Shadowing Practice: Since or For? The Timeline Trick - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
18 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Lovely! You're chatting with someone new at a party.
¡Qué bien! Estás charlando con alguien nuevo en una fiesta.
2
They ask, how long have you lived here?
Te pregunta: ¿cuánto tiempo llevas viviendo aquí?
3
And you say, since three years.
Y tú respondes: "since three years".
4
They nod politely... but they look a bit confused.
Asiente con educación... pero parece un poco confundido.
5
Here's the trick. Picture a timeline.
Aquí está el truco. Imagina una línea de tiempo.
6
Since points to one moment on that line.
"Since" señala un momento concreto de esa línea.
7
For measures the whole stretch.
"For" mide todo el tramo.
8
Since Monday. Since last summer. Since I was ten.
"Since Monday." "Since last summer." "Since I was ten."
9
Each one is a single point in time.
Cada uno es un solo punto en el tiempo.
10
But for three years. For two weeks. For ages.
Pero: "for three years", "for two weeks", "for ages".
11
See? Each one is a length, like a piece of string!
¿Ves? ¡Cada uno es una duración, como un trozo de cuerda!
12
Oh, and here's a bonus!
¡Ah, y aquí va un extra!
13
Both usually go with the present perfect.
Los dos suelen ir con el present perfect.
14
I've lived here for three years. I've lived here since last summer.
"I've lived here for three years." "I've lived here since last summer."
15
So next time, ask yourself one thing.
Así que la próxima vez, pregúntate una cosa.
16
Can I point at it on a calendar?
¿Puedo señalarlo en un calendario?
17
Yes? Since. No? It's a length, so for.
¿Sí? "Since". ¿No? Es una duración, así que "for".
18
Now, how long have you been learning English?
Y ahora, ¿cuánto tiempo llevas aprendiendo inglés?
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
📺 Mismo canal
A21,249
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2125
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2452
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,121
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2177
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A172
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2572
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B173
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1187
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2226
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2392
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B199
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A198
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A254
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C1283
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B298
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2117
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1140
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1220
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A117
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ Recomendar Video
B11
152 oraciones
Improve Your English Speaking Skills | Shadowing English Practice (Everyday Situations)
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
243 oraciones
FOR or SINCE? | Stop Making This Common Mistake
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
13 oraciones
It's Been Ages
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
194 oraciones
5 Tenses = 96% of English
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B11
638 oraciones
Can you understand this British English Conversation?
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
251 oraciones
Future in English - How to Talk about the Future
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
234 oraciones
How to Tell a Story in English - Using Past Tense
British AccentCambridge Exam PrepInterview EnglishDaily Conversation
B17
78 oraciones
Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking Practice
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A134
27 oraciones
Where Is the Library? Asking on Campus
American AccentDaily ConversationUniversity Students
B122
15 oraciones
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B2512 oraciones
Learn English Tenses: PAST PERFECT CONTINUOUS
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
310 oraciones
23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Since or For? The Timeline Trick”. Este vídeo tiene 18 frases y 143 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:04. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 133 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. 6 de sus 18 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| trick sustantivo | /ˈtɹɪk/ | truco, artimaña |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confundido |
| bonus sustantivo | /ˈbəʊ.nəs/ | bonificación, plus |
| string sustantivo | /stɹɪŋ/ | cuerda, mecate ("cordel" or "cuerda") |
| stretch verbo | /stɹɛt͡ʃ/ | estirar |
| calendar sustantivo | /ˈkæl.ən.də/ | calendario |
| timeline sustantivo | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | cronología, línea de tiempo |
| politely adverbio | /pəˈlaɪtli/ | educadamente, cortésmente |
| chat verbo | /ˈt͡ʃæt/ | charlar, platicar |
| length sustantivo | /leɪŋ(k)θ/ | largo, eslora |
| lovely adjetivo | /ˈlʌv.li/ | lindo, genial |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- You're chatting with someone new at a party.
- They ask, how long have you lived here?
- I've lived here for three years.
- I've lived here since last summer.
- Can I point at it on a calendar?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | have you been learning |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have you lived · I've lived |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | You're chatting |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como I've, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: string /stɹɪŋ/, stretch /stɹɛt͡ʃ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como trick, confused, bonus.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.