Pratique du Shadowing: Sound More Like A Native Speaker in English (4 Easy Fixes) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

228 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The English you learnt at school may not sound very natural.
2
In this video, I'm going to give you four tips to make you sound much more like a native speaker.
3
Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy
4
and the YouTube channel English Speaking Success here today to help you sound more natural,
5
more like a native English speaker.
6
OK, so today I'm going to show you four things that 80% of students don't get right.
7
And these are the basics.
8
OK, so if you fix them,
9
you're well on the way to sounding much more natural and like a native speaker.
10
A warning, this may seem too easy for you.
11
It's not.
12
Trust me.
13
Okay.
14
Look carefully and listen carefully and you're going to learn something new.
15
This is ideal, whether you're A1,
16
B1 or C1, it's going to help you right across the levels.
17
Another warning is I'm going to use some strange pronunciation techniques, maybe.
18
Be patient, trust me and just go with the flow.
19
See what happens.
20
Are you ready?
21
Let's begin.
22
Right.
23
Number one.
24
This is a.
25
And when you're at school,
26
you learn this is a.
27
This.
28
There are two animals, right?
29
There's the snake that goes ssss.
30
And there's the bee that goes zzz.
31
This is the snake.
32
This, this, is, is the B,
33
is, is the B, is,
34
is, is, is, the A is A,
35
is, this is, this is, this is.
36
Do you know this in English?
37
Scissors, right?
38
I guess because plural, because there's two.
39
are scissors.
40
Imagine it's singular, scissor.
41
The scissor.
42
Now say the scissor pen.
43
The scissor pen.
44
The scissor book.
45
It's exactly the same sound.
46
But your brain is going a bit mad,
47
going the scissor pen, because it's forcing you to really listen to the sound.
48
The scissor pen.
49
This is a pen.
50
It's the same.
51
So this is the key.
52
Really, really focus on listening to sounds rather than words.
53
And this is from A1 to B1 to C1 because we use this.
54
It's the most, probably the most common chunk in the English language.
55
This is a book.
56
This is a house.
57
This is a beautiful house.
58
This is a wonderful home you have.
59
Oh, this is a great place for a picnic.
60
This is a great idea.
61
Oh, God, this is a hard question.
62
Right.
63
So get this right and you'll start sounding much more natural in English.
64
Let's move on.
65
And just a note, in the negative,
66
this snake, s isn't, b isn't.
67
So in the negative, this isn't a.
68
Okay.
69
This isn't a.
70
And link it.
71
This isn't a.
72
This isn't a.
73
This isn't a book.
74
You know the word season,
75
season, like spring, autumn, summer.
76
Change season to si-zon, si-zon,
77
si-zon, si-zon, si-zon-ta, si-zon-ta, this isn't a.
78
Again, I'm driving you crazy,
79
forcing you to focus on the sound with different words.
80
The season, ta.
81
The season, ta.
82
This isn't a.
83
This isn't a book.
84
This isn't a book.
85
This isn't a.
86
Phone.
87
Bam.
88
Okay, good.
89
Let's move on.
90
Okay, number two.
91
Are there any?
92
That's okay, but not very natural.
93
are usually becomes a, a,
94
there any, the renny, the r,
95
the r, renny, the renny,
96
are there any people here?
97
Are there any cars on the street?
98
Are there any apples in the shop?
99
Are there any themes that are standing out to you?
100
Are there any distinct colours?
101
Are there any distinct styles?
102
The renny.
103
The renny is interesting because there's a medicine in England called renny,
104
the renny, the renny.
105
Are there any?
106
Are there any?
107
And that's it.
108
Are there any people here yet?
109
And the answer also has the link there are, there are.
110
There are lots of people.
111
There are two people.
112
There are.
113
There are.
114
There are.
115
That's it.
116
There are lots of people.
117
OK.
118
The one situation where it's not a is when you say, yes, there are.
119
And are is at the end, right?
120
So you ask, are there any people?
121
Yes, there are.
122
Then you would use the full form.
123
Yes, there are.
124
There are lots of people.
125
In the negative, we've got, there aren't any.
126
So there are in the positive, but there aren't, aren't.
127
A bit like your auntie Charlotte or your auntie Mary.
128
They're aunt.
129
And again, the R is there.
130
They're aren't.
131
Ra, ra, ra, ra.
132
They're aunt.
133
And you can link the T and the A.
134
They're auntenny.
135
Listen carefully and repeat with me.
136
Any.
137
Tenny.
138
Auntenny.
139
Rantenny.
140
There aren't tenny.
141
There aren't tenny.
142
Because there aren't any.
143
Brilliant.
144
Let's move on.
145
Next, I want to show you the invisible sounds that often appear with many question words.
146
This is very common when a word ends in a vowel sound and the next word begins with a vowel.
147
So see if you can hear the invisible sound.
148
I'll say the phrase like a book and then I'll say it more naturally.
149
Where are you?
150
Now listen for the invisible sound.
151
Where are you?
152
It's the r.
153
Where are you?
154
Where are you?
155
Most people don't even use or say the R.
156
Change this, it'll make a huge difference.
157
Where are you?
158
Okay, listen to the next one.
159
Who are you?
160
Altogether, more naturally, who are you?
161
Can you hear the invisible sound?
162
W, W.
163
Who are you?
164
Who are you?
165
Who are you?
166
Most people say, who are you?
167
Who are you?
168
So who are you really?
169
Who are you?
170
Now you can hear it, right?
171
Next one.
172
How are you?
173
More naturally, how are you?
174
You get the invisible sound?
175
How are you?
176
It's the same, right?
177
How are you?
178
How are you?
179
One more.
180
Why are you here?
181
More naturally.
182
Why are you here?
183
Can you hear the invisible sound why are yah yuh yuh
184
it's the yuh why are you here why are you here why are you here it's very subtle
185
but it's yuh it's there
186
if you start noticing this listening to it hearing it you
187
can start pronouncing it you're going to a sound a lot more natural.
188
Next.
189
Right, I'm going to look at losing sounds.
190
One particular example where the sounds change and we lose a sound.
191
Such a common phrase.
192
Does he?
193
So if we're asking questions about another person,
194
you know, does he live in England?
195
Does he, and this is the way we learn at school,
196
however, the H or the H of he usually disappears in more natural English and it becomes does zee.
197
The z, the s is the z, the b.
198
Does zee.
199
Look at this.
200
Do zee.
201
Do zee.
202
Do zee.
203
Right?
204
Forget about the h.
205
Does he?
206
Does he?
207
Does he live in England?
208
Does he like potatoes?
209
Right?
210
So there we have it.
211
Some unusual pronunciation techniques to help you sound more natural in English.
212
Your action point today, number one,
213
go back, listen and repeat these sounds again.
214
Secondly, you can also shadow,
215
which is repeating at the same time some of the phrases from this lesson that will really help you.
216
Thirdly, as you start listening to English,
217
see if you can notice more invisible sounds appearing or sounds disappearing as you listen to English.
218
Hopefully, you'll start noticing this more and more.
219
If you want to go a step further
220
and really work at sounding much more natural with your pronunciation and intonation in English,
221
you can check out my Fluent Grammar course.
222
you can check that out in the description below.
223
In the meantime, thank you so much for listening and watching me today.
224
I hope you've learned something new and I can't wait to see you very,
225
very soon, maybe in the next video.
226
All the best now.
227
Bye-bye.
228
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Sound More Like A Native Speaker in English ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sound, English, scissor, natural, renny. Cette vidéo contient 228 phrases et 1309 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:42. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 49 de ses 228 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
scissor verbe/ˈsɪzɚ/couper aux ciseaux
invisible adjectif/ɪnˈvɪzəb(ə)l/invisible
pronunciation nom/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/prononciation
auntie nom/ˈæn.ti/tantine, tata
vowel nom/ˈvaʊ.əl/voyelle
scissors nom/ˈsɪzəz/ciseaux
disappear verbe/dɪsəˈpɪɹ/disparaître
aunt nom/ɑːnt/tante, tatie
intonation nom/ɪntəˈneɪʃən/intonation
thirdly adverbe/ˈθɚdli/troisièmement, tertio
plural nom/ˈplʊəɹəl/pluriel
chunk nom/t͡ʃʌŋk/pièce, morceau
pronounce verbe/pɹəˈnaʊns/déclarer
picnic nom/ˈpɪknɪk/pique-nique, piquenique
secondly adverbe/ˈsɛk.(ə)ndli/deuxièmement

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
check out verbemater, regarder
go back verberentrer, retourner

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Altogether, more naturally, who are you?
  • Can you hear the invisible sound?
  • Most people say, who are you?
  • More naturally, how are you?
  • You get the invisible sound?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 44 contractions et formes réduites, comme isn't, aren't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: thirdly /ˈθɚdli/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
  • Les sons « sh » et « zh »: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, plural /ˈplʊəɹəl/, pronounce /pɹəˈnaʊns/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scissor, invisible, pronunciation.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →