Shadowing Practice: 00. Welcome Guide - Effortless Real English - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hello, this is Kristen.
2
And this is Joe.
3
We wanted to take a moment to welcome you to the Learn Real English family
4
and to tell you a little about the lessons.
5
Now, these lessons are based on real, authentic English conversations that Joe and I have had with each other and our friends, and also with my mom.
6
These are actual conversations that we've had, so you will become familiar, more familiar with real spoken English.
7
So you'll hear Kristin and I in the conversations and also doing the lessons.
8
You'll also hear our friend AJ Hoag from Effortless English.
9
He's done some of the lessons as well.
10
Okay, so now a little bit about the lessons.
11
Each lesson set has a conversation, a vocabulary lesson, and a mini-story lesson for you to listen to.
12
And we've also included the text for each of these in case you want to read along as you listen.
13
The key to learn real English is deep learning.
14
The best way to use these lessons is to listen to one lesson set at a time.
15
You should spend at least one week on each lesson set.
16
Now remember, one lesson set has a conversation, a vocabulary lesson, and a mini story lesson in it.
17
So listen to the lesson set every day for at least one week before moving on to the next set.
18
Even if the lesson set is easy, you should still continue for one week.
19
And if after a week the lesson set is difficult, continue listening until you have a basic understanding.
20
Also, you want to be sure that you do the lesson sets in order
21
because the ones at the end are more difficult.
22
We've included a welcome guide that has some more instructions, so please read it before you start listening to the lessons.
23
And if you have any questions or comments about the lessons, you can go to our discussion board.
24
It's at www.effortlessenglishforums.com.
25
Okay, so now you're ready to start.
26
Thanks for joining the Learn Real English family, and good luck with the lessons.
27
But most importantly, make sure you have fun.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 27 frases y 360 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:34. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 140 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (sustantivo) — vocabulario. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
  • instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/ (sustantivo) — instrucción. The act of instructing, teaching, or providing with information or knowledge.
  • importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/ (adverbio) — importantemente. Used to mark a statement as having importance.
  • authentic /ɔˈθɛn.tɪk/ (adjetivo) — auténtico. Of the same origin as claimed; genuine.
  • familiar /fəˈmɪl.jəɹ/ (adjetivo) — familiar. Known to one, or generally known; commonplace.
  • conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ (sustantivo) — conversación, plática. Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking.
  • welcome /ˈwɛl.kəm/ — ¡bienvenido!, ¡bienvenida!. Greeting given upon someone's arrival.
  • text /tɛkst/ (sustantivo) — texto. A writing consisting of multiple glyphs, characters, symbols or sentences.
  • join /ˈd͡ʒɔɪn/ (verbo) — juntar, yuntar. To connect or combine into one; to put together.
  • spend /spɪnd/ (verbo) — gastar, despender. To pay out (money).
  • luck /lʌk/ (sustantivo) — suerte. Something that happens to someone by chance, a chance occurrence.
  • basic /ˈbeɪsɪk/ (adjetivo) — básico. Necessary, essential for life or some process.
  • comment /ˈkɑmɛnt/ (sustantivo) — comentario. A spoken or written remark.
  • actual /ˈækʃuəl/ (adjetivo) — actual. relating to a person's acts or deeds; active, practical

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como we've, you'll, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, actual /ˈækʃuəl/, discussion /dɪˈskʌʃ.ən/
  • Palabras largas — cuida el acento: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lesson, vocabulary, instruction.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorawe've also included · We've included
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould spend · should still continue
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill become · you'll hear · You'll also hear

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →