Shadowing-Übung: Why Do Onions Make You Cry? - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
30 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Hey, I'm home! Wait... are you crying?
Hey, ich bin zu Hause! Moment... weinst du etwa?
2
Ugh, it's these onions! I can't see anything!
Boah, das sind diese Zwiebeln! Ich sehe gar nichts mehr!
3
Oh no! Okay, put the knife down for a second.
Oh nein! Okay, leg mal kurz das Messer weg.
4
Seriously, why do onions always do this to me?
Ehrlich, warum machen Zwiebeln das immer mit mir?
5
Actually, it's some pretty cool science!
Eigentlich steckt da ziemlich coole Wissenschaft dahinter!
6
An onion is full of tiny cells, like little bags.
Eine Zwiebel ist voller winziger Zellen, wie kleine Beutel.
7
When you cut it, you break those cells open.
Wenn du sie schneidest, brichst du diese Zellen auf.
8
That lets two chemicals mix together,
Dadurch vermischen sich zwei chemische Stoffe,
9
and they make a gas that floats up into the air.
und sie bilden ein Gas, das in die Luft aufsteigt.
10
And then the gas goes straight into my eyes?
Und dann geht das Gas direkt in meine Augen?
11
Exactly. It irritates the surface of your eyes.
Genau. Es reizt die Oberfläche deiner Augen.
12
So your eyes make tears to wash it away.
Also produzieren deine Augen Tränen, um es wegzuspülen.
13
Hmm, so crying is my body protecting me?
Hmm, das Weinen ist also mein Körper, der mich schützt?
14
That's right! Your eyes are just doing their job.
Genau! Deine Augen machen nur ihren Job.
15
Well, I wish they'd do it a bit more quietly!
Na ja, sie könnten das ruhig etwas unauffälliger machen!
16
Okay, so how do I stop it?
Okay, und wie verhindere ich das?
17
First, put the onion in the fridge for half an hour.
Erstens: Leg die Zwiebel eine halbe Stunde in den Kühlschrank.
18
Cold onions release the gas more slowly.
Kalte Zwiebeln geben das Gas langsamer ab.
19
And use a really sharp knife,
Und nimm ein richtig scharfes Messer,
20
because a blunt knife crushes more cells.
weil ein stumpfes Messer mehr Zellen zerquetscht.
21
What about holding bread in my mouth? My mom always does that!
Und wenn ich Brot im Mund halte? Meine Mutter macht das immer!
22
Ha, sadly there's no real proof that works.
Ha, leider gibt es keinen echten Beweis, dass das hilft.
23
Oh, and leave the root end until last,
Ach, und heb dir das Wurzelende bis zum Schluss auf,
24
because that part has more of those chemicals.
weil dieser Teil mehr von diesen Stoffen enthält.
25
And open a window, or turn on the fan.
Und mach ein Fenster auf oder schalte den Ventilator ein.
26
Okay, cold onion, sharp knife, window open. Here goes!
Okay: kalte Zwiebel, scharfes Messer, Fenster offen. Los geht's!
27
Wait... this is actually so much better!
Moment... das ist ja viel besser!
28
See? Science wins again!
Siehst du? Die Wissenschaft gewinnt wieder!
29
Thanks! Now you can chop the garlic.
Danke! Jetzt darfst du den Knoblauch schneiden.
30
Ha, nice try! Garlic doesn't make anyone cry!
Ha, netter Versuch! Bei Knoblauch weint niemand!
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A2616
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1462
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1300
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1144
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,369
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1289
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2333
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1139
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21,246
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2560
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2712
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1261
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1164
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
B168
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A294
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A260
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A172
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
A252
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B2147
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
C171
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Empfohlenes Video
C151 Sätze
How Onions ACTUALLY Make You Cry (And How to Stop Them)
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
32 Sätze
SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
16 Sätze
English in a Minute: To Mince Words
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B113
83 Sätze
Lesson 44: Making Healthy Choices
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
224 Sätze
I Cooked Against My Girlfriend
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B212
98 Sätze
How To See Germs Spread Experiment (Coronavirus)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
106 Sätze
Why I'm Always So Calm
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
71 Sätze
30 Days of English: Family Conversations (Day 2)
American AccentDaily Conversation
B17
336 Sätze
I Understand English... But I Can't Speak! | Shadowing English Speaking Practice
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18 Sätze
The Better Way to Cut an Onion
Daily ConversationWorking Adults
B14
21 Sätze
How to cry in 1 minute
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Why Do Onions Make You Cry?“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: onion, knife, eyes, cells, gas. Dieses Video enthält 30 Sätze und 247 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:42. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 146 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 7 der 30 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 12 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| onion Substantiv | /ˈʌn.jən/ | Zwiebel, Bölle |
| knife Substantiv | /ˈnaɪ̯f/ | Messer, Mässer |
| sharp Adjektiv | /ʃɑɹp/ | scharf, spitz |
| garlic Substantiv | /ˈɡɑɹlɪk/ | Knoblauch |
| tear Verb | /tɛɹ/ | reißen, zerreißen |
| sadly Adverb | /ˈsædli/ | traurig, traurigerweise |
| crush Verb | /kɹʌʃ/ | zerdrücken |
| quietly Adverb | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ruhig, leise |
| float Verb | /fləʊt/ | treiben, schwimmen |
| blunt Adjektiv | /blʌnt/ | stumpf, abgestumpft |
| chop Verb | /t͡ʃɑp/ | hacken, zerhacken |
| irritate Verb | /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/ | reizen, irritieren |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Seriously, why do onions always do this to me?
- Hmm, so crying is my body protecting me?
- What about holding bread in my mouth?
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 4 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel can't, doesn't, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: sharp /ʃɑɹp/, crush /kɹʌʃ/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie onion, knife, sharp.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.