Prática de Shadowing: Why Do Onions Make You Cry? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

30 frases

Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.

Hey, I'm home! Wait... are you crying?

Oi, cheguei! Espera... você está chorando?

Ugh, it's these onions! I can't see anything!

Argh, são essas cebolas! Não estou enxergando nada!

Oh no! Okay, put the knife down for a second.

Ah, não! Tá, larga a faca um segundinho.

Seriously, why do onions always do this to me?

Sério, por que a cebola sempre faz isso comigo?

Actually, it's some pretty cool science!

Na verdade, tem uma ciência bem legal por trás disso!

An onion is full of tiny cells, like little bags.

A cebola é cheia de célulazinhas, tipo saquinhos.

When you cut it, you break those cells open.

Quando você corta, rompe essas células.

That lets two chemicals mix together,

Isso faz duas substâncias químicas se misturarem,

and they make a gas that floats up into the air.

e elas formam um gás que sobe pelo ar.

And then the gas goes straight into my eyes?

E aí esse gás vai direto pros meus olhos?

Exactly. It irritates the surface of your eyes.

Exatamente. Ele irrita a superfície dos seus olhos.

So your eyes make tears to wash it away.

Aí seus olhos produzem lágrimas para lavar isso.

Hmm, so crying is my body protecting me?

Hmm, então chorar é o meu corpo me protegendo?

That's right! Your eyes are just doing their job.

Isso mesmo! Seus olhos só estão fazendo o trabalho deles.

Well, I wish they'd do it a bit more quietly!

Bom, queria que eles fizessem isso com um pouco mais de discrição!

Okay, so how do I stop it?

Tá, e como eu evito isso?

First, put the onion in the fridge for half an hour.

Primeiro, coloca a cebola na geladeira por meia hora.

Cold onions release the gas more slowly.

Cebola gelada solta o gás mais devagar.

And use a really sharp knife,

E usa uma faca bem afiada,

because a blunt knife crushes more cells.

porque faca cega esmaga mais células.

What about holding bread in my mouth? My mom always does that!

E se eu segurar um pão na boca? Minha mãe sempre faz isso!

Ha, sadly there's no real proof that works.

Rá, infelizmente não tem nenhuma prova de que isso funciona.

Oh, and leave the root end until last,

Ah, e deixa a parte da raiz por último,

because that part has more of those chemicals.

porque essa parte tem mais dessas substâncias.

And open a window, or turn on the fan.

E abre uma janela, ou liga o ventilador.

Okay, cold onion, sharp knife, window open. Here goes!

Beleza: cebola gelada, faca afiada, janela aberta. Lá vou eu!

Wait... this is actually so much better!

Espera... isso está muito melhor!

See? Science wins again!

Viu? A ciência vence de novo!

Thanks! Now you can chop the garlic.

Valeu! Agora você pica o alho.

Ha, nice try! Garlic doesn't make anyone cry!

Rá, boa tentativa! Alho não faz ninguém chorar!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase

Prática de IPADomine cada som

VocabulárioMonte seu banco de palavras

Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Escaneie o QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Mesmo canal

252

Vídeo recomendado

51 frases

How Onions ACTUALLY Make You Cry (And How to Stop Them)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

224 frases

I Cooked Against My Girlfriend

TeensDaily ConversationHigh School Students

16 frases

English in a Minute: To Mince Words

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

83 frases

Lesson 44: Making Healthy Choices

TeensDaily ConversationHigh School Students

71 frases

30 Days of English: Family Conversations (Day 2)

Daily Conversation

98 frases

How To See Germs Spread Experiment (Coronavirus)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

106 frases

Why I'm Always So Calm

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

20 frases

What’s the Difference Between White and Red Onions?

Daily ConversationWorking Adults

336 frases

I Understand English... But I Can't Speak! | Shadowing English Speaking Practice

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students

8 frases

The Better Way to Cut an Onion

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Why Do Onions Make You Cry?”. As palavras que mais se repetem: onion, knife, eyes, cells, gas. Este vídeo tem 30 frases e 247 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:42. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 146 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 7 das 30 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
onion substantivo	/ˈʌn.jən/	cebola
knife substantivo	/ˈnaɪ̯f/	faca
sharp adjetivo	/ʃɑɹp/	afiado, aguçado
garlic substantivo	/ˈɡɑɹlɪk/	alho
tear verbo	/tɛɹ/	rasgar
sadly advérbio	/ˈsædli/	tristemente
crush verbo	/kɹʌʃ/	amassar
quietly advérbio	/ˈkwaɪ.ɪt.li/	silenciosamente
float verbo	/fləʊt/	boiar, flutuar
blunt adjetivo	/blʌnt/	cego, rombo
chop verbo	/t͡ʃɑp/	picar, decepar
irritate verbo	/ˈɪɹ.ɪˌteɪt/	irritar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

Seriously, why do onions always do this to me?
Hmm, so crying is my body protecting me?
What about holding bread in my mouth?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como can't, doesn't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Os sons de “sh” e “zh”: sharp /ʃɑɹp/, crush /kɹʌʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sharp /ʃɑɹp/, garlic /ˈɡɑɹlɪk/, float /fləʊt/, blunt /blʌnt/, chop /t͡ʃɑp/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como onion, knife, sharp.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: Why Do Onions Make You Cry? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

What's in Your School Bag?

Can You Swim? What Can You Do?

A Rainy Night at the Corner Shop

Taking the Bus to the City Centre

My First Month Living Abroad

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

Finding Things at the Supermarket

At the Aquarium: One, Two, Many

Buying a Phone Charger

Weekly Team Meeting: Project Status Update

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

Discipline Beats Motivation

Where Are My Keys? A Busy Morning

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

What's in My Lunchbox?