تدريب Shadowing: Since or For? The Timeline Trick - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

18 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Lovely! You're chatting with someone new at a party.
2
They ask, how long have you lived here?
3
And you say, since three years.
4
They nod politely... but they look a bit confused.
5
Here's the trick. Picture a timeline.
6
Since points to one moment on that line.
7
For measures the whole stretch.
8
Since Monday. Since last summer. Since I was ten.
9
Each one is a single point in time.
10
But for three years. For two weeks. For ages.
11
See? Each one is a length, like a piece of string!
12
Oh, and here's a bonus!
13
Both usually go with the present perfect.
14
I've lived here for three years. I've lived here since last summer.
15
So next time, ask yourself one thing.
16
Can I point at it on a calendar?
17
Yes? Since. No? It's a length, so for.
18
Now, how long have you been learning English?

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
What's in Your School Bag?A2
173

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,270

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA2
473

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
116

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
My First Month Living AbroadB2
1,152

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
185

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
97

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
593

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
203

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
146

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Buying a Phone ChargerA2
233

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
397

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
104

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
66

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
113

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
24

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
293

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
How Much Is This Bag?A2
117

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
29

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
First Day at a New JobB1
146

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
English in a Minute: It's Been AgesB1
4
14 جمل

English in a Minute: It's Been Ages

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Future in English - How to Talk about the FutureB1
7
251 جمل

Future in English - How to Talk about the Future

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking PracticeB1
7
78 جمل

Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking Practice

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR or SINCE? | Stop Making This Common MistakeB1
1
243 جمل

FOR or SINCE? | Stop Making This Common Mistake

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Can you understand this British English Conversation?B1
1
638 جمل

Can you understand this British English Conversation?

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
5 Tenses = 96% of EnglishB1
2
194 جمل

5 Tenses = 96% of English

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
How to Tell a Story in English - Using Past TenseB2
2
234 جمل

How to Tell a Story in English - Using Past Tense

British AccentCambridge Exam PrepInterview EnglishDaily Conversation
23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)B1
5
310 جمل

23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Where Is the Library? Asking on CampusA1
41
27 جمل

Where Is the Library? Asking on Campus

American AccentDaily ConversationUniversity Students
Most English Learners Can’t Do This (Fluency Challenge)B1
7
348 جمل

Most English Learners Can’t Do This (Fluency Challenge)

British AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Learn English Tenses: PAST PERFECT CONTINUOUSB2
512 جمل

Learn English Tenses: PAST PERFECT CONTINUOUS

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Improve Your English Speaking Skills | Shadowing English Practice (Everyday Situations)B1
1
152 جمل

Improve Your English Speaking Skills | Shadowing English Practice (Everyday Situations)

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Since or For? The Timeline Trick”. يحتوي هذا الفيديو على 18 جملة و143 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:04. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 133 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 6 من أصل 18 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
trick اسم/ˈtɹɪk/حِيلَة
confused صفة/kənˈfjuːzd/اِحْتَارَ
bonus اسم/ˈbəʊ.nəs/عِلَاوَة
string اسم/stɹɪŋ/وَتَر
stretch فعل/stɹɛt͡ʃ/تَمَدَّدَ
calendar اسم/ˈkæl.ən.də/تَقْوِيم
chat فعل/ˈt͡ʃæt/دَرْدَشَ
length اسم/leɪŋ(k)θ/طُول

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • You're chatting with someone new at a party.
  • They ask, how long have you lived here?
  • I've lived here for three years.
  • I've lived here since last summer.
  • Can I point at it on a calendar?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاhave you been learning
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave you lived · I've lived
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةYou're chatting

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل I've, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: trick /ˈtɹɪk/, confused /kənˈfjuːzd/, string /stɹɪŋ/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, length /leɪŋ(k)θ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل trick, confused, bonus.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →