Pratique du Shadowing: Shrek (2001) Parte 5 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Haré de esta princesa Fiona mi reina y Duloc por fin tendrá al rey perfecto.
2
Capitán, reúna a sus mejores hombres porque organizaremos un torneo.
3
Está estacionado en Lancia.
4
¡Aita, aita, aita!
5
¡Esto es Duloc!
6
Te dije que sabía.
7
Entonces, este debe ser el castillo de Lord Farquaad.
8
Es un gran complejo.
9
¿Y el tamaño será para compensar algún otro complejo?
10
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
11
ah, ah, ah, ah, ah,
12
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
13
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
14
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah Let's go.
15
Maditos, ¿en dónde están todos?
16
¡Hey, mira esto!
17
Información, aquí dice jale.
18
En lo pueblo ideal, donde hay perfección, bienvenida va y nuestras reglas son.
19
En control siempre esté, todos llévense bien.
20
Duloc, el lugar feliz Y ser sespedes nulo Hacer pies y cutis Duloc es,
21
Duloc es Donde vives muy feliz ¡Wow!
22
¡Otra, otra, otra!
23
¡No, no, no!
24
You're winning a lot in the pompis.
25
Oh, I'm going to call you.
26
And his willpower.
27
And that champion will have the privilege of rescuing the Princess Fiona of the Fiera Custodia of a dragon.
28
If for some reason the winner doesn't succeed, the winner takes place in second place, and the winner takes place, and the winner takes place.
29
Some may die, but it's a sacrifice that I'm willing to accept.
30
Now that begins the tournament!
31
¿Qué es esa cosa?
32
¡Uy, qué horror!
33
Oye, no le digas así.
34
Es solo un burrito.
35
¿Qué?
36
Me doy cuenta.
37
Caballeros, hay cambios.
38
Aquel que mate al ogro...
39
...será nombrado campeón.
40
¡Es todo suyo!
41
¡Fuera de aquí!
42
¡Oigan!
43
¿Qué pasa?
44
¿Por qué la agresión?
45
¡Acaben con él!
46
Vamos a arreglarlo con una cerveza.
47
No, if you want that...
48
Entren!
49
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
50
no, no Let's see ya!
✨ Vidéo recommandée
B1855
23 phrases
The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After
KidsTeensDaily Conversation
B11
82 phrases
El MUNDIAL De Los Aldeanos
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120
84 phrases
Shrek - That's what friends are for
KidsTeensDaily Conversation
B1185
50 phrases
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B11
73 phrases
Los PLuches se pierden en una isla | La Familia PLuche 1/4 | C-1 T-2
KidsTeensDaily Conversation
B12
64 phrases
Shrek | ¿Tú conoces a Pin Pon?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13,036
26 phrases
Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B11
32 phrases
Shadowing Technique with Lord Farquaad
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
11 phrases
Shrek 1 (2001) Intro 1080p HD
KidsTeensDaily Conversation
B11
96 phrases
I edited Hotel Transylvania because it’s almost Halloween
KidsTeensDaily Conversation
B12
24 phrases
Shrek Meets Donkey🫏 Shrek | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A23
23 phrases
Shrek 4 Para Siempre part 3
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 50 phrases et 497 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:50. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 66 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| rescue verbe | /ˈɹɛs.kjuː/ | délivrer, secourir |
| ideal adjectif | /aɪˈdi(ə)l/ | idéal |
| horror nom | /ˈhɒɹ.ə/ | horreur, effroi |
| dragon nom | /ˈdɹæɡən/ | dragon |
| sacrifice nom | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifice, offrande |
| privilege nom | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | privilège |
| pie nom | /paɪ/ | tarte |
| paragraph nom | /ˈpæɹəɡɹæf/ | paragraphe, alinéa |
| burrito nom | /bəˈɹi.toʊ/ | burrito |
| willpower nom | /ˈwɪlˌpaʊɚ/ | volonté |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, doesn't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rescue, ideal, horror.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.