Les 19 · Etappe 2: Alledaagse woorden: voornaamwoorden, lidwoorden, voorzetsels
Telbare en ontelbare zelfstandige naamwoorden
BeginnerCountable and uncountable nouns
Vorm & gebruik
a car, two cars vs water, advice, information — welke woorden a/an en een meervoud-s krijgen
1.Twee soorten zelfstandige naamwoorden
Telbare zelfstandige naamwoorden zijn dingen die je één voor één kunt tellen: one book, two books. Ontelbare zelfstandige naamwoorden zijn meestal vloeistoffen, materialen, ideeën of een groep dingen die je als geheel ziet — die kun je niet direct tellen: water, rice, money, music, advice.
| Telbaar | Ontelbaar | |
|---|---|---|
| Voorbeelden | a book, an egg, a chair, a job | water, rice, money, music, advice |
| a / an | ja: a book | nee (niet a water) |
| Meervouds-s | ja: two books | nee (niet rices) |
| Met getallen | three eggs | met een maatwoord: three bottles of water |
| some / any | some eggs, any eggs | some rice, any rice |
| Naar de hoeveelheid vragen | How many …? | How much …? |
| Werkwoord | The eggs are fresh. | The rice is ready. |
How many eggs do we need?
Hoeveel eieren hebben we nodig?
How much money do you have?
Hoeveel geld heb je?
Net als in het Nederlands (“een kom rijst”, “een stuk taart”) hebben ontelbare zelfstandige naamwoorden een maatwoord nodig — maar in het Engels mét of: a bowl of rice, a piece of cake. Telbare zelfstandige naamwoorden komen direct na a/an of een getal: a table, two chairs.
2.Veelvoorkomende ontelbare zelfstandige naamwoorden
- Eten, drinken en materialen: water, milk, coffee, rice, bread, meat, sugar, cheese, paper
- Groepen dingen, als geheel gezien: money, furniture, luggage / baggage, traffic, homework, housework
- Ideeën en abstracte dingen: advice, information, news, help, music, weather, fun, work, progress
Can you give me some advice?
Kun je me wat advies geven?
The news is really good.
Het nieuws is heel goed. (news eindigt op -s, maar is enkelvoud)
I need some information about the course.
Ik heb wat informatie over de cursus nodig.
There's a lot of traffic today.
Het is vandaag erg druk op de weg.
Wil je het over één ding hebben, gebruik dan een telbaar zelfstandig naamwoord met een vergelijkbare betekenis:
| Ontelbaar | Telbaar |
|---|---|
| advice | a tip, a suggestion |
| luggage | a bag, a suitcase |
| furniture | a chair, a table, a sofa |
| work | a job, a task |
| travel | a trip, a journey |
Pas op met woorden die in het Nederlands een meervoud kunnen hebben, maar in het Engels ontelbaar zijn: advice (adviezen), furniture (meubels), information (inlichtingen), luggage (koffers en tassen), homework, equipment (apparaten), news. Je kunt niet two advices of three furnitures zeggen.
3.Ontelbare zelfstandige naamwoorden tellen
Gebruik een maatwoord + of: a piece of, a glass of, a cup of, a bottle of, a bowl of, a slice of, a loaf of, a kilo of, a bar of. Bij meer dan één krijgt het maatwoord de -s: two cups of tea.
Let me give you a piece of advice.
Laat me je een goede raad geven.
I'd like two cups of tea, please.
Ik wil graag twee koppen thee.
She eats a bowl of rice for lunch.
Ze eet een kom rijst als lunch.
Can you buy a loaf of bread on your way home?
Kun je op weg naar huis een brood kopen?
4.Woorden met beide betekenissen
Sommige zelfstandige naamwoorden kunnen telbaar of ontelbaar zijn, met een andere betekenis:
| Ontelbaar | Telbaar |
|---|---|
| chicken — het vlees (kip) | a chicken — het dier (een kip) |
| paper — het materiaal (papier) | a paper — een krant |
| coffee — de drank in het algemeen | a coffee — een kopje koffie (bij het bestellen) |
| time — minuten en uren (tijd) | a time — een keer |
| hair — al het haar op je hoofd | a hair — één enkele haar |
| room — ruimte | a room — een kamer |
Sorry, I don't have time today.
Sorry, ik heb vandaag geen tijd.
I've been to Hue three times.
Ik ben al drie keer in Hue geweest.
Two coffees, please.
Twee koffie, alstublieft.
There's a hair in my soup!
Er zit een haar in mijn soep!
5.Veelgemaakte fouten
Thanks for the informations.Thanks for the information.
information is ontelbaar — geen -s.
I have many homeworks.I have a lot of homework.
homework is ontelbaar.
Can you give me an advice?Can you give me some advice / a piece of advice?
advice kan geen a/an krijgen.
The news are bad.The news is bad.
news is ontelbaar, dus het werkwoord staat in het enkelvoud.
How many money do you have?How much money do you have?
Ontelbaar → How much.
We bought a new furniture.We bought some new furniture.
furniture kan geen a/an krijgen.
Voorbeelden
- Can you give me some advice about my CV?
- We need to buy some bread for breakfast.
- I have a lot of homework tonight.
- How much luggage have you got?
