Shadowing-Übung: storyfun 5 unit 3 treasure - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Students' Book Page 20 3.
2
Treasure Emma was on holiday, but she was really bored.
3
There were too many people in the hotel pool.
4
She had no one to play volleyball with and her parents just wanted to sit in the sun.
5
Emma walked along the beach and sat down by a rock.
6
What a boring day, she thought.
7
Then something hit her on the head.
8
It was a beach ball.
9
Sorry, a little boy said.
10
He picked up his ball and stood in front of her.
11
He was only about six or seven.
12
Emma wanted him to go away.
13
What do you want?
14
Emma asked him.
15
Nothing?
16
But you look unhappy.
17
What's the matter?
18
I'm bored.
19
Emma said.
20
We could look for treasure The little boy said Emma thought that was a silly idea Where are your parents?
21
She asked They're on our ship Out there by the island I'm the son of a pirate The boy said Emma laughed
22
There's no ship and you can't be a pirate Pirates are only in films and stories.
23
The boy didn't move.
24
Believe me, he smiled.
25
I am the brave son of a brave pirate and our ship is there.
26
You can't see it because you believe we're only in films and stories.
27
Emma thought the little boy was funny and suddenly she didn't feel bored.
28
Okay, she said and stood up.
29
Let's explore the beach and look for treasure.
30
The boy pointed at some rocks.
31
Shall we begin looking there?
32
He whispered.
33
Between the rocks, there were lots of pools of seawater.
34
They were full of small sea creatures, beautiful stones and shells.
35
Those stones and shells are lovely, aren't they?
36
The little boy said, they're a kind of treasure.
37
Mmm, Emma said.
38
Then she saw something blue in the rock pool too.
39
What's that?
40
It's a glove, isn't it?
41
Yes, the little boy said.
42
Perhaps someone lost it here.
43
He picked up the wet glove.
44
This is a kind of treasure as well, he said, and put it in a large bag that he carried on his shoulder.
45
Then they climbed over the rocks to the next pool.
46
They were looking unusual in that one too.
47
What is it?
48
Emma asked.
49
It looks like a silver fork.
50
Can you get it for me?
51
Of course I can, the little boy said.
52
He pulled out the silver fork and put it in his bag too.
53
Then Emma saw something else.
54
There was an old pair of sunglasses in another rock pool.
55
The little boy pulled his sleeve up over his elbow and took the sunglasses out of the water.
56
More wonderful treasure!
57
He laughed.
58
Then they arrived at a fourth pool.
59
The water there was really deep and the rocks around it hurt their knees.
60
It's quite dangerous here, Emma said.
61
I don't want to stay here.
62
Let's go back instead.
63
But the little boy said, Look, there's a ring under that black and gold fish.
64
I can get that for you too.
65
It's the very, very best kind of treasure. Are you sure?
66
Emma said.
67
That fish looks angry, doesn't it?
68
And it's got really scary big teeth.
69
It might bite your fingers.
70
That ugly crab might climb out and bite your toes too.
71
Don't worry.
72
These things aren't frightening, he said.
73
I'm the brave son of a brave pirate.
74
Deep water, fish with big teeth or ugly crabs are no problem for a child like me.
75
The little boy took the glove, fork, and the old pair of sunglasses out of his bag.
76
He put on the glove and put the old pair of sunglasses on the fork.
77
Then, slowly, slowly, put his hand,
78
then his elbow, down, down into the deep water.
79
The brave little boy soon hooked the ring out of the water with the end of the sunglasses.
80
He gave it to Emma.
81
Here you are, he said.
82
No problem them.
83
The ring was so pretty, Emma couldn't speak.
84
But when she looked up to thank the little boy, he wasn't there.
85
She was very surprised.
86
Where did he disappear to?
87
Emma didn't know, but she carried the ring carefully back to the hotel to show her parents.
88
They weren't sitting in the sun, so Emma went upstairs to their room.
89
Emma's mother was there.
90
She looked very worried and sad.
91
What's the matter, Mum?
92
Emma asked.
93
I lost my beautiful gold ring when I went for a swim.
94
I was having fun in the waves, but it suddenly came off my finger.
95
Emma opened her hand. Is this it?
96
She asked.
97
Yes, her mother said.
98
Where did you find it?
99
A pirate's son fished it out of a rock pool for me, Emma answered.
100
Emma looked out of the hotel window.
101
A pirate ship was sailing away and a little boy was waving to her.
102
And this time Emma could see them both, the boy and the pirate ship.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau A2 basiert auf dem Video „storyfun 5 unit 3 treasure“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Emma, boy, rock, pirate, treasure. Dieses Video enthält 102 Sätze und 823 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 7:29. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 110 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 16 der 102 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
treasure Substantiv/ˈtɹɛʒəɹ/Schatz
pirate Substantiv/ˈpaɪɹət/Pirat, Seeräuber
brave Adjektiv/bɹeɪv/tapfer, mutig
sunglasses SubstantivSonnenbrille
fork Substantiv/fɔɹk/Gabel
bore Verb/boɹ/langweilen
glove Substantiv/ɡlʌv/Handschuh
finger Substantiv/ˈfɪŋɡɚ/Finger
ugly Adjektiv/ˈʌɡli/hässlich, häßlich (pre-1996)
shell Substantiv/ʃɛl/Schale
bite Verb/baɪt/beißen
climb Verb/ˈklaɪ̯m/klettern, steigen
elbow Substantiv/ˈɛlboʊ̯/Ellbogen
crab Substantiv/kɹæb/Krabbe
carefully Adverb/ˈkɛɹf(ə)li/vorsichtig

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
pick up Verbaufheben, aufnehmen
come off Verbsich ablösen, sich lösen
go away Verbweggehen, fortgehen
go back Verbzurückgehen, zurückfahren
look up to Verbaufblicken zu, aufschauen zu
sit down Verbsich setzen
stand up Verbaufstehen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • What do you want?
  • Let's explore the beach and look for treasure.
  • Shall we begin looking there?
  • Can you get it for me?
  • Where did you find it?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange warwere looking · weren't sitting · was having
Möglichkeit mit „might / may“ might/may + Verb – etwas ist möglich, aber nicht sichermight bite · might climb

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 20 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel didn't, I'm, aren't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shell /ʃɛl/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): swim /swɪm/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: brave /bɹeɪv/, glove /ɡlʌv/, crab /kɹæb/, arrive /əˈɹaɪv/, sleeve /sliv/
  • /æ/ — offener als „ä“: crab /kɹæb/, unhappy /ʌnˈhæpi/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie treasure, pirate, brave.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →