تدريب Shadowing: Why Do Onions Make You Cry? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

30 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey, I'm home! Wait... are you crying?
2
Ugh, it's these onions! I can't see anything!
3
Oh no! Okay, put the knife down for a second.
4
Seriously, why do onions always do this to me?
5
Actually, it's some pretty cool science!
6
An onion is full of tiny cells, like little bags.
7
When you cut it, you break those cells open.
8
That lets two chemicals mix together,
9
and they make a gas that floats up into the air.
10
And then the gas goes straight into my eyes?
11
Exactly. It irritates the surface of your eyes.
12
So your eyes make tears to wash it away.
13
Hmm, so crying is my body protecting me?
14
That's right! Your eyes are just doing their job.
15
Well, I wish they'd do it a bit more quietly!
16
Okay, so how do I stop it?
17
First, put the onion in the fridge for half an hour.
18
Cold onions release the gas more slowly.
19
And use a really sharp knife,
20
because a blunt knife crushes more cells.
21
What about holding bread in my mouth? My mom always does that!
22
Ha, sadly there's no real proof that works.
23
Oh, and leave the root end until last,
24
because that part has more of those chemicals.
25
And open a window, or turn on the fan.
26
Okay, cold onion, sharp knife, window open. Here goes!
27
Wait... this is actually so much better!
28
See? Science wins again!
29
Thanks! Now you can chop the garlic.
30
Ha, nice try! Garlic doesn't make anyone cry!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

What's in Your School Bag?A2
337

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
269

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
210

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,336

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,215

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
224

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA2
545

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
237

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Finding Things at the SupermarketA2
676

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
242

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
60

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
92

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
143

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
90

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Buying a Phone ChargerA2
241

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
45

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
135

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
What's in My Lunchbox?A1
54

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
424

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
38

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

How Onions ACTUALLY Make You Cry (And How to Stop Them)C1
51 جمل

How Onions ACTUALLY Make You Cry (And How to Stop Them)

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught MeB1
1
32 جمل

SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: To Mince WordsB2
1
16 جمل

English in a Minute: To Mince Words

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lesson 44: Making Healthy ChoicesB1
13
83 جمل

Lesson 44: Making Healthy Choices

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
I Cooked Against My GirlfriendB1
3
224 جمل

I Cooked Against My Girlfriend

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
How To See Germs Spread Experiment (Coronavirus)B2
12
98 جمل

How To See Germs Spread Experiment (Coronavirus)

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Why I'm Always So CalmB2
2
106 جمل

Why I'm Always So Calm

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
I Understand English... But I Can't Speak! | Shadowing English Speaking PracticeB1
5
336 جمل

I Understand English... But I Can't Speak! | Shadowing English Speaking Practice

American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
30 Days of English: Family Conversations (Day 2)B1
4
71 جمل

30 Days of English: Family Conversations (Day 2)

American AccentDaily Conversation
What’s the Difference Between White and Red Onions?B1
3
20 جمل

What’s the Difference Between White and Red Onions?

Daily ConversationWorking Adults
The Better Way to Cut an OnionB1
8 جمل

The Better Way to Cut an Onion

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Why Do Onions Make You Cry?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: onion, knife, eyes, cells, gas. يحتوي هذا الفيديو على 30 جملة و247 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:42. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 146 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 7 من أصل 30 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
onion اسم/ˈʌn.jən/بَصَل, بصل
knife اسم/ˈnaɪ̯f/سِكِّين, مُدْيَة
sharp صفة/ʃɑɹp/حَادّ
garlic اسم/ˈɡɑɹlɪk/ثُوم, ثُومَة
tear فعل/tɛɹ/مَزَّقَ, شَقَّ
crush فعل/kɹʌʃ/هَرَسَ
quietly ظرف/ˈkwaɪ.ɪt.li/بِهُدُوء
float فعل/fləʊt/طَفَا, عَامَ
blunt صفة/blʌnt/كَلِيل

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Seriously, why do onions always do this to me?
  • Hmm, so crying is my body protecting me?
  • What about holding bread in my mouth?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل can't, doesn't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: sharp /ʃɑɹp/, crush /kɹʌʃ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: sharp /ʃɑɹp/, chop /t͡ʃɑp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sharp /ʃɑɹp/, crush /kɹʌʃ/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, float /fləʊt/, blunt /blʌnt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل onion, knife, sharp.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →