Pratique du Shadowing: Since or For? The Timeline Trick - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
18 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Lovely! You're chatting with someone new at a party.
Super ! Tu discutes avec quelqu'un de nouveau à une soirée.
2
They ask, how long have you lived here?
On te demande : tu habites ici depuis combien de temps ?
3
And you say, since three years.
Et tu réponds : « since three years ».
4
They nod politely... but they look a bit confused.
La personne hoche poliment la tête... mais elle a l'air un peu perdue.
5
Here's the trick. Picture a timeline.
Voici l'astuce. Imagine une ligne du temps.
6
Since points to one moment on that line.
« Since » désigne un moment précis sur cette ligne.
7
For measures the whole stretch.
« For » mesure toute la durée.
8
Since Monday. Since last summer. Since I was ten.
« Since Monday. » « Since last summer. » « Since I was ten. »
9
Each one is a single point in time.
Chacun est un seul point dans le temps.
10
But for three years. For two weeks. For ages.
Mais : « for three years », « for two weeks », « for ages ».
11
See? Each one is a length, like a piece of string!
Tu vois ? Chacun est une durée, comme un bout de ficelle !
12
Oh, and here's a bonus!
Oh, et voici un bonus !
13
Both usually go with the present perfect.
Les deux vont généralement avec le present perfect.
14
I've lived here for three years. I've lived here since last summer.
« I've lived here for three years. » « I've lived here since last summer. »
15
So next time, ask yourself one thing.
Alors la prochaine fois, pose-toi une seule question.
16
Can I point at it on a calendar?
Est-ce que je peux le montrer sur un calendrier ?
17
Yes? Since. No? It's a length, so for.
Oui ? « Since ». Non ? C'est une durée, donc « for ».
18
Now, how long have you been learning English?
Alors, depuis combien de temps tu apprends l'anglais ?
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
A2149
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,256
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2461
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,141
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A195
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2183
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2581
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B182
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1195
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2227
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2395
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1124
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1103
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A263
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2103
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
C1288
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A119
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2117
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1140
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B124
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vidéo recommandée
B14
14 phrases
English in a Minute: It's Been Ages
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
251 phrases
Future in English - How to Talk about the Future
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
78 phrases
Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking Practice
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
243 phrases
FOR or SINCE? | Stop Making This Common Mistake
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
638 phrases
Can you understand this British English Conversation?
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
194 phrases
5 Tenses = 96% of English
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B22
234 phrases
How to Tell a Story in English - Using Past Tense
British AccentCambridge Exam PrepInterview EnglishDaily Conversation
B15
310 phrases
23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
A137
27 phrases
Where Is the Library? Asking on Campus
American AccentDaily ConversationUniversity Students
B17
348 phrases
Most English Learners Can’t Do This (Fluency Challenge)
British AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2512 phrases
Learn English Tenses: PAST PERFECT CONTINUOUS
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
152 phrases
Improve Your English Speaking Skills | Shadowing English Practice (Everyday Situations)
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Since or For? The Timeline Trick ». Cette vidéo contient 18 phrases et 143 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:04. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 133 mots par minute, confortable pour le shadowing. 6 de ses 18 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| trick nom | /ˈtɹɪk/ | tour |
| confused adjectif | /kənˈfjuːzd/ | désorienté, perdu |
| bonus nom | /ˈbəʊ.nəs/ | bonus |
| string nom | /stɹɪŋ/ | corde |
| stretch verbe | /stɹɛt͡ʃ/ | étirer, étendre |
| calendar nom | /ˈkæl.ən.də/ | calendrier |
| timeline nom | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | frise chronologique, ligne du temps |
| politely adverbe | /pəˈlaɪtli/ | poliment |
| chat verbe | /ˈt͡ʃæt/ | jaser, placoter |
| length nom | /leɪŋ(k)θ/ | longueur |
| lovely adjectif | /ˈlʌv.li/ | magnifique |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You're chatting with someone new at a party.
- They ask, how long have you lived here?
- I've lived here for three years.
- I've lived here since last summer.
- Can I point at it on a calendar?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have you been learning |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have you lived · I've lived |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | You're chatting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I've, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: stretch /stɹɛt͡ʃ/, chat /ˈt͡ʃæt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trick /ˈtɹɪk/, string /stɹɪŋ/, stretch /stɹɛt͡ʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme trick, confused, bonus.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.