คำบอกปริมาณ

เวลาจะบอกว่ามากน้อยแค่ไหน ให้ดูคำนามที่ตามมาก่อน: เป็นคำนามนับได้พหูพจน์ (friends, eggs, people) หรือคำนามนับไม่ได้ (water, time, money) แต่ละแบบมีคำของตัวเอง มีแค่ a lot of, lots of, plenty of ที่ใช้ได้กับทั้งสองแบบ

💡ภาษาไทยใช้ “เยอะ” หรือ “มาก” ได้ทั้งกับเพื่อนและกับเงิน ผู้เรียนจึงมักพูดว่า much people หรือ a little friends ระวังคำนามที่ในภาษาอังกฤษนับไม่ได้ แม้จะรู้สึกว่านับได้: money, advice, information, homework, furniture, luggage, news — ไม่เติม -s และไม่ใช้ many / a few ดูบทเรียน “คำนามนับได้และนับไม่ได้”

Many + คำนามพหูพจน์ much + คำนามนับไม่ได้ ใช้บ่อยที่สุดในประโยคคำถามและประโยคปฏิเสธ

• How many cousins have you got?

  คุณมีลูกพี่ลูกน้องกี่คน

• We don't have much time, so let's take a taxi.

  เรามีเวลาไม่มาก นั่งแท็กซี่ไปเถอะ

• How much is this bag?

  กระเป๋าใบนี้ราคาเท่าไร (ถามราคา: How much…?)

• Are there many tourists in Sa Pa in winter?

  หน้าหนาวที่ซาปามีนักท่องเที่ยวเยอะไหม

ในประโยคบอกเล่า เจ้าของภาษามักชอบใช้ a lot of / lots of มากกว่า “I have much time” ฟังแปลกมาก Many ใช้ในประโยคบอกเล่าได้ (Many people think…) แต่ฟังเป็นทางการนิดหน่อย ข้อยกเว้น: too much, so much, too many, so many ใช้ในประโยคบอกเล่าได้ตามปกติ

• Lan has a lot of friends at university.

  ลานมีเพื่อนที่มหาวิทยาลัยเยอะมาก

• I drink lots of water when it's hot.

  ตอนอากาศร้อนฉันดื่มน้ำเยอะมาก

• You put too much salt in the soup.

  คุณใส่เกลือในซุปมากเกินไป

• There were so many people at the night market!

  ที่ตลาดกลางคืนคนเยอะมาก!

• a lot of + คำนาม ถ้าไม่มีคำนามตามหลัง ให้ตัด of ออก: I eat a lot of fruit. / I eat a lot.
• คำตอบแบบสั้นก็ตัดคำนามออกเหมือนกัน: How many eggs do we need? — Not many. / Just a few.
• Much ที่อยู่เดี่ยว ๆ หลังกริยา (ไม่มี very / so / too) ส่วนใหญ่ใช้ในประโยคปฏิเสธและคำถาม: I don't sleep much. ถ้าเป็นประโยคบอกเล่า ให้พูดว่า I sleep a lot.

คำเล็ก ๆ อย่าง a เปลี่ยนความหมายได้ A few / a little = มีบ้าง จำนวนน้อย — พอ เป็นความหมายเชิงบวก Few / little (ไม่มี a) = น้อยมาก แทบไม่มี — เป็นความหมายเชิงลบ มักหมายถึง “ไม่พอ”

• I bought a few mangoes at the market.

  ฉันซื้อมะม่วงมาจากตลาดสองสามลูก

• Can I have a little sugar in my coffee?

  ขอน้ำตาลใส่กาแฟนิดหน่อยได้ไหม

• The museum is boring, so few people visit it.

  พิพิธภัณฑ์นี้น่าเบื่อ เลยแทบไม่มีคนมาเที่ยว

• We have little money this month, so we're eating at home.

  เดือนนี้เราแทบไม่มีเงิน เลยกินข้าวที่บ้าน

💡Few / little ที่ใช้เดี่ยว ๆ ฟังเป็นทางการนิดหน่อย ในภาษาพูดทั่วไปคนมักพูดว่า not many / not much หรือ only a few / only a little มากกว่า: Not many people came. / I only have a little time.

Plenty of = เยอะ มากเกินพอ ใช้ได้ทั้งกับคำนามพหูพจน์และคำนามนับไม่ได้ ส่วนใหญ่ใช้ในประโยคบอกเล่า

• Don't rush. We've got plenty of time.

  ไม่ต้องรีบ เรามีเวลาเหลือเฟือ

• There are plenty of cheap restaurants near the station.

  แถวสถานีมีร้านอาหารราคาถูกเยอะแยะ

None of = ไม่มีเลยสักคนหรือสักชิ้นในกลุ่มที่พูดถึง หลัง none of ตามด้วย the / my / these… + คำนาม หรือสรรพนาม us / you / them / it

• None of my friends can cook.

  เพื่อนของฉันไม่มีใครทำอาหารเป็นเลย

• I tried three shops, but none of them had my size.

  ฉันลองไปสามร้านแล้ว แต่ไม่มีร้านไหนมีไซซ์ของฉันเลย

• None of this food is spicy.

  อาหารพวกนี้ไม่เผ็ดเลยสักอย่าง

• How many tickets are left? — None.

  ตั๋วเหลือกี่ใบ — ไม่เหลือเลย (none ใช้เดี่ยว ๆ ไม่มีคำนามตามหลัง)

• ถ้าหน้าคำนามไม่มี the / my… ให้ใช้ no ไม่ใช่ none of: I have no friends here (ไม่ใช่: none of friends) ดูบทเรียน “No / none / any, nothing / nobody”
• None of + คำนามพหูพจน์: กริยาเป็นเอกพจน์หรือพหูพจน์ก็ได้ — None of my friends smoke / smokes ภาษาพูดมักใช้พหูพจน์ ภาษาเขียนแบบทางการมักใช้เอกพจน์
• ถ้าจะพูดว่า “ทั้งหมด / ส่วนใหญ่ / บางส่วนของ…” ดูบทเรียน “All / most / some / none of”

• ✗How much students are there in your class?

  ✓How many students are there in your class?

  นักเรียนนับได้ → how many

• ✗I have a little friends in Hanoi.

  ✓I have a few friends in Hanoi.

  friends เป็นพหูพจน์ → a few

• ✗I don't have many money.

  ✓I don't have much money.

  money นับไม่ได้ → much

• ✗She gave me many advices.

  ✓She gave me a lot of advice.

  advice นับไม่ได้ ไม่เติม -s

• ✗There are a lot people here.

  ✓There are a lot of people here.

  หน้าคำนามต้องมี of

• ✗None of students passed.

  ✓None of the students passed. / No students passed.

  none of ต้องมี the / my… หน้าคำนาม