Shadowing Practice: سخنرانی ریحانا دانشگاه هاروارد با زیرنویس فارسی و انگلیسی / Rihanna’s Speech at Harvard University - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
Video Öner
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu konuşma dersi “سخنرانی ریحانا دانشگاه هاروارد با زیرنویس فارسی و انگلیسی / Rihanna’s Speech at Harvard University” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: save, chance, commercials, Harvard, rich. Bu videoda gölgeleme çalışması için 56 cümle ve 594 kelime var. Konuşma bölümü 6:42 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 89 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| grandmother isim | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | büyükanne, nine |
| humanitarian sıfat | /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/ | insani |
| suffer fiil | /ˈsʌfɚ/ | çekmek, acı çekmek |
| flower isim | /ˈfloʊɚ/ | çiçek |
| volunteer isim | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | gönüllü |
| gentleman isim | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | efendi, beyefendi |
| humble sıfat | /ˈhʌmbəl/ | gösterişsiz, mütevazı |
| teenager isim | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | genç |
| inspire fiil | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | esinlemek, ilham vermek |
| magnitude isim | /ˈmæɡnɪtjuːd/ | şiddet, büyüklük |
| compassion isim | /kəmˈpæʃ.ən/ | şefkat |
| donor isim | /ˈdəʊnə/ | bağışçı, donör |
| educate fiil | /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ | eğitmek |
| stare fiil | /stɛɚ/ | dik dik bakmak, gözünü dikmek |
| token isim | /ˈtoʊkən/ | jeton |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| grow up fiil | büyümek, yetişmek |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- You don't have to be rich to help somebody.
- You don't got to be famous.
- You don't even have to be college educated.
- It's true, I might come back, but alright.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı don't, I'm, didn't gibi kısaltılmış biçimleri 13 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, philanthropy /fɪˈlæn.θɹə.pi/
- “sh” ve “zh” sesleri: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, optimism /ˈɑptɪmɪzəm/, leukemia /luːˈkiːmi.ə/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, flower /ˈfloʊɚ/, stare /stɛɚ/
- /æ/ — “e”den daha açık: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, charity /ˈtʃæɹɪti/, behalf /bɪˈhæf/, magnitude /ˈmæɡnɪtjuːd/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; grandmother, humanitarian, suffer gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.












