Shadowing-Übung: The Iconic Gotchas from Season 1 and 2 | Columbo | Crime & Conviction - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
Gleicher Kanal
Empfohlenes Video
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „The Iconic Gotchas from Season 1 and 2“. Dieses Video enthält 905 Sätze und 6793 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 50:31. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 134 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 181 der 905 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| lieutenant Substantiv | /l(j)uˈtɛn.ənt/ | Leutnant, Leutnantin |
| umbrella Substantiv | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | Schirm, Regenschirm |
| bishop Substantiv | /ˈbɪʃəp/ | Bischof, Bischöfin |
| alarm Substantiv | /əˈlɑɹm/ | Alarm |
| murderer Substantiv | /ˈmɝdɚɚ/ | Mörder, Mörderin |
| cigar Substantiv | /sɪˈɡɑɹ/ | Zigarre, Glimmstängel |
| uncle Substantiv | /ˈʌŋ.kl̩/ | Onkel |
| bother Verb | /ˈbɑðɚ/ | stören, nerven |
| clever Adjektiv | /ˈklɛv.ɚ/ | geschickt |
| steal Verb | /stiːl/ | stehlen, entwenden |
| exhibit Verb | /ɪɡˈzɪbɪt/ | zeigen, zur Schau stellen |
| downtown Substantiv | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | Stadtmitte, Innenstadt |
| silly Adjektiv | /ˈsɪl.i/ | doof, dumm |
| bang Substantiv | /ˈbæŋ/ | Knall |
| devil Substantiv | /ˈdɛvəl/ | Teufel, Tüüfel |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | halt den Mund, halt dein Maul |
| turn off Verb | ausschalten, abschalten | |
| check out Verb | überprüfen | |
| go off Verb | explodieren | |
| set up Verb | /ˌsɛt ˈʌp/ | aufbauen, für den Einsatz vorbereiten |
| work out Verb | /ˌwɝk ˈaʊt/ | ausrechnen |
| come along Verb | mitgehen | |
| come back Verb | zurückkommen, zurückkehren |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- It's just, you know what I thought?
- With that, you know what they're gonna do?
- Is this your partner's handwriting?
- Why don't we go downtown and talk at home?
- What do you mean, it's his case?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| „Used to“ used to + Verb – eine frühere Gewohnheit oder ein Zustand, der nicht mehr gilt | used to write · used to play |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing – eine Handlung, die früher begann und noch andauert | I've been thinking · I've been watching |
| Bedingungssätze if + Satz, will/would + Verb – eine Bedingung und ihre Folge | If he were that genius, you'd be · if i was right will you |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | is convicted · was not murdered · might not be discovered |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 235 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, didn't, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die „th“-Laute: bother /ˈbɑðɚ/, booth /buθ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/
- Die Laute „sh“ und „zh“: bishop /ˈbɪʃəp/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, rush /ɹʌʃ/, shortly /ˈʃɔɹtli/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): warrant /ˈwɔɹənt/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, sweat /swɛt/, backward /ˈbækwɚd/
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: bug /bʌɡ/, stairs /ˈstɛɹz/, intend /ɪnˈtɛnd/, fuse /fjuːz/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/
- /æ/ — offener als „ä“: bang /ˈbæŋ/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, tan /tæn/, glance /ɡlæns/, angle /ˈæŋ.ɡəl/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie lieutenant, umbrella, bishop.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.













