Shadowing Practice: 3D implant restores patient's mobility | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

15 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Patients Nguyễn Văn Toàn had previously undergone surgery,
2
but the tumor returned, destroying about 80% of his tailors and leaving him at risk of permanent disability.
3
After extensive multidisciplinary consultations, doctors chose to replace the damaged bone with a patient-specific 3D printed titanium implant designed
4
and manufactured in Vietnam.
5
Without 3D printing technology, we would have had only two options, amputation or ankle fusion.
6
This customized titanium implant allows us to restore both the anatomy and function of the ankle,
7
giving patients a much better chance of returning to normal life.
8
Our dual objective was to completely remove the tumour while reconstructing the talus so the patient could regain mobility.
9
Surgeons and engineers worked together to plan every stage of the procedure with millimeter level precision.
10
The two-hour operation successfully removed the tumour and replaced the artificial talus in its correct anatomical position.
11
I hope he'll recover fully, walk normally again and even run.
12
I just want him to have a healthy future without suffering anymore." Less than 24 hours after surgery,
13
the patient began rehabilitation.
14
Just two months later, he is walking independently and pain-free,
15
marking another milestone for for Vietnamese surgeons in applying personalized 3D printing technology to complex orthopedic surgery.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 15 frases y 207 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:44. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 120 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 69 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
surgeon sustantivo/ˈsɝd͡ʒən/cirujano, cirujana
ankle sustantivo/ˈæŋ.kəl/tobillo
titanium sustantivo/taɪˈteɪni.əm/titanio
bone sustantivo/boʊn/hueso
successfully adverbio/səkˈsɛs.fə.li/exitosamente
suffer verbo/ˈsʌfɚ/sufrir, penar
procedure sustantivo/pɹəˈsiː.d͡ʒə/procedimiento
objective sustantivo/ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/objetivo
dual adjetivo/ˈdul/dual
artificial adjetivo/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/artificial
restore verbo/ɹɪˈstoɹ/restablecer
independently adverbio/ˌɪndɪˈpɛndəntli/independientemente
mobility sustantivo/mə(ʊ)ˈbɪlɪti/movilidad
consultation sustantivo/ˌkɑnsəlˈteɪʃən/consulta
fusion sustantivo/ˈfjuː.ʒən/fusión

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, fusion /ˈfjuː.ʒən/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, rehabilitation /ˌɹiː.əˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: titanium /taɪˈteɪni.əm/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, disability /dɪsəˈbɪlɪti/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como surgeon, ankle, titanium.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →