Superlativ

Der Superlativ hebt die Spitze (oder das Schlusslicht) einer Gruppe von drei oder mehr hervor. Kurze Adjektive: the + -est; lange Adjektive: the most + Adjektiv. Die Schreibregeln sind dieselben wie beim Komparativ (siehe „Komparativ“).

• Fansipan is the highest mountain in Vietnam.

  Der Fansipan ist der höchste Berg Vietnams.

• This is the most expensive restaurant on this street.

  Das ist das teuerste Restaurant in dieser Straße.

💡Denk an the: the tallest, the best — Lernende lassen es oft weg. Und wie beim Komparativ: entweder -est oder most, nicht beides (nicht the most tallest).

1. Die Spitze einer Gruppe (drei oder mehr)

• Sunday is the busiest day of the week at our café.

  Sonntag ist in unserem Café der Tag mit dem meisten Betrieb.

• Who's the youngest in your family?

  Wer ist der oder die Jüngste in deiner Familie?

2. Das Schlusslicht: the least + Adjektiv

• Walking is the least expensive way to get around.

  Zu Fuß gehen ist die billigste Art, sich fortzubewegen.

3. Einer der Besten: one of the + Superlativ + Nomen im Plural

• Hoi An is one of the most beautiful towns in Vietnam.

  Hoi An ist eine der schönsten Städte Vietnams.

• She's one of the best students in the class.

  Sie ist eine der besten Schülerinnen in der Klasse.

4. Zweit-, dritt-…: the second / the third + Superlativ

• Who got the second highest score in the class?

  Wer hatte die zweitbeste Punktzahl in der Klasse?

5. Mit einem Possessiv fällt the weg: my, your, Minh's… + Superlativ

• Nga is my oldest friend.

  Nga ist meine älteste Freundin.

• This is Minh's best score so far.

  Das ist Minhs bisher bestes Ergebnis.

Gibt es nur zwei, schreibt man sorgfältig the + Komparativ + of the two (the taller of the two); beim Sprechen benutzen viele trotzdem den Superlativ. Oldest passt für alles; eldest gibt es nur für Personen in einer Familie (my eldest son), und auch dort ist oldest in Ordnung.

• This hotel is cheaper than that one, but the hostel is the cheapest.

  Dieses Hotel ist billiger als das da, aber das Hostel ist am billigsten.

• My eldest brother lives in Da Nang.

  Mein ältester Bruder wohnt in Da Nang.

Nach einem Superlativ folgen oft Wörter, die sagen, „die Spitze wovon“: in + ein Ort oder eine Gruppe, of + eine Zahl oder ein Zeitraum, oder ein Nebensatz mit ever (Present Perfect). Einzelheiten findest du unter „Superlativ + ever / in / of“.

• Minh is the tallest boy in the class.

  Minh ist der größte Junge in der Klasse.

• This is the cheapest of the three phones.

  Das ist das billigste der drei Handys.

• That's the funniest joke I've ever heard.

  Das ist der lustigste Witz, den ich je gehört habe.

• ✗He is the most tallest boy in the class.

  ✓He is the tallest boy in the class.

  Es hat schon -est, also kein most.

• ✗Minh is best player on our team.

  ✓Minh is the best player on our team.

  Der Superlativ braucht the.

• ✗This is the more beautiful beach I've ever seen.

  ✓This is the most beautiful beach I've ever seen.

  Superlativ → most, nicht more.

• ✗Da Nang is one of the cleanest city in Vietnam.

  ✓Da Nang is one of the cleanest cities in Vietnam.

  Nach one of the steht ein Nomen im Plural.

• ✗This is the most cheap hotel in the area.

  ✓This is the cheapest hotel in the area.

  Kurze Adjektive bekommen -est.

• ✗Nam is the taller boy in our class.

  ✓Nam is the tallest boy in our class.

  Eine Klasse hat mehr als zwei Personen → Superlativ.