Prática de Shadowing: 3D implant restores patient's mobility | Vietnam Today - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

15 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Patients Nguyễn Văn Toàn had previously undergone surgery,
2
but the tumor returned, destroying about 80% of his tailors and leaving him at risk of permanent disability.
3
After extensive multidisciplinary consultations, doctors chose to replace the damaged bone with a patient-specific 3D printed titanium implant designed
4
and manufactured in Vietnam.
5
Without 3D printing technology, we would have had only two options, amputation or ankle fusion.
6
This customized titanium implant allows us to restore both the anatomy and function of the ankle,
7
giving patients a much better chance of returning to normal life.
8
Our dual objective was to completely remove the tumour while reconstructing the talus so the patient could regain mobility.
9
Surgeons and engineers worked together to plan every stage of the procedure with millimeter level precision.
10
The two-hour operation successfully removed the tumour and replaced the artificial talus in its correct anatomical position.
11
I hope he'll recover fully, walk normally again and even run.
12
I just want him to have a healthy future without suffering anymore." Less than 24 hours after surgery,
13
the patient began rehabilitation.
14
Just two months later, he is walking independently and pain-free,
15
marking another milestone for for Vietnamese surgeons in applying personalized 3D printing technology to complex orthopedic surgery.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 15 frases e 207 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:44. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 120 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 69% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
surgeon substantivo/ˈsɝd͡ʒən/cirurgião
ankle substantivo/ˈæŋ.kəl/tornozelo
titanium substantivo/taɪˈteɪni.əm/titânio
bone substantivo/boʊn/osso
successfully advérbio/səkˈsɛs.fə.li/com sucesso
suffer verbo/ˈsʌfɚ/sofrer
procedure substantivo/pɹəˈsiː.d͡ʒə/procedimento
objective substantivo/ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/objetivo
recover verbo/ɹɪˈkʌvɚ/recuperar
dual adjetivo/ˈdul/dual
artificial adjetivo/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/artificial
restore verbo/ɹɪˈstoɹ/restaurar
independently advérbio/ˌɪndɪˈpɛndəntli/independentemente
mobility substantivo/mə(ʊ)ˈbɪlɪti/mobilidade
consultation substantivo/ˌkɑnsəlˈteɪʃən/consulta

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, fusion /ˈfjuː.ʒən/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, rehabilitation /ˌɹiː.əˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: titanium /taɪˈteɪni.əm/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, disability /dɪsəˈbɪlɪti/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como surgeon, ankle, titanium.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →