Hoeveelheidswoorden

Om te zeggen hoeveel, kijk je eerst naar het zelfstandig naamwoord dat volgt: is het een telbaar meervoud (friends, eggs, people) of een ontelbaar zelfstandig naamwoord (water, time, money)? Elke soort heeft zijn eigen woorden. Alleen a lot of, lots of, plenty of passen bij allebei.

💡In het Nederlands zeg je veel tijd én veel vrienden, weinig melk én weinig mensen — het Engels heeft daar verschillende woorden voor: much time, many friends, little milk, few people. Daarom zeggen Nederlandstaligen vaak much people of many money. Let ook op woorden die in het Engels ontelbaar zijn, ook al voelen ze telbaar: money, advice, information, homework, furniture, luggage, news — geen -s en geen many / a few. Zie de les “Telbare en ontelbare zelfstandige naamwoorden”.

Many + meervoud, much + ontelbaar zelfstandig naamwoord. Ze komen het meest voor in vragen en ontkennende zinnen.

• How many cousins have you got?

  Hoeveel neven en nichten heb je?

• We don't have much time, so let's take a taxi.

  We hebben niet veel tijd, dus laten we een taxi nemen.

• How much is this bag?

  Hoeveel kost deze tas? (naar de prijs vragen: How much…?)

• Are there many tourists in Sa Pa in winter?

  Zijn er in de winter veel toeristen in Sa Pa?

In bevestigende zinnen gebruiken moedertaalsprekers liever a lot of / lots of. “I have much time” klinkt heel vreemd. Many kan in bevestigende zinnen (Many people think…), maar klinkt een beetje formeel. Uitzondering: too much, so much, too many, so many zijn heel normaal in bevestigende zinnen.

• Lan has a lot of friends at university.

  Lan heeft veel vrienden op de universiteit.

• I drink lots of water when it's hot.

  Als het warm is, drink ik veel water.

• You put too much salt in the soup.

  Je hebt te veel zout in de soep gedaan.

• There were so many people at the night market!

  Er waren zoveel mensen op de avondmarkt!

• a lot of + zelfstandig naamwoord; zonder zelfstandig naamwoord erachter valt of weg: I eat a lot of fruit. / I eat a lot.
• Ook in korte antwoorden valt het zelfstandig naamwoord weg: How many eggs do we need? — Not many. / Just a few.
• Much in zijn eentje na een werkwoord (zonder very / so / too) gebruik je vooral in ontkenningen en vragen: I don't sleep much. In een bevestigende zin zeg je: I sleep a lot.

Het kleine woordje a verandert de betekenis. A few / a little = een paar, een beetje — genoeg, een positief idee. Few / little (zonder a) = heel weinig, bijna niets — een negatief idee, vaak in de zin van “niet genoeg”.

• I bought a few mangoes at the market.

  Ik heb een paar mango's gekocht op de markt.

• Can I have a little sugar in my coffee?

  Mag ik een beetje suiker in mijn koffie?

• The museum is boring, so few people visit it.

  Het museum is saai, dus er komen maar weinig mensen.

• We have little money this month, so we're eating at home.

  We hebben deze maand weinig geld, dus we eten thuis.

💡Few / little in hun eentje klinken wat formeel. In alledaagse spreektaal zeggen mensen vaker not many / not much of only a few / only a little: Not many people came. / I only have a little time.

Plenty of = veel, meer dan genoeg. Het past bij meervouden en ontelbare zelfstandige naamwoorden, vooral in bevestigende zinnen.

• Don't rush. We've got plenty of time.

  Geen haast. We hebben tijd zat.

• There are plenty of cheap restaurants near the station.

  Bij het station zijn genoeg goedkope restaurants.

None of = geen enkele, niemand van een bepaalde groep. Na none of komt the / my / these… + zelfstandig naamwoord, of een voornaamwoord: us / you / them / it.

• None of my friends can cook.

  Geen van mijn vrienden kan koken.

• I tried three shops, but none of them had my size.

  Ik ben in drie winkels geweest, maar geen van allen had mijn maat.

• None of this food is spicy.

  Niets van dit eten is pittig.

• How many tickets are left? — None.

  Hoeveel kaartjes zijn er nog over? — Geen. (none op zichzelf, zonder zelfstandig naamwoord)

• Staat er geen the / my… vóór het zelfstandig naamwoord, gebruik dan no, niet none of: I have no friends here (niet: none of friends). Zie de les “No / none / any, nothing / nobody”.
• None of + meervoud: het werkwoord kan enkelvoud of meervoud zijn — None of my friends smoke / smokes. In spreektaal hoor je vaak het meervoud, in formeel schrijven vaak het enkelvoud.
• Hoe je “all / most / some of…” zegt, lees je in de les “All / most / some / none of”.

• ✗How much students are there in your class?

  ✓How many students are there in your class?

  Studenten kun je tellen → how many.

• ✗I have a little friends in Hanoi.

  ✓I have a few friends in Hanoi.

  friends is meervoud → a few.

• ✗I don't have many money.

  ✓I don't have much money.

  money is ontelbaar → much.

• ✗She gave me many advices.

  ✓She gave me a lot of advice.

  advice is ontelbaar en krijgt geen -s.

• ✗There are a lot people here.

  ✓There are a lot of people here.

  Vóór een zelfstandig naamwoord heb je of nodig.

• ✗None of students passed.

  ✓None of the students passed. / No students passed.

  none of heeft the / my… nodig vóór het zelfstandig naamwoord.