Prática de Shadowing: Shrek (2001) Parte 5 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Haré de esta princesa Fiona mi reina y Duloc por fin tendrá al rey perfecto.
2
Capitán, reúna a sus mejores hombres porque organizaremos un torneo.
3
Está estacionado en Lancia.
4
¡Aita, aita, aita!
5
¡Esto es Duloc!
6
Te dije que sabía.
7
Entonces, este debe ser el castillo de Lord Farquaad.
8
Es un gran complejo.
9
¿Y el tamaño será para compensar algún otro complejo?
10
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
11
ah, ah, ah, ah, ah,
12
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
13
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
14
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah Let's go.
15
Maditos, ¿en dónde están todos?
16
¡Hey, mira esto!
17
Información, aquí dice jale.
18
En lo pueblo ideal, donde hay perfección, bienvenida va y nuestras reglas son.
19
En control siempre esté, todos llévense bien.
20
Duloc, el lugar feliz Y ser sespedes nulo Hacer pies y cutis Duloc es,
21
Duloc es Donde vives muy feliz ¡Wow!
22
¡Otra, otra, otra!
23
¡No, no, no!
24
You're winning a lot in the pompis.
25
Oh, I'm going to call you.
26
And his willpower.
27
And that champion will have the privilege of rescuing the Princess Fiona of the Fiera Custodia of a dragon.
28
If for some reason the winner doesn't succeed, the winner takes place in second place, and the winner takes place, and the winner takes place.
29
Some may die, but it's a sacrifice that I'm willing to accept.
30
Now that begins the tournament!
31
¿Qué es esa cosa?
32
¡Uy, qué horror!
33
Oye, no le digas así.
34
Es solo un burrito.
35
¿Qué?
36
Me doy cuenta.
37
Caballeros, hay cambios.
38
Aquel que mate al ogro...
39
...será nombrado campeón.
40
¡Es todo suyo!
41
¡Fuera de aquí!
42
¡Oigan!
43
¿Qué pasa?
44
¿Por qué la agresión?
45
¡Acaben con él!
46
Vamos a arreglarlo con una cerveza.
47
No, if you want that...
48
Entren!
49
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
50
no, no Let's see ya!
✨ Vídeo recomendado
B1850
23 frases
The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After
KidsTeensDaily Conversation
B11
82 frases
El MUNDIAL De Los Aldeanos
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 frases
Shrek Meets Donkey🫏 Shrek | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
B1184
50 frases
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B11
73 frases
Los PLuches se pierden en una isla | La Familia PLuche 1/4 | C-1 T-2
KidsTeensDaily Conversation
B19
71 frases
Shrek 1 - Lord Farquaad Castle Scene
KidsTeensDaily Conversation
B13,035
26 frases
Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B120
84 frases
Shrek - That's what friends are for
KidsTeensDaily Conversation
A23
23 frases
Shrek 4 Para Siempre part 3
KidsTeensDaily Conversation
B11
32 frases
Shadowing Technique with Lord Farquaad
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
249 frases
El Multiverso de Zelda Parte 2 | Fan Doblaje
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
96 frases
I edited Hotel Transylvania because it’s almost Halloween
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 50 frases e 497 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:50. O falante fala devagar, cerca de 103 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 66% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| rescue verbo | /ˈɹɛs.kjuː/ | resgatar, salvar |
| ideal adjetivo | /aɪˈdi(ə)l/ | ideal |
| horror substantivo | /ˈhɒɹ.ə/ | horror |
| dragon substantivo | /ˈdɹæɡən/ | dragão |
| sacrifice substantivo | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifício |
| succeed verbo | /səkˈsiːd/ | seguir |
| privilege substantivo | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | privilégio |
| pie substantivo | /paɪ/ | tarte |
| paragraph substantivo | /ˈpæɹəɡɹæf/ | parágrafo |
| burrito substantivo | /bəˈɹi.toʊ/ | burrito |
| willpower substantivo | /ˈwɪlˌpaʊɚ/ | força de vontade, determinação |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'm, doesn't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rescue, ideal, horror.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.