Some und any

some und any bedeuten eine Menge oder Anzahl, die du nicht genau nennst. Sie stehen mit Nomen im Plural (some eggs) und nicht zählbaren Nomen (some milk). Bei einem zählbaren Nomen im Singular nimmst du a/an (an egg).

💡Eine einfache Ja/Nein-Frage, ob es etwas gibt, hat meist any: Do you have any brothers or sisters? Wenn du aber etwas anbietest oder um etwas bittest, nimmst du some: Would you like some tea?

1. some in bejahten Sätzen

• I bought some vegetables at the market.

  Ich habe auf dem Markt etwas Gemüse gekauft.

• There's some soup in the pot.

  Im Topf ist noch etwas Suppe.

2. any in Verneinungen und den meisten Fragen

• I don't have any cash on me.

  Ich habe kein Bargeld dabei.

• Is there any sugar left?

  Ist noch Zucker da?

• Did you take any photos?

  Hast du Fotos gemacht?

3. some in Fragen, wenn du etwas anbietest, um etwas bittest oder ein „Ja“ erwartest

• Would you like some cake?

  Möchtest du ein Stück Kuchen?

• Could you lend me some money until Friday?

  Kannst du mir bis Freitag etwas Geld leihen?

4. any in bejahten Sätzen = „egal welche(r/s)“, und nach if

• Take any book you like.

  Nimm dir ein Buch, egal welches.

• Call me any time.

  Ruf mich jederzeit an.

• If you have any problems, let me know.

  Wenn du irgendwelche Probleme hast, sag mir Bescheid.

Wörter mit some- und any- folgen denselben Regeln wie oben.

• There's somebody at the door.

  Da ist jemand an der Tür.

• I didn't eat anything this morning.

  Ich habe heute Morgen nichts gegessen.

• Did you go anywhere last weekend?

  Warst du letztes Wochenende irgendwo?

• I'd like to live somewhere quiet.

  Ich würde gern irgendwo wohnen, wo es ruhig ist.

Ein Verb nach somebody / anybody / something… steht im Singular, aber um uns auf die Person zurückzubeziehen, nehmen wir meist they / their.

• Somebody is calling you.

  Jemand ruft dich an. (is, nicht are)

• Somebody left their umbrella here.

  Jemand hat seinen Regenschirm hier liegen lassen. (their für eine Person, deren Geschlecht wir nicht kennen)

• Zählbares Nomen im Singular → a/an: I'd like an apple.
• Eine Menge, die du nicht nennst → some: I'd like some apples / some juice.
• Allgemein über eine ganze Gruppe sprechen → kein some: Eggs are good for you. I don't drink coffee.
• not any = no: There isn't any milk. = There's no milk. — siehe auch die Lektion „No / none / any, nothing / nobody“.

• ✗I don't have some money.

  ✓I don't have any money.

  Verneinter Satz → any.

• ✗There are any letters for you.

  ✓There are some letters for you.

  Bejahter Satz → some.

• ✗Can I have any water, please?

  ✓Can I have some water, please?

  Um etwas bitten → some.

• ✗I'm hungry. I want to eat anything.

  ✓I'm hungry. I want to eat something.

  Du willst eine Sache → something; anything im bejahten Satz bedeutet „egal was“.

• ✗I didn't see nobody.

  ✓I didn't see anybody. / I saw nobody.

  Im Standardenglisch stehen nie zwei Verneinungen zusammen.

• ✗Somebody have called you.

  ✓Somebody has called you.

  somebody hat ein Verb im Singular.