Prática de Shadowing: Since or For? The Timeline Trick - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
18 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Lovely! You're chatting with someone new at a party.
Que legal! Você está conversando com alguém novo numa festa.
2
They ask, how long have you lived here?
A pessoa pergunta: há quanto tempo você mora aqui?
3
And you say, since three years.
E você responde: "since three years".
4
They nod politely... but they look a bit confused.
A pessoa acena com educação... mas parece meio confusa.
5
Here's the trick. Picture a timeline.
O truque é este. Imagine uma linha do tempo.
6
Since points to one moment on that line.
"Since" aponta para um momento nessa linha.
7
For measures the whole stretch.
"For" mede o trecho inteiro.
8
Since Monday. Since last summer. Since I was ten.
"Since Monday." "Since last summer." "Since I was ten."
9
Each one is a single point in time.
Cada um é um único ponto no tempo.
10
But for three years. For two weeks. For ages.
Mas: "for three years", "for two weeks", "for ages".
11
See? Each one is a length, like a piece of string!
Viu? Cada um é uma duração, como um pedaço de barbante!
12
Oh, and here's a bonus!
Ah, e aqui vai um bônus!
13
Both usually go with the present perfect.
Os dois costumam vir com o present perfect.
14
I've lived here for three years. I've lived here since last summer.
"I've lived here for three years." "I've lived here since last summer."
15
So next time, ask yourself one thing.
Então, da próxima vez, pergunte a si mesmo uma coisa.
16
Can I point at it on a calendar?
Dá para apontar isso num calendário?
17
Yes? Since. No? It's a length, so for.
Sim? "Since". Não? É uma duração, então "for".
18
Now, how long have you been learning English?
E agora, há quanto tempo você estuda inglês?
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
A2163
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,267
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2470
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1110
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B21,148
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2185
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B194
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2592
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1202
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2232
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1139
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B2396
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A1104
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A265
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A122
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2110
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
C1293
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2117
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B128
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1146
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
B14
14 frases
English in a Minute: It's Been Ages
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
251 frases
Future in English - How to Talk about the Future
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
78 frases
Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking Practice
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
243 frases
FOR or SINCE? | Stop Making This Common Mistake
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
638 frases
Can you understand this British English Conversation?
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
194 frases
5 Tenses = 96% of English
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B22
234 frases
How to Tell a Story in English - Using Past Tense
British AccentCambridge Exam PrepInterview EnglishDaily Conversation
B15
310 frases
23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
A140
27 frases
Where Is the Library? Asking on Campus
American AccentDaily ConversationUniversity Students
B17
348 frases
Most English Learners Can’t Do This (Fluency Challenge)
British AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2512 frases
Learn English Tenses: PAST PERFECT CONTINUOUS
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
152 frases
Improve Your English Speaking Skills | Shadowing English Practice (Everyday Situations)
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Since or For? The Timeline Trick”. Este vídeo tem 18 frases e 143 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:04. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 133 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 6 das 18 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| bonus substantivo | /ˈbəʊ.nəs/ | bônus, bónus |
| string substantivo | /stɹɪŋ/ | barbante, corda |
| stretch verbo | /stɹɛt͡ʃ/ | esticar |
| calendar substantivo | /ˈkæl.ən.də/ | calendário |
| timeline substantivo | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | linha do tempo, cronologia |
| measure substantivo | /ˈmeɪ.ʒɚ/ | medida |
| chat verbo | /ˈt͡ʃæt/ | papear, bater papo |
| length substantivo | /leɪŋ(k)θ/ | comprimento, extensão |
| lovely adjetivo | /ˈlʌv.li/ | adorável, amável |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You're chatting with someone new at a party.
- They ask, how long have you lived here?
- I've lived here for three years.
- I've lived here since last summer.
- Can I point at it on a calendar?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have you been learning |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have you lived · I've lived |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | You're chatting |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I've, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: trick /ˈtɹɪk/, confused /kənˈfjuːzd/, chat /ˈt͡ʃæt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: string /stɹɪŋ/, stretch /stɹɛt͡ʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como trick, confused, bonus.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.