Some и any

some и any обозначают количество или число, которое не называют точно («немного», «несколько», «какие-нибудь»). Они употребляются с существительными во множественном числе (some eggs) и неисчисляемыми (some milk). С исчисляемым существительным в единственном числе нужен a/an (an egg).

💡Обычный вопрос «да/нет» о том, есть ли что-то, как правило, требует any: Do you have any brothers or sisters? Но когда ты предлагаешь или просишь что-то, переходи на some: Would you like some tea?

1. some в утвердительных предложениях

• I bought some vegetables at the market.

  Я купил на рынке овощей.

• There's some soup in the pot.

  В кастрюле есть немного супа.

2. any в отрицаниях и большинстве вопросов

• I don't have any cash on me.

  У меня с собой совсем нет наличных.

• Is there any sugar left?

  Сахар ещё остался?

• Did you take any photos?

  Ты что-нибудь фотографировал?

3. some в вопросах, когда предлагаешь, просишь или ждёшь ответа «да»

• Would you like some cake?

  Хочешь торта?

• Could you lend me some money until Friday?

  Можешь одолжить мне немного денег до пятницы?

4. any в утвердительных предложениях = «неважно какой, любой», а также после if

• Take any book you like.

  Бери любую книгу, какую хочешь.

• Call me any time.

  Звони мне в любое время.

• If you have any problems, let me know.

  Если будут какие-то проблемы, дай мне знать.

Слова с some- и any- подчиняются тем же правилам, что и сами some и any.

• There's somebody at the door.

  Кто-то стоит у двери.

• I didn't eat anything this morning.

  Сегодня утром я ничего не ел.

• Did you go anywhere last weekend?

  Ты куда-нибудь ездил в прошлые выходные?

• I'd like to live somewhere quiet.

  Я хотел бы жить где-нибудь в тихом месте.

Глагол после somebody / anybody / something… стоит в единственном числе, но когда снова упоминаем этого человека, обычно используем they / their.

• Somebody is calling you.

  Тебе кто-то звонит. (is, а не are)

• Somebody left their umbrella here.

  Кто-то оставил здесь свой зонт. (their — о человеке, пол которого мы не знаем)

• Исчисляемое существительное в единственном числе → a/an: I'd like an apple.
• Количество, которое не называешь → some: I'd like some apples / some juice.
• Говоришь о целой группе в общем → some не нужен: Eggs are good for you. I don't drink coffee.
• not any = no: There isn't any milk. = There's no milk. — см. также урок «No / none / any, nothing / nobody».

• ✗I don't have some money.

  ✓I don't have any money.

  Отрицание → any.

• ✗There are any letters for you.

  ✓There are some letters for you.

  Утвердительное предложение → some.

• ✗Can I have any water, please?

  ✓Can I have some water, please?

  Просишь что-то → some.

• ✗I'm hungry. I want to eat anything.

  ✓I'm hungry. I want to eat something.

  Хочешь съесть что-то одно → something; anything в утвердительном предложении значит «что угодно, неважно что».

• ✗I didn't see nobody.

  ✓I didn't see anybody. / I saw nobody.

  В нормативном английском не бывает двух отрицаний подряд (в отличие от русского «я никого не видел»).

• ✗Somebody have called you.

  ✓Somebody has called you.

  После somebody глагол стоит в единственном числе.