Some en any

some en any betekenen een hoeveelheid of aantal dat je niet precies noemt. Ze staan bij meervouden (some eggs) en ontelbare zelfstandige naamwoorden (some milk). Bij een telbaar zelfstandig naamwoord in het enkelvoud gebruik je a/an (an egg).

💡Een gewone ja/nee-vraag of iets er is, krijgt meestal any: Do you have any brothers or sisters? Maar als je iets aanbiedt of vraagt om iets, gebruik je some: Would you like some tea?

1. some in bevestigende zinnen

• I bought some vegetables at the market.

  Ik heb op de markt wat groente gekocht.

• There's some soup in the pot.

  Er zit nog wat soep in de pan.

2. any in ontkenningen en de meeste vragen

• I don't have any cash on me.

  Ik heb geen contant geld bij me.

• Is there any sugar left?

  Is er nog suiker?

• Did you take any photos?

  Heb je foto's gemaakt?

3. some in vragen als je iets aanbiedt, om iets vraagt of “ja” als antwoord verwacht

• Would you like some cake?

  Wil je een stukje taart?

• Could you lend me some money until Friday?

  Kun je me tot vrijdag wat geld lenen?

4. any in bevestigende zinnen = “maakt niet uit welke”, en na if

• Take any book you like.

  Neem maar een boek, maakt niet uit welk.

• Call me any time.

  Bel me wanneer je maar wilt.

• If you have any problems, let me know.

  Als je problemen hebt, laat het me weten.

Woorden met some- en any- volgen dezelfde regels als hierboven.

• There's somebody at the door.

  Er staat iemand aan de deur.

• I didn't eat anything this morning.

  Ik heb vanochtend niets gegeten.

• Did you go anywhere last weekend?

  Ben je afgelopen weekend nog ergens heen geweest?

• I'd like to live somewhere quiet.

  Ik zou graag ergens rustig willen wonen.

Een werkwoord na somebody / anybody / something… staat in het enkelvoud, maar om naar de persoon terug te verwijzen gebruiken we meestal they / their.

• Somebody is calling you.

  Er belt iemand voor je. (is, niet are)

• Somebody left their umbrella here.

  Iemand heeft zijn paraplu hier laten liggen. (their voor iemand van wie we het geslacht niet weten)

• Telbaar zelfstandig naamwoord in het enkelvoud → a/an: I'd like an apple.
• Een hoeveelheid die je niet noemt → some: I'd like some apples / some juice.
• In het algemeen over een hele groep praten → geen some: Eggs are good for you. I don't drink coffee.
• not any = no: There isn't any milk. = There's no milk. — zie ook de les “No / none / any, nothing / nobody”.

• ✗I don't have some money.

  ✓I don't have any money.

  Ontkennend → any.

• ✗There are any letters for you.

  ✓There are some letters for you.

  Bevestigende zin → some.

• ✗Can I have any water, please?

  ✓Can I have some water, please?

  Om iets vragen → some.

• ✗I'm hungry. I want to eat anything.

  ✓I'm hungry. I want to eat something.

  Je wilt één ding → something; anything in een bevestigende zin betekent “wat dan ook, maakt niet uit wat”.

• ✗I didn't see nobody.

  ✓I didn't see anybody. / I saw nobody.

  Standaard-Engels gebruikt geen twee ontkenningen samen.

• ✗Somebody have called you.

  ✓Somebody has called you.

  somebody krijgt een werkwoord in het enkelvoud.