Shadowing-Übung: Shrek (2001) Parte 5 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Haré de esta princesa Fiona mi reina y Duloc por fin tendrá al rey perfecto.
2
Capitán, reúna a sus mejores hombres porque organizaremos un torneo.
3
Está estacionado en Lancia.
4
¡Aita, aita, aita!
5
¡Esto es Duloc!
6
Te dije que sabía.
7
Entonces, este debe ser el castillo de Lord Farquaad.
8
Es un gran complejo.
9
¿Y el tamaño será para compensar algún otro complejo?
10
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
11
ah, ah, ah, ah, ah,
12
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
13
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
14
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah Let's go.
15
Maditos, ¿en dónde están todos?
16
¡Hey, mira esto!
17
Información, aquí dice jale.
18
En lo pueblo ideal, donde hay perfección, bienvenida va y nuestras reglas son.
19
En control siempre esté, todos llévense bien.
20
Duloc, el lugar feliz Y ser sespedes nulo Hacer pies y cutis Duloc es,
21
Duloc es Donde vives muy feliz ¡Wow!
22
¡Otra, otra, otra!
23
¡No, no, no!
24
You're winning a lot in the pompis.
25
Oh, I'm going to call you.
26
And his willpower.
27
And that champion will have the privilege of rescuing the Princess Fiona of the Fiera Custodia of a dragon.
28
If for some reason the winner doesn't succeed, the winner takes place in second place, and the winner takes place, and the winner takes place.
29
Some may die, but it's a sacrifice that I'm willing to accept.
30
Now that begins the tournament!
31
¿Qué es esa cosa?
32
¡Uy, qué horror!
33
Oye, no le digas así.
34
Es solo un burrito.
35
¿Qué?
36
Me doy cuenta.
37
Caballeros, hay cambios.
38
Aquel que mate al ogro...
39
...será nombrado campeón.
40
¡Es todo suyo!
41
¡Fuera de aquí!
42
¡Oigan!
43
¿Qué pasa?
44
¿Por qué la agresión?
45
¡Acaben con él!
46
Vamos a arreglarlo con una cerveza.
47
No, if you want that...
48
Entren!
49
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
50
no, no Let's see ya!

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 50 Sätze und 497 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:50. Der Sprecher spricht langsam, etwa 103 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 66 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

10 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
rescue Verb/ˈɹɛs.kjuː/retten, bergen
ideal Adjektiv/aɪˈdi(ə)l/ideal, bestmöglich
horror Substantiv/ˈhɒɹ.ə/Entsetzen, Schrecken
dragon Substantiv/ˈdɹæɡən/Drache
sacrifice Substantiv/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/Opfer
privilege Substantiv/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/Privileg, Vergünstigung
pie Substantiv/paɪ/but see Kuchen, Torte
paragraph Substantiv/ˈpæɹəɡɹæf/Absatz, Paragraph
burrito Substantiv/bəˈɹi.toʊ/Burrito
willpower Substantiv/ˈwɪlˌpaʊɚ/Willensstärke, Willenskraft

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 4 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, doesn't, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie rescue, ideal, horror.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →