Shadowing-Übung: Since or For? The Timeline Trick - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
18 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Lovely! You're chatting with someone new at a party.
Schön! Du unterhältst dich auf einer Party mit jemand Neuem.
2
They ask, how long have you lived here?
Die Person fragt: Wie lange wohnst du schon hier?
3
And you say, since three years.
Und du antwortest: „since three years“.
4
They nod politely... but they look a bit confused.
Die Person nickt höflich... aber sie wirkt etwas verwirrt.
5
Here's the trick. Picture a timeline.
Hier ist der Trick. Stell dir einen Zeitstrahl vor.
6
Since points to one moment on that line.
„Since“ zeigt auf einen Zeitpunkt auf diesem Strahl.
7
For measures the whole stretch.
„For“ misst die ganze Strecke.
8
Since Monday. Since last summer. Since I was ten.
„Since Monday.“ „Since last summer.“ „Since I was ten.“
9
Each one is a single point in time.
Jedes davon ist ein einzelner Zeitpunkt.
10
But for three years. For two weeks. For ages.
Aber: „for three years“, „for two weeks“, „for ages“.
11
See? Each one is a length, like a piece of string!
Siehst du? Jedes ist eine Länge, wie ein Stück Schnur!
12
Oh, and here's a bonus!
Ach, und hier kommt ein Bonus!
13
Both usually go with the present perfect.
Beide stehen meistens mit dem Present Perfect.
14
I've lived here for three years. I've lived here since last summer.
„I've lived here for three years.“ „I've lived here since last summer.“
15
So next time, ask yourself one thing.
Also frag dich nächstes Mal nur eins.
16
Can I point at it on a calendar?
Kann ich auf einem Kalender darauf zeigen?
17
Yes? Since. No? It's a length, so for.
Ja? „Since“. Nein? Dann ist es eine Länge, also „for“.
18
Now, how long have you been learning English?
Und jetzt: Wie lange lernst du schon Englisch?
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A2727
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1628
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1225
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1341
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1198
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1355
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A21,393
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2375
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21,269
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B178
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2754
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2569
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1175
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A281
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B246
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A151
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1267
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A260
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A185
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
C185
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Empfohlenes Video
B13
18 Sätze
Say or Tell? The Listener Trick
British AccentDaily ConversationUniversity Students
B11
638 Sätze
Can you understand this British English Conversation?
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
251 Sätze
Future in English - How to Talk about the Future
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
243 Sätze
FOR or SINCE? | Stop Making This Common Mistake
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
78 Sätze
Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking Practice
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
14 Sätze
English in a Minute: It's Been Ages
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
194 Sätze
5 Tenses = 96% of English
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
A176
27 Sätze
Where Is the Library? Asking on Campus
American AccentDaily ConversationUniversity Students
B15
310 Sätze
23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B18
348 Sätze
Most English Learners Can’t Do This (Fluency Challenge)
British AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2512 Sätze
Learn English Tenses: PAST PERFECT CONTINUOUS
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
152 Sätze
Improve Your English Speaking Skills | Shadowing English Practice (Everyday Situations)
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Since or For? The Timeline Trick“. Dieses Video enthält 18 Sätze und 143 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:04. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 133 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 6 der 18 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 11 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| trick Substantiv | /ˈtɹɪk/ | List, Falle |
| confused Adjektiv | /kənˈfjuːzd/ | verwirrt, durcheinander |
| bonus Substantiv | /ˈbəʊ.nəs/ | Bonus, Dreingabe |
| string Substantiv | /stɹɪŋ/ | Schnur |
| stretch Verb | /stɹɛt͡ʃ/ | strecken, dehnen |
| calendar Substantiv | /ˈkæl.ən.də/ | Kalender |
| timeline Substantiv | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | Zeittafel, Zeitleiste |
| measure Substantiv | /ˈmeɪ.ʒɚ/ | Maß, Mass |
| chat Verb | /ˈt͡ʃæt/ | sich unterhalten, plaudern |
| length Substantiv | /leɪŋ(k)θ/ | Länge, Längenmaß |
| lovely Adjektiv | /ˈlʌv.li/ | lieblich, liebreizend |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- You're chatting with someone new at a party.
- They ask, how long have you lived here?
- I've lived here for three years.
- I've lived here since last summer.
- Can I point at it on a calendar?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing – eine Handlung, die früher begann und noch andauert | have you been learning |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | have you lived · I've lived |
| Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert | You're chatting |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 3 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I've, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /æ/ — offener als „ä“: calendar /ˈkæl.ən.də/, chat /ˈt͡ʃæt/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie trick, confused, bonus.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.