Pratique du Shadowing: 3D implant restores patient's mobility | Vietnam Today - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
15 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Patients Nguyễn Văn Toàn had previously undergone surgery,
2
but the tumor returned, destroying about 80% of his tailors and leaving him at risk of permanent disability.
3
After extensive multidisciplinary consultations, doctors chose to replace the damaged bone with a patient-specific 3D printed titanium implant designed
4
and manufactured in Vietnam.
5
Without 3D printing technology, we would have had only two options, amputation or ankle fusion.
6
This customized titanium implant allows us to restore both the anatomy and function of the ankle,
7
giving patients a much better chance of returning to normal life.
8
Our dual objective was to completely remove the tumour while reconstructing the talus so the patient could regain mobility.
9
Surgeons and engineers worked together to plan every stage of the procedure with millimeter level precision.
10
The two-hour operation successfully removed the tumour and replaced the artificial talus in its correct anatomical position.
11
I hope he'll recover fully, walk normally again and even run.
12
I just want him to have a healthy future without suffering anymore." Less than 24 hours after surgery,
13
the patient began rehabilitation.
14
Just two months later, he is walking independently and pain-free,
15
marking another milestone for for Vietnamese surgeons in applying personalized 3D printing technology to complex orthopedic surgery.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B2109
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B27
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B256
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C13
Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity Students
C14
Businesses drive innovation for climate resilience | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B114
Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Today's News | 25.10.2026 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
New fishing season on Cambodia’s Tonle Sap Lake | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
C15
Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B12
Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B25
22 phrases
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Tissue Glue (VOA)
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B25
42 phrases
He Is The God Of Sight
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B216
16 phrases
Thứ trưởng Đỗ Hùng Việt: Việt Nam và Bangladesh cùng hướng ra biển lớn vì tương lai thịnh vượng
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
50 phrases
Latest advances in AVM treatment - Uday LIMAYE
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1297
13 phrases
AI Can Literally Lend You a Hand
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
79 phrases
Presentation on foot injuries among sports players: Đề thi thật IELTS LISTENING Vol 1 Test 2 Section
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
332 phrases
How Vietnamese Tunnels Outsmarted the U.S. Military
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C131
8 phrases
Ai kết nối vật lý và khoa học | Ted-ed Tiếng Việt (phần 2) #ted #vietnam #shorts #tededtiengviet
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
850 phrases
Race Against Time To Start Major Operation | UK Hospital Documentary | Full Episode
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
56 phrases
Can Music Be Medicine? – B2 English Listening Test
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C11
312 phrases
Personalised Cancer Care - Prof Mark Middleton
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
33 phrases
ELSO Interim Guidelines for Adult Venoarterial ECMO
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 15 phrases et 207 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:44. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 69 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| surgeon nom | /ˈsɝd͡ʒən/ | chirurgien, chirurgienne |
| ankle nom | /ˈæŋ.kəl/ | cheville |
| titanium nom | /taɪˈteɪni.əm/ | titane |
| bone nom | /boʊn/ | os |
| successfully adverbe | /səkˈsɛs.fə.li/ | avec succès |
| suffer verbe | /ˈsʌfɚ/ | souffrir |
| procedure nom | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | procédé, procédure |
| objective nom | /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ | objectif, but |
| recover verbe | /ɹɪˈkʌvɚ/ | recouvrer |
| dual adjectif | /ˈdul/ | double, duel |
| artificial adjectif | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | artificiel |
| restore verbe | /ɹɪˈstoɹ/ | restaurer, rétablir |
| independently adverbe | /ˌɪndɪˈpɛndəntli/ | indépendamment |
| mobility nom | /mə(ʊ)ˈbɪlɪti/ | mobilité |
| consultation nom | /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/ | consultation |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, fusion /ˈfjuː.ʒən/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, rehabilitation /ˌɹiː.əˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: titanium /taɪˈteɪni.əm/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, disability /dɪsəˈbɪlɪti/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme surgeon, ankle, titanium.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.