
35
To me, that is a humanitarian.
36
People make it seem way too hard, man.
37
The truth is, and what the little girl watching those commercials didn't know is that you don't have to be rich to be a humanitarian.
38
You don't have to be rich to help somebody.
39
You don't got to be famous.
40
You don't even have to be college educated.
41
I mean, I wish I was.
42
I'm not saying, you know.
43
Especially today.
44
It's true, I might come back, but alright.
45
But it starts with your neighbor.
46
The person right next to you.
47
The person sitting next to you in class.
48
The kid down the block in your neighborhood.
49
You just do whatever you can to help in any way that you can.
50
And today I want to challenge each of you to make a commitment to help one person.
51
One organization, one situation that touches your heart.
52
My grandmother always used to say, if you got a dollar, there's plenty to share.
53
Thank you ladies and gentlemen, it was my honor. Of course.
54
Rihanna, we thank you for your compassion, your philanthropy to help others in need, and your wonderful music.
55
On behalf of the children of Cambridge, I present you these flowers as a token of our appreciation.
56
Thank you.
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“سخنرانی ریحانا دانشگاه هاروارد با زیرنویس فارسی و انگلیسی / Rihanna’s Speech at Harvard University”为素材。 视频中反复出现的词有:save, chance, commercials, Harvard, rich。 这段视频共有 56 个句子、594 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 6:42。 说话人语速较慢,每分钟约 89 个词,你有足够的时间模仿每一个音。 83% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| grandmother 名词 | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | 奶奶, 祖母 |
| humanitarian 形容词 | /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/ | 人道主義的 /人道主义的 |
| charity 名词 | /ˈtʃæɹɪti/ | 慈善機構 /慈善机构 |
| suffer 动词 | /ˈsʌfɚ/ | 受苦, 遭受 |
| commitment 名词 | /kəˈmɪtmənt/ | 承諾 /承诺 |
| flower 名词 | /ˈfloʊɚ/ | хуа, хуар |
| volunteer 名词 | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | 志願者 /志愿者 |
| acknowledge 动词 | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | 承認 /承认 |
| gentleman 名词 | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | 先生 |
| humble 形容词 | /ˈhʌmbəl/ | 謙卑 /谦卑, 謙遜 /谦逊 |
| teenager 名词 | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | 少年, 青少年 |
| inspire 动词 | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | 授意, 鼓舞 |
| magnitude 名词 | /ˈmæɡnɪtjuːd/ | 大小 |
| compassion 名词 | /kəmˈpæʃ.ən/ | 同情, 愛心 /爱心 |
| donor 名词 | /ˈdəʊnə/ | 捐贈者 /捐赠者 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| come back 动词 | 回來 /回来, 返回 |
| grow up 动词 | 長大 /长大 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:
- You don't have to be rich to help somebody.
- You don't got to be famous.
- You don't even have to be college educated.
- It's true, I might come back, but alright.
需要注意的发音
说话人用了 13 次缩略和弱读形式,例如 don't, I'm, didn't。请按听到的简短形式来说。
- “th” 音: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, philanthropy /fɪˈlæn.θɹə.pi/
- “sh” 和 “zh” 音: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
- 长单词——注意重音位置: humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, optimism /ˈɑptɪmɪzəm/, leukemia /luːˈkiːmi.ə/
中文母语者容易读错的音:
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: commitment /kəˈmɪtmənt/, behalf /bɪˈhæf/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, magnitude /ˈmæɡnɪtjuːd/, educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/
- /r/ 和 /l/ 的区别: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, philanthropy /fɪˈlæn.θɹə.pi/
- /æ/ — 嘴张大,不要读成 /e/: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, charity /ˈtʃæɹɪti/, behalf /bɪˈhæf/, magnitude /ˈmæɡnɪtjuːd/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 grandmother, humanitarian, charity 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。












