Mengenangaben

Um zu sagen, wie viel oder wie viele, schau zuerst auf das Nomen danach: Ist es ein zählbares Nomen im Plural (friends, eggs, people) oder ein nicht zählbares Nomen (water, time, money)? Jede Art hat ihre eigenen Wörter. Nur a lot of, lots of, plenty of passen zu beiden.

💡Im Deutschen sagst du viel Zeit und viele Freunde, wenig Milch und wenige Leute — im Englischen sind das ganz verschiedene Wörter: much time, many friends, a little milk, a few people. Vorsicht bei Nomen, die im Englischen nicht zählbar sind, auch wenn sie zählbar wirken: money, advice, information, homework, furniture, luggage, news — kein -s und kein many / a few. Siehe die Lektion „Zählbare und nicht zählbare Nomen“.

Many + Nomen im Plural, much + nicht zählbares Nomen. Am häufigsten stehen sie in Fragen und verneinten Sätzen.

• How many cousins have you got?

  Wie viele Cousins und Cousinen hast du?

• We don't have much time, so let's take a taxi.

  Wir haben nicht viel Zeit, also nehmen wir ein Taxi.

• How much is this bag?

  Wie viel kostet diese Tasche? (nach dem Preis fragen: How much…?)

• Are there many tourists in Sa Pa in winter?

  Sind im Winter viele Touristen in Sa Pa?

In bejahten Sätzen sagen Muttersprachler meist lieber a lot of / lots of. „I have much time“ klingt sehr seltsam. Many geht in bejahten Sätzen (Many people think…), klingt aber etwas förmlich. Ausnahme: too much, so much, too many, so many sind in bejahten Sätzen ganz normal.

• Lan has a lot of friends at university.

  Lan hat an der Uni viele Freunde.

• I drink lots of water when it's hot.

  Wenn es heiß ist, trinke ich viel Wasser.

• You put too much salt in the soup.

  Du hast zu viel Salz in die Suppe getan.

• There were so many people at the night market!

  Auf dem Nachtmarkt waren so viele Leute!

• a lot of + Nomen; ohne Nomen danach fällt of weg: I eat a lot of fruit. / I eat a lot.
• Auch in Kurzantworten fällt das Nomen weg: How many eggs do we need? — Not many. / Just a few.
• Much allein nach einem Verb (ohne very / so / too) steht vor allem in Verneinungen und Fragen: I don't sleep much. Im bejahten Satz sagst du: I sleep a lot.

Das kleine Wort a ändert die Bedeutung. A few / a little = einige, ein bisschen — genug, eine positive Sicht. Few / little (ohne a) = sehr wenige / sehr wenig, fast nichts — eine negative Sicht, oft im Sinne von „nicht genug“.

• I bought a few mangoes at the market.

  Ich habe auf dem Markt ein paar Mangos gekauft.

• Can I have a little sugar in my coffee?

  Kann ich ein bisschen Zucker in meinen Kaffee haben?

• The museum is boring, so few people visit it.

  Das Museum ist langweilig, deshalb besuchen es nur wenige Leute.

• We have little money this month, so we're eating at home.

  Diesen Monat haben wir wenig Geld, deshalb essen wir zu Hause.

💡Few / little allein klingen etwas förmlich. Im Alltag sagt man öfter not many / not much oder only a few / only a little: Not many people came. / I only have a little time.

Plenty of = viel, mehr als genug. Es steht mit Nomen im Plural und nicht zählbaren Nomen, meist in bejahten Sätzen.

• Don't rush. We've got plenty of time.

  Keine Eile. Wir haben jede Menge Zeit.

• There are plenty of cheap restaurants near the station.

  In der Nähe des Bahnhofs gibt es jede Menge günstige Restaurants.

None of = kein einziger, keiner von einer bestimmten Gruppe. Nach none of kommt the / my / these… + Nomen oder ein Pronomen: us / you / them / it.

• None of my friends can cook.

  Keiner meiner Freunde kann kochen.

• I tried three shops, but none of them had my size.

  Ich war in drei Läden, aber keiner hatte meine Größe.

• None of this food is spicy.

  Nichts von diesem Essen ist scharf.

• How many tickets are left? — None.

  Wie viele Tickets sind noch übrig? — Keine. (none allein, ohne Nomen)

• Wenn vor dem Nomen kein the / my… steht, nimmst du no, nicht none of: I have no friends here (nicht: none of friends). Siehe die Lektion „No / none / any, nothing / nobody“.
• None of + Nomen im Plural: Das Verb kann im Singular oder Plural stehen — None of my friends smoke / smokes. Gesprochen hört man oft den Plural, in formellen Texten oft den Singular.
• Wie man „all / most / some of…“ sagt, erklärt die Lektion „All / most / some / none of“.

• ✗How much students are there in your class?

  ✓How many students are there in your class?

  Schüler kann man zählen → how many.

• ✗I have a little friends in Hanoi.

  ✓I have a few friends in Hanoi.

  friends ist Plural → a few.

• ✗I don't have many money.

  ✓I don't have much money.

  money ist nicht zählbar → much.

• ✗She gave me many advices.

  ✓She gave me a lot of advice.

  advice ist nicht zählbar und hat kein -s.

• ✗There are a lot people here.

  ✓There are a lot of people here.

  Vor einem Nomen brauchst du of.

• ✗None of students passed.

  ✓None of the students passed. / No students passed.

  none of braucht the / my… vor dem Nomen.