Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 3D implant restores patient's mobility | Vietnam Today

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

15 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Patients Nguyễn Văn Toàn had previously undergone surgery,
Bệnh nhân Nguyễn Văn Toàn trước đó đã được phẫu thuật,
2
but the tumor returned, destroying about 80% of his tailors and leaving him at risk of permanent disability.
nhưng khối u đã tái phát, phá hủy khoảng 80% các cơ của đuôi và khiến anh ấy có nguy cơ bị tàn tật vĩnh viễn.
3
After extensive multidisciplinary consultations, doctors chose to replace the damaged bone with a patient-specific 3D printed titanium implant designed
Sau các cuộc tham vấn đa ngành toàn diện, các bác sĩ đã quyết định thay thế phần xương bị tổn thương bằng một cấy ghép titan in 3D được thiết kế riêng cho bệnh nhân.
4
and manufactured in Vietnam.
và được sản xuất tại Việt Nam.
5
Without 3D printing technology, we would have had only two options, amputation or ankle fusion.
Nếu không có công nghệ in 3D, chúng ta sẽ chỉ có hai lựa chọn là cắt cụt chi hoặc hợp nhất cổ chân.
6
This customized titanium implant allows us to restore both the anatomy and function of the ankle,
Cấy ghép titan tùy chỉnh này cho phép chúng ta phục hồi cả cấu trúc giải phẫu và chức năng của mắt cá chân.
7
giving patients a much better chance of returning to normal life.
giúp bệnh nhân có cơ hội trở lại cuộc sống bình thường cao hơn nhiều.
8
Our dual objective was to completely remove the tumour while reconstructing the talus so the patient could regain mobility.
9
Surgeons and engineers worked together to plan every stage of the procedure with millimeter level precision.
10
The two-hour operation successfully removed the tumour and replaced the artificial talus in its correct anatomical position.
11
I hope he'll recover fully, walk normally again and even run.
12
I just want him to have a healthy future without suffering anymore." Less than 24 hours after surgery,
13
the patient began rehabilitation.
14
Just two months later, he is walking independently and pain-free,
15
marking another milestone for for Vietnamese surgeons in applying personalized 3D printing technology to complex orthopedic surgery.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 15 câu và 207 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:44. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 120 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 69% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
surgeon danh từ/ˈsɝd͡ʒən/bác sĩ phẫu thuật
ankle danh từ/ˈæŋ.kəl/mắt cá chân, mắt cá
titanium danh từ/taɪˈteɪni.əm/titan
bone danh từ/boʊn/chất xương, xương
suffer động từ/ˈsʌfɚ/chịu đựng
procedure danh từ/pɹəˈsiː.d͡ʒə/phương pháp
objective danh từ/ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/mục tiêu, mục đích
recover động từ/ɹɪˈkʌvɚ/lấy lại, giành lại
artificial tính từ/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/nhân tạo
disability danh từ/dɪsəˈbɪlɪti/khuyết tật
restore động từ/ɹɪˈstoɹ/khôi phục, phục hồi
consultation danh từ/ˌkɑnsəlˈteɪʃən/sự tham khảo
tumor danh từ/tuː.məɹ/u
anatomy danh từ/əˈnætəmi/giải phẫu học
milestone danh từ/ˈmaɪlˌstoʊn/cột mốc, cây số

Phát âm cần chú ý

  • Âm “sh” và “zh”: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, fusion /ˈfjuː.ʒən/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, rehabilitation /ˌɹiː.əˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: titanium /taɪˈteɪni.əm/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, disability /dɪsəˈbɪlɪti/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như surgeon, ankle, titanium.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →