쉐도잉 연습: سخنرانی ریحانا دانشگاه هاروارد با زیرنویس فارسی و انگلیسی / Rihanna’s Speech at Harvard University - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

56 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Rebekah Kelley Reviewer Rebekah Kelley Reviewer
2
So I made it to Harvard.
3
Never thought I'd be able to say that in my life, but it feels good.
4
Thank you, Dr. Counter.
5
Thank you to the Harvard Foundation, and thank you, Harvard University, for this great honor.
6
Thank you.
7
I'm incredibly humbled by this to be acknowledged at this magnitude for something that, in truth, I've never wanted credit for.
8
When I was five or six years old, I remember watching TV, and I would see these commercials,
9
and I was watching other children suffer in other parts of the world
10
and you know the commercials were there you know you could get 25 cents
11
and save a child's life and you know
12
and I would think to myself like I wonder how many 25 cents
13
I could save up to save all the kids in Africa
14
and I would say to myself you know like
15
when I grow up and I can get rich
16
and I'm gonna save kids all over the world
17
I just didn't know I would be in the position to do that by the time I was a teenager.
18
At 17 I started my career here in America and by the age of 18 I started my first charity organization.
19
I went on to team up with other organizations in the following years and met, helped, and even lost some of the most beautiful souls.
20
From six -year -old Yasmina Amina, who passed away in 2010 from leukemia,
21
her story inspired thousands to volunteer as donors through GKMS.
22
Fast forward to 2012, when my grandmother,
23
the late Clara Brathwit, She lost her battle with cancer,
24
which is the very reason and the driving force behind the Clark Lyonel Foundation.
25
We're all human, and we all just want a chance.
26
A chance at life, a chance at an education, a chance at a future really.
27
And at CLF, our mission is to impact as many lives as possible.
28
But it starts with just one.
29
Just one.
30
As I stare out into this beautiful room, I see optimism.
31
I see hope.
32
I see the future.
33
I know that each and every one of you has the opportunity to help someone else.
34
All you need to do is help one person, expecting nothing in return.
35
To me, that is a humanitarian.
36
People make it seem way too hard, man.
37
The truth is, and what the little girl watching those commercials didn't know is that you don't have to be rich to be a humanitarian.
38
You don't have to be rich to help somebody.
39
You don't got to be famous.
40
You don't even have to be college educated.
41
I mean, I wish I was.
42
I'm not saying, you know.
43
Especially today.
44
It's true, I might come back, but alright.
45
But it starts with your neighbor.
46
The person right next to you.
47
The person sitting next to you in class.
48
The kid down the block in your neighborhood.
49
You just do whatever you can to help in any way that you can.
50
And today I want to challenge each of you to make a commitment to help one person.
51
One organization, one situation that touches your heart.
52
My grandmother always used to say, if you got a dollar, there's plenty to share.
53
Thank you ladies and gentlemen, it was my honor. Of course.
54
Rihanna, we thank you for your compassion, your philanthropy to help others in need, and your wonderful music.
55
On behalf of the children of Cambridge, I present you these flowers as a token of our appreciation.
56
Thank you.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
FOR YOU

추천 영상

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 말하기 레슨은 영상 “سخنرانی ریحانا دانشگاه هاروارد با زیرنویس فارسی و انگلیسی / Rihanna’s Speech at Harvard University”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: save, chance, commercials, Harvard, rich. 이 영상에는 섀도잉할 문장 56개와 단어 594개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 6:42입니다. 화자는 분당 약 89단어로 천천히 말해서 소리 하나하나를 따라 하기에 여유가 있습니다. 단어의 83%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
grandmother 명사/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/할머니, 외할머니
humanitarian 형용사/hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/박애의, 인도주의
charity 명사/ˈtʃæɹɪti/자선
suffer 동사/ˈsʌfɚ/괴로와하다, 시달리다
flower 명사/ˈfloʊɚ/꽃
volunteer 명사/ˌvɑlənˈtɪɹ/지원자, 볼런티어
acknowledge 동사/əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/승인하다, 인정하다
gentleman 명사/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/신사, 젠틀맨
humble 형용사/ˈhʌmbəl/겸손한, 경멸한
teenager 명사/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/틴에이저, 십대
compassion 명사/kəmˈpæʃ.ən/동정
donor 명사/ˈdəʊnə/기부자, 기증자
token 명사/ˈtoʊkən/토큰
neighbour 명사/ˈneɪbɚ/이웃 사람, 이웃
optimism 명사/ˈɑptɪmɪzəm/낙천주의

영상에 나오는 구동사

단어뜻
come back 동사돌아오다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • You don't have to be rich to help somebody.
  • You don't got to be famous.
  • You don't even have to be college educated.
  • It's true, I might come back, but alright.

주의할 발음

화자는 don't, I'm, didn't 같은 축약형과 약화된 형태를 13번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “th” 소리: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, philanthropy /fɪˈlæn.θɹə.pi/
  • “sh”와 “zh” 소리: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, optimism /ˈɑptɪmɪzəm/, leukemia /luːˈkiːmi.ə/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: suffer /ˈsʌfɚ/, behalf /bɪˈhæf/, flower /ˈfloʊɚ/, philanthropy /fɪˈlæn.θɹə.pi/
  • /r/과 /l/ 구별하기: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, philanthropy /fɪˈlæn.θɹə.pi/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, grandmother, humanitarian, charity 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →