Практика Shadowing: Since or For? The Timeline Trick - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
18 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Lovely! You're chatting with someone new at a party.
2
They ask, how long have you lived here?
3
And you say, since three years.
4
They nod politely... but they look a bit confused.
5
Here's the trick. Picture a timeline.
6
Since points to one moment on that line.
7
For measures the whole stretch.
8
Since Monday. Since last summer. Since I was ten.
9
Each one is a single point in time.
10
But for three years. For two weeks. For ages.
11
See? Each one is a length, like a piece of string!
12
Oh, and here's a bonus!
13
Both usually go with the present perfect.
14
I've lived here for three years. I've lived here since last summer.
15
So next time, ask yourself one thing.
16
Can I point at it on a calendar?
17
Yes? Since. No? It's a length, so for.
18
Now, how long have you been learning English?
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
A21,208
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2435
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,099
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2556
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A253
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2165
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2224
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1165
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2379
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B155
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A173
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
C1271
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2116
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B168
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1140
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A243
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B289
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1211
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1108
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1173
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
B11
152 предложений
Improve Your English Speaking Skills | Shadowing English Practice (Everyday Situations)
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
243 предложений
FOR or SINCE? | Stop Making This Common Mistake
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
13 предложений
It's Been Ages
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
194 предложений
5 Tenses = 96% of English
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B11
638 предложений
Can you understand this British English Conversation?
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
251 предложений
Future in English - How to Talk about the Future
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
234 предложений
How to Tell a Story in English - Using Past Tense
British AccentCambridge Exam PrepInterview EnglishDaily Conversation
B17
78 предложений
Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking Practice
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B120
15 предложений
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B2512 предложений
Learn English Tenses: PAST PERFECT CONTINUOUS
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
310 предложений
23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
A111
27 предложений
Where Is the Library? Asking on Campus
American AccentDaily ConversationUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Since or For? The Timeline Trick». В этом видео 18 предложений и 143 слов для шедоуинга. Речь длится 1:04. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Вопросов здесь 6 из 18 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| bonus существительное | /ˈbəʊ.nəs/ | пре́мия, бо́нус |
| string существительное | /stɹɪŋ/ | бечёвка, верёвка |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| timeline существительное | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | временна́я шкала́, календа́рный гра́фик |
| politely наречие | /pəˈlaɪtli/ | ве́жливо |
| measure существительное | /ˈmeɪ.ʒɚ/ | коли́чество |
| chat глагол | /ˈt͡ʃæt/ | разгова́ривать, болта́ть |
| length существительное | /leɪŋ(k)θ/ | длина́ |
| lovely прилагательное | /ˈlʌv.li/ | восхитительный |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're chatting with someone new at a party.
- They ask, how long have you lived here?
- I've lived here for three years.
- I've lived here since last summer.
- Can I point at it on a calendar?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have you been learning |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have you lived · I've lived |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | You're chatting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trick, confused, bonus.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.