シャドーイング練習: سخنرانی ریحانا دانشگاه هاروارد با زیرنویس فارسی و انگلیسی / Rihanna’s Speech at Harvard University - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

56 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Rebekah Kelley Reviewer Rebekah Kelley Reviewer
2
So I made it to Harvard.
3
Never thought I'd be able to say that in my life, but it feels good.
4
Thank you, Dr. Counter.
5
Thank you to the Harvard Foundation, and thank you, Harvard University, for this great honor.
6
Thank you.
7
I'm incredibly humbled by this to be acknowledged at this magnitude for something that, in truth, I've never wanted credit for.
8
When I was five or six years old, I remember watching TV, and I would see these commercials,
9
and I was watching other children suffer in other parts of the world
10
and you know the commercials were there you know you could get 25 cents
11
and save a child's life and you know
12
and I would think to myself like I wonder how many 25 cents
13
I could save up to save all the kids in Africa
14
and I would say to myself you know like
15
when I grow up and I can get rich
16
and I'm gonna save kids all over the world
17
I just didn't know I would be in the position to do that by the time I was a teenager.
18
At 17 I started my career here in America and by the age of 18 I started my first charity organization.
19
I went on to team up with other organizations in the following years and met, helped, and even lost some of the most beautiful souls.
20
From six -year -old Yasmina Amina, who passed away in 2010 from leukemia,
21
her story inspired thousands to volunteer as donors through GKMS.
22
Fast forward to 2012, when my grandmother,
23
the late Clara Brathwit, She lost her battle with cancer,
24
which is the very reason and the driving force behind the Clark Lyonel Foundation.
25
We're all human, and we all just want a chance.
26
A chance at life, a chance at an education, a chance at a future really.
27
And at CLF, our mission is to impact as many lives as possible.
28
But it starts with just one.
29
Just one.
30
As I stare out into this beautiful room, I see optimism.
31
I see hope.
32
I see the future.
33
I know that each and every one of you has the opportunity to help someone else.
34
All you need to do is help one person, expecting nothing in return.
35
To me, that is a humanitarian.
36
People make it seem way too hard, man.
37
The truth is, and what the little girl watching those commercials didn't know is that you don't have to be rich to be a humanitarian.
38
You don't have to be rich to help somebody.
39
You don't got to be famous.
40
You don't even have to be college educated.
41
I mean, I wish I was.
42
I'm not saying, you know.
43
Especially today.
44
It's true, I might come back, but alright.
45
But it starts with your neighbor.
46
The person right next to you.
47
The person sitting next to you in class.
48
The kid down the block in your neighborhood.
49
You just do whatever you can to help in any way that you can.
50
And today I want to challenge each of you to make a commitment to help one person.
51
One organization, one situation that touches your heart.
52
My grandmother always used to say, if you got a dollar, there's plenty to share.
53
Thank you ladies and gentlemen, it was my honor. Of course.
54
Rihanna, we thank you for your compassion, your philanthropy to help others in need, and your wonderful music.
55
On behalf of the children of Cambridge, I present you these flowers as a token of our appreciation.
56
Thank you.

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
FOR YOU

おすすめ動画

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このスピーキングレッスンは、動画「سخنرانی ریحانا دانشگاه هاروارد با زیرنویس فارسی و انگلیسی / Rihanna’s Speech at Harvard University」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:save, chance, commercials, Harvard, rich。 この動画には、シャドーイング用の文が56文、単語が594語あります。 音声の長さは6:42です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約89語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 単語の83%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
grandmother 名詞/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/お婆さん, お婆ちゃん
humanitarian 形容詞/hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/人道主義的な
charity 名詞/ˈtʃæɹɪti/慈善
suffer 動詞/ˈsʌfɚ/被る
flower 名詞/ˈfloʊɚ/花
volunteer 名詞/ˌvɑlənˈtɪɹ/有志, ボランティア
acknowledge 動詞/əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/承認する, 認める
gentleman 名詞/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/紳士, ジェントルマン
humble 形容詞/ˈhʌmbəl/謙虚な, 謙遜した
teenager 名詞/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ティーネージャー, ティーンエイジャー
magnitude 名詞/ˈmæɡnɪtjuːd/大きさ
compassion 名詞/kəmˈpæʃ.ən/同情
donor 名詞/ˈdəʊnə/寄贈者
educate 動詞/ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/教える, 教育する
stare 動詞/stɛɚ/見詰める, じろじろ見る

動画に出てくる句動詞

単語意味
come back 動詞戻る, 帰る
grow up 動詞成長する, 大人に成る

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • You don't have to be rich to help somebody.
  • You don't got to be famous.
  • You don't even have to be college educated.
  • It's true, I might come back, but alright.

注意したい発音

話し手はdon't, I'm, didn'tなど、短縮形や弱形を13回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「th」の音: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, philanthropy /fɪˈlæn.θɹə.pi/
  • 「sh」と「zh」の音: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
  • 長い単語(アクセントの位置に注意): humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, optimism /ˈɑptɪmɪzəm/, leukemia /luːˈkiːmi.ə/

日本語話者が苦手な音:

  • /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, philanthropy /fɪˈlæn.θɹə.pi/
  • /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: suffer /ˈsʌfɚ/, behalf /bɪˈhæf/, flower /ˈfloʊɚ/, philanthropy /fɪˈlæn.θɹə.pi/
  • 子音の連続 — 間に母音を入れない: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, commitment /kəˈmɪtmənt/, flower /ˈfloʊɚ/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。grandmother, humanitarian, charityなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →