Pratica di Shadowing: 00. Welcome Guide - Effortless Real English - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Hello, this is Kristen.
2
And this is Joe.
3
We wanted to take a moment to welcome you to the Learn Real English family
4
and to tell you a little about the lessons.
5
Now, these lessons are based on real, authentic English conversations that Joe and I have had with each other and our friends, and also with my mom.
6
These are actual conversations that we've had, so you will become familiar, more familiar with real spoken English.
7
So you'll hear Kristin and I in the conversations and also doing the lessons.
8
You'll also hear our friend AJ Hoag from Effortless English.
9
He's done some of the lessons as well.
10
Okay, so now a little bit about the lessons.
11
Each lesson set has a conversation, a vocabulary lesson, and a mini-story lesson for you to listen to.
12
And we've also included the text for each of these in case you want to read along as you listen.
13
The key to learn real English is deep learning.
14
The best way to use these lessons is to listen to one lesson set at a time.
15
You should spend at least one week on each lesson set.
16
Now remember, one lesson set has a conversation, a vocabulary lesson, and a mini story lesson in it.
17
So listen to the lesson set every day for at least one week before moving on to the next set.
18
Even if the lesson set is easy, you should still continue for one week.
19
And if after a week the lesson set is difficult, continue listening until you have a basic understanding.
20
Also, you want to be sure that you do the lesson sets in order
21
because the ones at the end are more difficult.
22
We've included a welcome guide that has some more instructions, so please read it before you start listening to the lessons.
23
And if you have any questions or comments about the lessons, you can go to our discussion board.
24
It's at www.effortlessenglishforums.com.
25
Okay, so now you're ready to start.
26
Thanks for joining the Learn Real English family, and good luck with the lessons.
27
But most importantly, make sure you have fun.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 27 frasi e 360 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:34. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 140 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • lesson /ˈlɛs.ən/ (sostantivo) — lezione. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (sostantivo) — vocabolario. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
  • instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/ (sostantivo) — istruzione, addestramento. The act of instructing, teaching, or providing with information or knowledge.
  • authentic /ɔˈθɛn.tɪk/ (aggettivo) — autentico. Of the same origin as claimed; genuine.
  • familiar /fəˈmɪl.jəɹ/ (aggettivo) — familiare. Known to one, or generally known; commonplace.
  • conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ (sostantivo) — conversazione, dialogo. Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking.
  • welcome /ˈwɛl.kəm/ — benvenuto!, benvenuta!. Greeting given upon someone's arrival.
  • text /tɛkst/ (sostantivo) — testo. A writing consisting of multiple glyphs, characters, symbols or sentences.
  • join /ˈd͡ʒɔɪn/ (verbo) — unire, giuntare. To connect or combine into one; to put together.
  • spend /spɪnd/ (verbo) — spendere. To pay out (money).
  • luck /lʌk/ (sostantivo) — fortuna. Something that happens to someone by chance, a chance occurrence.
  • basic /ˈbeɪsɪk/ (aggettivo) — basilare, essenziale. Necessary, essential for life or some process.
  • comment /ˈkɑmɛnt/ (sostantivo) — commento, osservazione. A spoken or written remark.
  • actual /ˈækʃuəl/ (aggettivo) — reale, effettivo. relating to a person's acts or deeds; active, practical
  • guide /ɡaɪd/ (sostantivo) — guida. Someone who guides, especially someone hired to show people around a place or an institution and offer information and explanation, or to lead them through…

I phrasal verb che sentirai

  • set in (verbo) — attecchire. To take root, become established.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come we've, you'll, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, actual /ˈækʃuəl/, discussion /dɪˈskʌʃ.ən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come lesson, vocabulary, instruction.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessowe've also included · We've included
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould spend · should still continue
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill become · you'll hear · You'll also hear

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →