Shadowing Practice: Why Do Onions Make You Cry? - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
30 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hey, I'm home! Wait... are you crying?
¡Hola, ya llegué! Espera... ¿estás llorando?
2
Ugh, it's these onions! I can't see anything!
¡Uf, son estas cebollas! ¡No veo nada!
3
Oh no! Okay, put the knife down for a second.
¡Ay, no! A ver, deja el cuchillo un segundo.
4
Seriously, why do onions always do this to me?
En serio, ¿por qué las cebollas siempre me hacen esto?
5
Actually, it's some pretty cool science!
¡Pues en realidad tiene una explicación científica muy curiosa!
6
An onion is full of tiny cells, like little bags.
Una cebolla está llena de células diminutas, como bolsitas.
7
When you cut it, you break those cells open.
Cuando la cortas, rompes esas células.
8
That lets two chemicals mix together,
Eso hace que se mezclen dos sustancias químicas,
9
and they make a gas that floats up into the air.
y forman un gas que sube por el aire.
10
And then the gas goes straight into my eyes?
¿Y luego ese gas me va directo a los ojos?
11
Exactly. It irritates the surface of your eyes.
Exacto. Te irrita la superficie de los ojos.
12
So your eyes make tears to wash it away.
Así que tus ojos producen lágrimas para limpiarlo.
13
Hmm, so crying is my body protecting me?
Mmm, ¿o sea que llorar es mi cuerpo protegiéndome?
14
That's right! Your eyes are just doing their job.
¡Así es! Tus ojos solo están haciendo su trabajo.
15
Well, I wish they'd do it a bit more quietly!
¡Pues ojalá lo hicieran con un poco más de discreción!
16
Okay, so how do I stop it?
Vale, ¿y cómo lo evito?
17
First, put the onion in the fridge for half an hour.
Primero, mete la cebolla en el refrigerador media hora.
18
Cold onions release the gas more slowly.
Las cebollas frías sueltan el gas más despacio.
19
And use a really sharp knife,
Y usa un cuchillo bien afilado,
20
because a blunt knife crushes more cells.
porque un cuchillo sin filo aplasta más células.
21
What about holding bread in my mouth? My mom always does that!
¿Y si me pongo un trozo de pan en la boca? ¡Mi mamá siempre lo hace!
22
Ha, sadly there's no real proof that works.
Ja, por desgracia no hay pruebas reales de que funcione.
23
Oh, and leave the root end until last,
Ah, y deja la parte de la raíz para el final,
24
because that part has more of those chemicals.
porque esa parte tiene más de esas sustancias.
25
And open a window, or turn on the fan.
Y abre una ventana, o prende el ventilador.
26
Okay, cold onion, sharp knife, window open. Here goes!
Bueno: cebolla fría, cuchillo afilado, ventana abierta. ¡Allá voy!
27
Wait... this is actually so much better!
Espera... ¡esto es muchísimo mejor!
28
See? Science wins again!
¿Ves? ¡La ciencia gana otra vez!
29
Thanks! Now you can chop the garlic.
¡Gracias! Ahora te toca picar el ajo.
30
Ha, nice try! Garlic doesn't make anyone cry!
¡Ja, buen intento! ¡El ajo no hace llorar a nadie!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
📺 Mismo canal
A2237
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1184
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2508
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,295
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,176
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1145
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2200
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1182
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1219
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2611
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1124
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A2240
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2413
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B141
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A151
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A273
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2124
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B135
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1305
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A139
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
✨ Recomendar Video
C151 oraciones
How Onions ACTUALLY Make You Cry (And How to Stop Them)
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
224 oraciones
I Cooked Against My Girlfriend
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
16 oraciones
English in a Minute: To Mince Words
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B113
83 oraciones
Lesson 44: Making Healthy Choices
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
71 oraciones
30 Days of English: Family Conversations (Day 2)
American AccentDaily Conversation
B212
98 oraciones
How To See Germs Spread Experiment (Coronavirus)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
106 oraciones
Why I'm Always So Calm
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
20 oraciones
What’s the Difference Between White and Red Onions?
Daily ConversationWorking Adults
B15
336 oraciones
I Understand English... But I Can't Speak! | Shadowing English Speaking Practice
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18 oraciones
The Better Way to Cut an Onion
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Why Do Onions Make You Cry?”. Las palabras que más se repiten: onion, knife, eyes, cells, gas. Este vídeo tiene 30 frases y 247 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:42. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 146 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 7 de sus 30 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| onion sustantivo | /ˈʌn.jən/ | cebolla |
| knife sustantivo | /ˈnaɪ̯f/ | cuchillo |
| sharp adjetivo | /ʃɑɹp/ | agudo, afilado |
| garlic sustantivo | /ˈɡɑɹlɪk/ | ajo |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar, desgarrar |
| sadly adverbio | /ˈsædli/ | tristemente, con alma en pena |
| crush verbo | /kɹʌʃ/ | aplastar, destripar |
| quietly adverbio | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | mansamente, despacio |
| float verbo | /fləʊt/ | flotar |
| blunt adjetivo | /blʌnt/ | romo, obtuso |
| chop verbo | /t͡ʃɑp/ | picar, tajar |
| irritate verbo | /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/ | irritar, enviscar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Seriously, why do onions always do this to me?
- Hmm, so crying is my body protecting me?
- What about holding bread in my mouth?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como can't, doesn't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: sharp /ʃɑɹp/, crush /kɹʌʃ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como onion, knife, sharp.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.